既出だったらすいません
詠唱のセリフを翻訳サイトで変換したらおもしろい事になります。例えば
輝く御名の元、地を這う穢れし魂に、裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、罪深き者よ
これを翻訳サイトで英訳したら
↓
The light of the judgment is not made to fall in the defilement soul where the origin and the ground of the glittering name are crawled with rain. It is possible to sleep, and a sinful person to repose.
こうなります。この文を日本語訳にしてください。すると
判断の光は存在というきらめきの名前の起源と地面が雨でうじゃうじゃしていた汚れ精神で低下させられません。 睡眠、および罪深い人にとって、休息するのは、可能です。
こうなるんです。
翻訳サイトはエキサイト翻訳がいいです。『翻訳』で検索掛けたらでます。
暇があったら是非やってみてください。
詠唱のセリフを翻訳サイトで変換したらおもしろい事になります。例えば
輝く御名の元、地を這う穢れし魂に、裁きの光を雨と降らせん。安息に眠れ、罪深き者よ
これを翻訳サイトで英訳したら
↓
The light of the judgment is not made to fall in the defilement soul where the origin and the ground of the glittering name are crawled with rain. It is possible to sleep, and a sinful person to repose.
こうなります。この文を日本語訳にしてください。すると
判断の光は存在というきらめきの名前の起源と地面が雨でうじゃうじゃしていた汚れ精神で低下させられません。 睡眠、および罪深い人にとって、休息するのは、可能です。
こうなるんです。
翻訳サイトはエキサイト翻訳がいいです。『翻訳』で検索掛けたらでます。
暇があったら是非やってみてください。
|
|
|
|
コメント(15)
ファンダム マキシマム・レッド・ブラスター
ディムロス『我が身の内に眠る全ての灯火よ。 今こそ我が呼びかけに答えよ！』
↓
All lamplights that sleep in my body. Answer my calling only now.
↓
私の身体で眠るすべての灯火。 今だけ、私の呼ぶことに答えてください。
リリス『妙なる息吹を糧と成し、炎よ、翼持ちて羽ばたくがいい！』
↓
It does it is good though flaps with provisions of excellent breath. [tsubasamochi] flame
↓
それは良いです。素晴らしい息に関する条項があるフラップですが、それは良いです。 tsubasamochiはぱっと赤くなります。
リリス＆ディムロス『我らが内に宿りたる、炎と風の雄渾なる調べ。 今こそ此処に！ 体現せしめん！ 唸れ！マキシマム・レッド・ブラスター！！』
↓
It is a grand examination of the stay barrel, the flame, and the wind among us. To this conduct oneself only now. It doesn't embody it. Groan. Maximum red blaster.
↓
それは滞在バーレル、炎、および私たちの中の風の壮大な試験です。 これに、今だけ、行動してください。 それはそれを具体化しません。 うめいてください。 最大の赤いブラスター。
ディムロス『我が身の内に眠る全ての灯火よ。 今こそ我が呼びかけに答えよ！』
↓
All lamplights that sleep in my body. Answer my calling only now.
↓
私の身体で眠るすべての灯火。 今だけ、私の呼ぶことに答えてください。
リリス『妙なる息吹を糧と成し、炎よ、翼持ちて羽ばたくがいい！』
↓
It does it is good though flaps with provisions of excellent breath. [tsubasamochi] flame
↓
それは良いです。素晴らしい息に関する条項があるフラップですが、それは良いです。 tsubasamochiはぱっと赤くなります。
リリス＆ディムロス『我らが内に宿りたる、炎と風の雄渾なる調べ。 今こそ此処に！ 体現せしめん！ 唸れ！マキシマム・レッド・ブラスター！！』
↓
It is a grand examination of the stay barrel, the flame, and the wind among us. To this conduct oneself only now. It doesn't embody it. Groan. Maximum red blaster.
↓
それは滞在バーレル、炎、および私たちの中の風の壮大な試験です。 これに、今だけ、行動してください。 それはそれを具体化しません。 うめいてください。 最大の赤いブラスター。
交わらざりし命に今齎されん刹那の奇跡時を経てここに融合せし未来への胎動義聖剣僕は過去を断ち切る散れ真神煉獄刹
↓
Intersect..life..now..do..moment..miracle..unite..future..movement..past..sever..scatter..purgatory.
↓
交差してください。人生。現在。してください。瞬間。奇跡。結合してください。未来。動き。過ぎていて。切れてください。散ってください。煉獄。
や、やさしくなっとるｗｗｗｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
飛翔せよ疾空の刃奥義翔王絶憐衝
↓
Blade secrets [outaawaremitsu] of [**kara] fly
↓
**karaのoutaawaremitsuが飛ばす刃の秘密
ちょめちょめｗｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
我が呼び掛けに答えよ舞い降りし疾風の御子よ我らに仇なす意思を切り裂かん
↓
It tears up in my calling and the child of the dance getting off gale doesn't tear up the intention to do the enmity into us as for the answer.
↓
私が電話をする際にそれは涙ぐみます、そして、強風を離すダンスの子供は答えのように私たちに敵意を翻訳するという意志を根こそぎにしません。
期待持てたのにｗｗｗｗ
↓
Intersect..life..now..do..moment..miracle..unite..future..movement..past..sever..scatter..purgatory.
↓
交差してください。人生。現在。してください。瞬間。奇跡。結合してください。未来。動き。過ぎていて。切れてください。散ってください。煉獄。
や、やさしくなっとるｗｗｗｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
飛翔せよ疾空の刃奥義翔王絶憐衝
↓
Blade secrets [outaawaremitsu] of [**kara] fly
↓
**karaのoutaawaremitsuが飛ばす刃の秘密
ちょめちょめｗｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
我が呼び掛けに答えよ舞い降りし疾風の御子よ我らに仇なす意思を切り裂かん
↓
It tears up in my calling and the child of the dance getting off gale doesn't tear up the intention to do the enmity into us as for the answer.
↓
私が電話をする際にそれは涙ぐみます、そして、強風を離すダンスの子供は答えのように私たちに敵意を翻訳するという意志を根こそぎにしません。
期待持てたのにｗｗｗｗ
じゃあ ちょっと変り種(？)オッサンことレイブンので挑戦してみます☆
「風よ起これ！サッと吹いてサッと斬れ！ウィンドカッター！」
↓
The wind must happen. ..[sa].. blow and cut it with [sa]. Window cutter.
↓
風は起こらなければなりません。 ..sa saで吹いて、切ってください。 ウィンドウカッター。
意味としてはまあ 間違ってないかｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「いつも心はピンク色、喰らえ恋心 アリーヴェデルチ 」
↓
The usual mind is love of food ..pink color and [**]... [Ari-vederuchi]
↓
普通の心は食物の愛です。ピンク色と**… アリ-vederuchi
ふつーの心は食物の愛ｗｗｗｗ ピンク色と・・そのあとは自主規制か？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「怒れ、吼えろ、螺旋の将軍 ハヴォックゲイル」
↓
It is possible to get angry, getting [**], and spiral general [havokkugeiru]
↓
**を得て、怒って、一般的なhavokkugeiruにらせん状に動かすのは、可能です。
とりあえず「**」自重ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
「風よ起これ！サッと吹いてサッと斬れ！ウィンドカッター！」
↓
The wind must happen. ..[sa].. blow and cut it with [sa]. Window cutter.
↓
風は起こらなければなりません。 ..sa saで吹いて、切ってください。 ウィンドウカッター。
意味としてはまあ 間違ってないかｗ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「いつも心はピンク色、喰らえ恋心 アリーヴェデルチ 」
↓
The usual mind is love of food ..pink color and [**]... [Ari-vederuchi]
↓
普通の心は食物の愛です。ピンク色と**… アリ-vederuchi
ふつーの心は食物の愛ｗｗｗｗ ピンク色と・・そのあとは自主規制か？
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
「怒れ、吼えろ、螺旋の将軍 ハヴォックゲイル」
↓
It is possible to get angry, getting [**], and spiral general [havokkugeiru]
↓
**を得て、怒って、一般的なhavokkugeiruにらせん状に動かすのは、可能です。
とりあえず「**」自重ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
その１．ユーリ 潮殻狼影陣
閃け！ 鮮烈なる刃！ 無辺の闇を鋭く切り裂き、仇名すものを微塵に砕く！！ 決まった！ 漸毅狼影陣！！！ ああああぁ！！ 止めだぁ！！
↓
Flash. It breaks. The dark of a shocking blade infinite is sharply torn up, and it has decided to the fine dust of enmity name [sumono]. [**] [tsuyoshiookamikage] formation [aaaaa;] stop [daa;].
↓
ひらめいてください。 それは壊れます。 ショッキングな刃の無限の暗闇は鋭く根こそぎにされます、そして、それは敵意の名前sumonoの細塵に決めました。 **tsuyoshiookamikage構成、aaaaa;、停止、daa。
敵意の名前すものってｗｗｗ
止めが停止になってる！！
その２．ルーク ロスト・フォン・ドライブ
やってやるぜ！ これで決めてやる！ 響け、集え！ 全てを滅する刃と化せ！！ ロスト・フォン・ドライブ！！！
↓
..doing... It decides it by this. It is possible to sound, and the collection food. Turn. The blade of all of ..ruin.. [suru] and the lost phone drives.
↓
..すること… それはこれでそれについて決めます。 それは音、および収集食物に可能です。 ターンしてください。 すべての刃破滅してください。 suruと無くなっている電話ドライブ。
電話ドライブには盛大に吹いた！！
その３．ロニ 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃
続けて食らえ！ 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃！！
↓
Food ..continue.. ..foods... Tremble [tensa] [karakihika] whirlwind [horo] [kudashinbatsuwari] [korou].
↓
食物。続いてください。 ..食物… tensa karakihika慌ただしいhoroをkudashinbatsuwariにkorouに震えさせてください。
何故最初が食物に！！
いい感じでワケ判らん…！！
閃け！ 鮮烈なる刃！ 無辺の闇を鋭く切り裂き、仇名すものを微塵に砕く！！ 決まった！ 漸毅狼影陣！！！ ああああぁ！！ 止めだぁ！！
↓
Flash. It breaks. The dark of a shocking blade infinite is sharply torn up, and it has decided to the fine dust of enmity name [sumono]. [**] [tsuyoshiookamikage] formation [aaaaa;] stop [daa;].
↓
ひらめいてください。 それは壊れます。 ショッキングな刃の無限の暗闇は鋭く根こそぎにされます、そして、それは敵意の名前sumonoの細塵に決めました。 **tsuyoshiookamikage構成、aaaaa;、停止、daa。
敵意の名前すものってｗｗｗ
止めが停止になってる！！
その２．ルーク ロスト・フォン・ドライブ
やってやるぜ！ これで決めてやる！ 響け、集え！ 全てを滅する刃と化せ！！ ロスト・フォン・ドライブ！！！
↓
..doing... It decides it by this. It is possible to sound, and the collection food. Turn. The blade of all of ..ruin.. [suru] and the lost phone drives.
↓
..すること… それはこれでそれについて決めます。 それは音、および収集食物に可能です。 ターンしてください。 すべての刃破滅してください。 suruと無くなっている電話ドライブ。
電話ドライブには盛大に吹いた！！
その３．ロニ 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃
続けて食らえ！ 震天裂空斬光旋風滅砕神罰割殺撃！！
↓
Food ..continue.. ..foods... Tremble [tensa] [karakihika] whirlwind [horo] [kudashinbatsuwari] [korou].
↓
食物。続いてください。 ..食物… tensa karakihika慌ただしいhoroをkudashinbatsuwariにkorouに震えさせてください。
何故最初が食物に！！
いい感じでワケ判らん…！！
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
テイルズシリーズ総合 更新情報
テイルズシリーズ総合のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 30代〜40代から友達作り【友活】
- 35882人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78091人
- 3位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14781人