科学は愛ですコミュの海岸でトップレスは禁止に？州議員非合法化に懸命豪NSW州

（Topless wars reignited on Australia's beaches：1月1日英語版配信分）

【12月30日 AFP】オーストラリアのシンボルともいえるニューサウスウェー
ルズ（New South Wales、NSW）州の海岸で、「日焼けした肌に上半身あらわ」
のトップレス姿が違法となるかもしれない。

NSWでは今、中道右派キリスト教民主党（Christian Democratic Party、CDP）
指導者で聖職者でもあるフレッド・ナイル（Fred Nile）州下院議員が、女
性に胸を隠させることを義務付ける法律を作ろうと懸命になっている。ナイ
ル議員が推進する法案は、同州内でのトップレスで日光浴を禁じる内容だ。
NSW州はボンダイ・ビーチ（Bondi Beach）などビーチリゾートで名高い。

オーストラリアで日光浴を愛する人びとの間では、トップレスは一般的な行
為だが、ナイル議員は、胸をあらわにしている女性は不快であり、禁じられ
るべきだと主張している。議員は30日、現地デーリー・テレグラフ（Daily
Telegraph）紙に「明確な法律にすべきだ。浜辺での女性の胸の露出は禁じる
と記さなければならない。そうしないと、みんなに『わたしはヌードじゃな
い。（トップレスでシドニーの街中のように）そのへんだって歩けるわ』と
言わせる余地を与えてしまう」と語った。

同紙によると、国会レベルでも与党労働党（Australian Labor Party、ALP）、
野党自由党（Liberal Party of Australia）双方に、ナイル議員の主張を支
持する議員も出ている。

しかし、ジュリア・ギラード（Julia Gillard）副首相は、トップレスで日
光浴をするかしないかは個人の問題だと批判的だ。副首相は報道陣に「ビー
チに行って、みんな思い思いの楽しみ方をしたいはず。みんながルールを知っ
ていて、自分は何をすべきかさえ分かっていれば、こうしたことは人それぞ
れの問題だと思う」と語った。

[AFPBB News]
http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2553205/3641440