科学は愛ですコミュのナノテクノロジーで浄化した安くて、綺麗なお水。

http://www.nanowerk .com/news/ newsid=6744. php
（ラエルサイエンス8月13日配信版）
【翻訳：スンオン】

（ナノワークニュースより）南オーストラリアの大学に所属している科学者が、活動的なナノ物質で覆われた純粋なシリカの小さな粒子を使って、お水からバクテリアや他の汚染物質を除去するための簡単な方法を発見しました。

この水の浄化処理過程は、世界中のどの場所でも使われていなかった新しい概念です。それは世界中の国民の健康に重要な働きをする可能性を秘めています。

最近のユネスコの報告では、毎日６０００人以上が病気を引き起こす水から死んでいるそうです。良好なお水を飲む可能性については特に発展途上国ではかなり主要な社会経済的な議論になっています。

現在の浄水化技術は、よく複雑で洗練されており作動させ維持させるのにとてもお金がかかる装置を使っています。

ピーター・マジュスキ教授（南オーストラリア大学イアン・ワーク調査機関に
所属しているチュー・ピン・キャンダス・チャンさんを介した学校の調査監督）
は、ナノテクノロジーは高価で複雑な浄水技術の問題を簡単に解決してくれると
信じています。

活性剤で覆われた純粋なシリカの小さな粒子が、お水から有毒な化学物質やバクテリア、ウィルス、またはその他の危険な物質を更に効果的に、そして往来の浄水法より低いコストで除去してくれるために利用されるでしょう。

ピーターとカンダスは、シリカ粒子がシリコン含有の炭素を基にしているナノメートル薄層の活性剤を使って如何にして容易にコーティングできるのか調査しました。化学的な自ら構築可能な過程を通して形成されるコーティングは、活性粒子を作るために成分をかき混ぜることよりも付随するものを必要としません。

ピーター、大学の学部学生にとって興奮する側面は、ナノテクノロジーの研究における動向は、この興奮させてくれる機械工学の領域における革命的な用途に学生たちを親しましてくれると言います。
ナノテクノロジーは次の１０年以内に全ての主要な分野に重要な社会経済学の恩恵を与えるでしょう。
それらの分野とはすなわち健康（新しい癌治療、浄水）、エネルギー（太陽エネルギーのための新しい概念と光電気化学的概念）、環境保護（ナノ物質が環境的な友好的でない往来の物質を取り替え、環境の友好的なものに生産過程の再設計をするでしょう。）、そして製品の生産を継続させる能力（ナノテクノロジーは、よりリサイクル的な概念、製造における資材量、かなりのエネルギー、水の軽減の賢い使用法を提供するでしょう。）