大切な言葉たち English tooコミュのMy family ”かぞく”　という　しあわせ

How much we yell at each other,
How angry we get at each other,
How chaotic the day goes by.. piles of things to do, piles of worries, piles of arguments, piles of obligations, piles of angers and disagreements …. Piles of …On and on,,,
At the end of the day,
We can hug each other and say “love you”.
We end the day with laughter and smile, acceptance and comfort.
Even if we had a fight the night before, never got to agree to each other,
Discuss and discuss, and Argue and argue and argue, never get to settle…
Mad at each other and fell asleep…thinking and thinking,, fell asleep with thinking a lot,,,
Cry over night,,,,
We still give a hug to each other the next morning,
Say I’m sorry for the argument and fight, unnecessary comments.
Needed some break, to think through things, on our own…
We respect without agreeing, we understand.
Of course it’d be better if we can skip the argument part…
But sometimes, we need to open up, be real, and get angry.
We can still say I love you to each other in our heart, even if we are still in the fighting mode.
How annoying it becomes, we still get back together and support each other.
That’s us.
Family, my family.
My boys and me, us, FAMILY.
We laugh, we share, we fight, we love, we care, we play.
This is the happiness, what I have.
I love my boys, from my heart, from deep deep inside, from bottom of my heart.
Love my family ;)



どんなにけんかをしても
どんなに大変な一日で　心配事でおしつぶされそうになっても
どんなに意見が合わなくて口論しても　激しいけんかになって怒鳴りあいになっても
いつも必ず一日の終わりには
Hug して　Love you　っていいあえる。。
一日の終わりは　笑顔と笑い声で　満ちて　お互いの存在を認め合う心地よさに包まれる
もしも
言い争いが過熱して　おわらないどころか　そのまま　くちをきかずに眠ってしまったとしても。。。
どんなに腹を立てて　怒りを爆発させていたとしても
ほんとはこころのなかで　ずっと　想ってる
いろいろ　たくさん　考えて
考えて考えて　考えて　眠りについて
そして　次の朝には　ちゃんと言える
昨日はごめんね。。。　って　Hug　できる。。
もちろん　そんな　言い争いは　避けられてほうが　いいよ
だけど
ときには　言い争うことも必要
いいたいこといって　はらわって　はなしあうのも
意見をぶつけ合うのも　必要
どんなに　あたまにきても
どんなに　うざくても
でも　やっぱり　元に戻る
いっしょに　
みんなで　たすけあう。。
それが　わたしたち
わたしたち　かぞく
みととまきとかいとまま
これがしあわせ　私のもっている　しあわせ
ほんとうに　こころのそこから
I love you　わたしの　すてきな　３兄弟
We laugh, we share, we fight, we love, we care, we play.
わたしの　たいせつな　たいせつな　かぞく
わたしの　しあわせ