ニューズウィーク日本版コミュの２００６年１２月１３日号の記事「人種差別の話をしよう」より：

この記事について、YOU TUBEで動画がありましたので掲載してみます。

http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/ads?client=ca-pub-6219811747049371&dt=1165720380090&lmt=1165720380&format=728x90_as_new&output=html&url=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fwatch%3Fv%3DU3RjiVcIlhY&color_bg=FFFFFF&color_text=444444&color_link=0033CC&color_url=0033CC&color_border=FFFFFF&ad_type=text_image&ref=http%3A%2F%2Fwww.youtube.com%2Fresults%3Fsearch_query%3DMICHAEL%2BRICHARDS&cc=100&u_h=768&u_w=1024&u_ah=738&u_aw=1024&u_cd=32&u_tz=540&u_his=46&u_java=true

アフリカ系アメリカ人の女性記者による冷静だけども深い失望が伺える記事を読んでからこのビデオを見てみたのですが、かなり衝撃を受けました。

事の発端がスタンダップコメディの最中に飛ばされたヤジにマイケル・リチャーズが激高したことだったのですが、その時に「ヤジを飛ばした男」でなく、「ヤジを飛ばした黒人」という彼の瞬間的で、ガチガチに固まった認識にこの問題の深さを感じました。

法規制・自主規制さまざまな差別撤廃の動きがもたらしたものは、皮肉にも差別に対する（潜在的な）ネガティブな意識の助長と「差別は良くない事なんだ」という自己抑制が生み出す葛藤であり、その抑えられたものがこういうシチュエーションにおいて一気に噴出してしまうものなのか、と思いました。

もちろん動画の中にも、不快に感じた白人（と思われる）観客が退席したり、驚きの声を上げたりしていて、白人すべてがこのマイケル・リチャーズのように排他的でないにしても、「アメリカの良心」の象徴的な存在であったメル・ギブソンのユダヤ人差別発言もあったように、実は人種差別の意識は多くのアメリカ人にとって潜在的に根深く植えつけられているもので、人間の弱さにつけこまれた時に「それ」が出てしまうものなのかと思いました。

「無知が故の差別意識」もあれば、「知識が氾濫するが故の差別意識」もあり、それが１６１９年（初めて奴隷としてアフリカ人が北アメリカに上陸した年）であり、今回の件でもあり、「心の差別の撤廃」の障壁がいかに大きいか、の断片を伺わせるものでした。