科学は愛ですコミュの前メキシコの大統領は、マリファナを合法化することを要求します

（英語版５月１４日配信分）
http://edition. cnn.com/2009/ WORLD/americas/ 05/13/mexico.
fox.marijuana/ index.html
2009年5月13日,更新 0005 GMT（0805 HKT）
Byアーサーブライス
ＣＮＮ

(ＣＮＮ)---前メキシコのビセンテフォックス大統領は、マリファナの解禁を要求しているラテンア
メリカの国の3人の他の前リーダーに加わりました。

元メキシコ大統領ビセンテフォックスは、マリファナを合法化することについての議論を開始する時
期であると言います。

フォックス（その人は2000から2006へのメキシコの大統領でした）は、現在の政策が明らかにうまく
いっていないと言いました。

「私は、ドラッグを合法化することについての議論を開始する時期であると思っています」と、彼が
火曜日、ＣＮＮに話しました。
「それはアメリカ合衆国とともにされなければなりません、しかし、議論を開始する時期です。」

彼は、いかに1933年のアメリカ合衆国の禁酒法の終わりが組織犯罪暴力を少なくしたかを指摘しました。

「それは、国が武力行使するためにのための唯一の方法ではありえません」と、彼が言いました。
VVideo Watch フォックスは、ドラッグを合法化の議論の時期であると言います

フォックスは、メキシコ大統領としての彼の先輩、エルネストゼディロとコロンビアとブラジルの前
大統領によって今年始め採用される立場を映していました。
3人の前最高責任者は、ドラッグと民主主義のラテンアメリカの委員会のメンバーです。

ブラジルの２月の会議で、委員会は個人的な使用とドラッグとの戦いの戦術の変化のために、
マリファナの解禁を宣言しました。

「問題は、現在の方針が偏見と恐れに基づき、そして、結果に基づかない。」と、前コロンビアのセ
サルガビリア大統領が17人の委員会の推薦が提示された記者会見で言いました。

ブラジルの前フェルナンドカルドソ大統領は、その人々に以下のように言いました。
マリファナと他の違法なドラッグでないもののみの解禁だけを要求します、なぜなら、「あなたは、
どこかで初めなければなりません。」
ゼディロは、1994から2000のメキシコの大統領でした。ガビリアは、1990から1994のコロンビアの大
統領でした。そして、カルドソは1995年から2002年までブラジルをリードしました。

フォックスは、ドラッグ法のどんな変化でも学校と家庭で教育キャンペーンが共なわなければならな
いと言いました。そして、アメリカ合衆国がラテンアメリカから来る
マリファナの大消費者であるので、合法化に対するどんなステップでもワシントンでサポートされな
ければならないと、彼が言いました。

ガビリアは、、特にオバマ大統領の当選によって実際的な開始を提供して、主題についての議論を始
めるのは、2月のこの時期が正しいと言いました。

「アメリカ合衆国の多くの州で、カリフォルニアの場合であるように、彼らは治療的な目的のために
マリファナを大目に見ることに関して連邦政策を変え始めました。
そして、ワシントンで、現在の政策が失敗しているといっているいくらかの一致している意見が、あ
ります」と、ガビリアが言いました。

戦略における変更の要求はメキシコにドラッグ関連の暴力のものすごい爆発がやって来ます、そこで
、フェリペカルデロン大統領が2006年12月に就任した時から、
10,000人が死んだと当局は言います。カルデロンは、今年始め、スピーチにおいて、それらの死のう
ちの6,500が2008年に発生すると言いました。

カルデロン（その人はフォックスの跡を継ぎました）は、国の麻薬密売人との戦いを重きをおいて、
しばしば効果のない地域や州の警察を補強するために、軍を持ち込みました。

それはフォックスからの戦術の変化でした。
そして、その人は彼が連邦警察と情報収集活動を強化して、治安のために組織をつくるほうを選んだ
と言いました。
しかし、カルデロンが異なるアプローチを選んだ今、彼は勝たなければならないと、フォックスが
CNNとの独占インタビューにおいて言いました。

「あなたが戦争に行くならば、あなたは速く、そして、規則に従ってそれに勝たなければなりません
」と、彼が言いました。「人権は、非常に重要です。」

また、アメリカ合衆国が「その責任を認める」ことは重要であると、彼は言いました。「いくらかの
ステップがここアメリカ合衆国でとられるのを見たいで
す。我々は、ドラッグが境界を越えて、アトランタとワシントンとシカゴとその国の全ての地域で配布さ
れるのを見ます。」

1920年代のアメリカ合衆国の禁酒法への現在の戦いのフォックスの比較はロバートパスターによって
最近宣伝されました。そして、その人は1970年代
後期のカーター大統領のためのラテンアメリカ国家の安全アドバイザーでした。彼は、メキシコの問題を「禁酒法時代の間のシカゴよりさらに悪い」と言いま
した。

パスターは、その暴力を終えたことに類似した解決方法が現在必要であると言いました。

「アメリカで働いたことは、エリオットネスでありませんでした」と、彼が言いました。そして、
1920年代と1930年代でギャングと戦う有名な連邦捜査官に言及しました。
「それは、禁酒法の廃止でした。」

他の人には、それほどわかりません。

「このことは、国際化の世界になりました」と、モンテアレハンドロルビドガルシア（公共の安全の
ための国家システムのためのメキシコの事務局長）が言い
ました。
「国際化には、いくらかのエラー以外の多くの長所があります。私は、それがドラッグ使用のための
パラダイスになるので、世界の1つの地域がドラッグを解禁すると
想像することができません。それは暴力を運ぶかもしれません、しかし、社会的損害があります。」