オールディーズを歌おうコミュのEnglish Karaoke 「Tonight You Belong To Me」（イチゴの片想い）！

写真　ナンシー・シナトラの2枚組アルバムのジャケット写真

ナンシーの「イチゴの片想い」は日本では1963年にリリースされ、日本のみでヒットした作品。1962年、63年は私が中1、2年の時で洋楽ポップスと出会った時期の初期となる(原曲自体は1926年に発表されている）。

この時期の私はクラッシク音楽のアルバムの方が圧倒的に多く、それらを凌駕する様になって行ったのは中3になってからだ。無論、ビートルズの影響である。既にポップスでは無く、ロックになっていたが。

TVでは洋楽傾向番組としては『シャボン玉ホリデー』、『ザ・ヒット・パレード』が放映されていた。ラジオでは『S盤アワー』、『9500万人のポピュラー・リクエスト』、『ユアー・ヒット・パレード』、『ジェット・ストリーム』、『オールナイト・ニッポン』などがあった。

この作品は邦題から分かる様に日本の女性歌手がカバーしてヒットした。
中尾ミエ、金井克子などである。金井克子は良く覚えている。

＊動画

は全てステレオ録音なので、ヘッド・ホン

かイア・フォンで聴かれる事をお薦めします（針の音も鮮明に聴く事が出来ます）。

＊然し、「レモンのキッス」もそうだが、当時の邦題は絶妙なセンスを持っている

カラオケ映像（英詩の歌詞は覚えておらず、レコードの歌詞を持参し、丸読みしてバーのカウンターでマイクを持ち、ナンシーとデュエット風に歌ったので、私は映像には最後迄登場せず

）

https://www.nicovideo.jp/watch/sm31670882

レコード音源

https://www.nicovideo.jp/watch/sm31307556

Tonight You Belong To Me(イチゴの片想い）
Lyrics

I know (I know) you belong
To somebody new
But tonight
You belong to me

Although (although) we're apart
You're part of my heart
And tonight
You belong to me

Way down by the stream
How sweet it will seem
Once more just to dream
In the moonlight

My honey, I know (I know) with the dawn
That you will be gone
But tonight
You belong to me

Way down, way down, along the stream
How very very sweet it will seem
Once more just to dream
In the silvery moonlight

My honey, I know (I know) with the dawn
That you will be gone
But tonight
You belong to me

Just a little old me