韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO050 柔らかい表現の疑問形

宿題の答え合わせをします。
보다 봅니다 [보] + [아] → [봐요]
오다 옵니다 [오] + [아] → [와요]
가다 갑니다 [가] + [ ] → [가요]
아프다 아픕니다 [아파요]
알다 압니다 [알] + [아] → [알아요]
많다 많습니다 [많] + [아] → [많아요]
좋다 좋습니다 [좋] + [아] → [좋아요]
주다 줍니다 [주] + [어] → [줘요]
배우다 배웁니다 [배우] + [어] [배워요]

昨日は肯定形を学びましたが、今日は疑問形を学んでいきましょう？
1)
한국말은 어렵습니까? （韓国語は難しいですか？）

これをやわらかい表現にしようとすれば
어렵습니까?
（?）

（?）を（?）に変えます
어렵다の語幹は[어렵]ですが
最後の音節の母音は[ㅕ]ですから「陰母音」です。
従って（?）を作る時につく母音は[어]になります。
[어려] + [워] →　[어려워]（?）

[어려워] + [요] + [ ? ] → [어려워요?]

한국말은 어려워요?（韓国語は難しいですか？）　となります。

ですから疑問形は、後ろに？をつければ良いだけです。
（?）＋ [-요] ?
2)
서울역까지 멉니까?　（ソウル駅まで遠いですか？）

멉니까? の基本形は[멀다]（遠い）です。

これをやわらかい表現に直すと…
멉니까?
（?）

（?）を（?）に変えます
멀다の語幹は[멀]ですが
最後の音節の母音は[ㅓ]ですから「陰母音」です。
従って（?）を作る時につく母音は[어]になります。
[멀] + [어] →　[멀어]（?）

[멀어] + [요] + [ ? ] → [멀어요?]

서울역까지 멀어요? となります。

3)
여기서 가깝습니까? （ここから近いですか？）

가깝습니까? の基本形は[가깝다]（近い）です。

これをやわらかい表現に直すと…
가깝습니까?
（?）

（?）を（?）に変えます
가깝다の語幹は[가깝]ですが
最後の音節の母音は[ㅏ]ですから「陽母音」です。

従って（?）を作る時につく母音は[아]になります。
[가까] + [와] →　[가까와]（?） となるのが原則ですが
実際よく使われるのは[가까워]（?）です。


[가까워] + [요] + [ ? ] → [가까워요?]

여기서 가까워요? となります。

가깝다は[ㅂ]変格活用の一つですが
形容詞[고맙다]も[가깝다]と同様です。

最後の音節の母音は[ㅏ]ですから （맙のㅏ）
[고마] + [와] → [고마와]となるのが原則ですが
実際よく使われるのは[고마워]（?）です。

고마와요を聞きますか？고마워요?をよく耳にするでしょう。
私達が手助けをしたときに、고마워요という言葉を
よく耳にすると思います。これは例外ですから覚えるしかないです。

[ㅂ]変格活用の原則は
☆（?）の場合　[ㅂ]を[우]にする

例）돕다 →　도우 [ㅂ]が[우]に変わっていますね？

☆（?）の場合
最後の音節の母音が…
陽母音の場合・・・[ㅂ]を[와]にする

例）돕다 →　도와

☆陰母音の場合・・・[ㅂ]を[워]にする

例）눕다　→　누워


この原則からすると[가깝다][고맙다]は例外になりますよね？

最後に宿題を出して終わりとします

１）直接、書きますか？　(쓰다)

２）よくわかりません (모르다)

３）今日は暑いですか？(덥다)

４）ご飯を炊きましたか？(짓다)

５）たくさん飲みましたか？(마시다)