韓国語（基礎 /日常会話初級）コミュの?-NO102 ㅖ, ㅢの発音(3)

「合成文字6」によれば
[의]はカタカナ表記すれば「ウィ」です。

ところが、この「ウィ」という発音は語頭の[의]だけで
それ以外の[ㅢ]は「イ＝i」と発音します。

例を挙げてみますと・・・

무늬（模様）　[muni]

희다 （白い） [hida]

합의 （合意） 하븨→[habi]

강의 （講義） [kang-i]

거의 （ほとんど）　※[의]の部分は[i]と発音する

주의　（注意）　　 ※[의]の部分は[i]と発音する

●ㄹ+ㅎの発音

NO95 平音の激音化（2004年8月1日アップ）によると

입학（入学）の発音は・・・

[입]の終声[ㅂ]・・・?

[학]の初声[ㅎ]・・・?　がぶつかると

?[ㅂ]+【?[ㅎ] → [ㅍ]に】置き換えられ

[입학]は[입팍]と発音されると勉強しました。

[ㄹ+ㅎ]の場合、何からの発音の法則があるのでしょうか？

발랄하다（はつらつとしている）という単語があります。

[랄]の終声[ㄹ]・・・?

[하]の初声[ㅎ]・・・?

[?ㄹ+?ㅎ]がぶつかりますね？

しかし、発音の際、何の変化もありません。
表記通りに発音すれば良いのです。

[발랄-하다]　この表記通りにです！

なぜ[발랄]と[하다]の間にハイフンを入れたのかというと
リエゾンさせて[ㅎ]をなくして[발라라다]と発音する人がいるからです。

実は・・・実はですね！発音する人がいるなんて
人事のように書いて、私が今まで勘違いして
発音していたんです。[발라라다]と！今日、たった今
あ！そうだったのか！と気づかされた内容なんです。
発音時に、勝手に[ㅎ]を消してはいけないんですね。

[급하다]は、発音時は[급파다]となりまして
発音時には[ㅎ]は消えてしまいますが（[ㅂ+ㅎ]の場合）
[ㄹ+ㅎ]の場合は、発音時に[ㅎ]は
なくなりませんので気をつけてください！

もう一つ、練習して見ましょうか？

●발행 （発行）

これも表記通りです。単純に読めば良いわけです。
[발-행]。カタカナ読みで発音を書けば「パルヘン」です。
「パレン＝바랭」とはなりません。
（勝手に[ㅎ]を消さないようにしましょう！）

●발언 （発言）

これはどうなるかというと、リエゾン（と言って良いのかなぁ？）します。
なぜなら[언]の初声である[ㅇ]は、音のない子音字なので
[바런]と発音するようになります。発音時、[ㅇ]は消えるわけです。

それでは、次回からは辞書の引き方を勉強しましょう。
日本語の辞書は「あいうえお」順に並んでいるように
韓国語の辞書も順番があります。[가나다라]順と言えば
良いのでしょうか？

ただ、合成文字もあったりするので
私自身この文字の次は、この文字が来ると
正確に記憶しておりません。

合成文字以外の文字（ハングル）の順番を覚えておけば
後は何度も辞書を引いているうちに、早く探し出せるように
なりますので、心配しないで下さい。

辞書を引けるようになれば、面白くなりますからね。
辞書を引く練習をたくさんしましょう。レベルの高い人は
つまらなくて、早く先進め！となりそうですが
基礎編をしているので、御理解下さるようにお願い致します。

それでは、今日のところはこのへんで！失礼致します。