トルコポップスが好きだ！！コミュの教えて下さい!曲を探しています

初めまして、トピック作成させていただきます。

先日トルコ旅行に行き、トルコポップスの独特なメロディにはまりました！

トルコのMTV？を見て、２つほど耳に残る曲があり、１つはプロモーションビデオを記憶しており、youtubeから執念で探し出したのですが（Yelinのものでした）、もう１つがどうしてもわかりません。

というのも、、曲名も、誰の曲なのかもわからないのです。テレビをみていた時にはもう曲の途中で、歌手名などが表示されなかったのです。

覚えているのは、「サンティスマカチャ♪」というのをひたすら連発するさびだけです。

男性の声でした。

「サンティスマカチャ♪」をできるだけアルファベットで当てはめて検索をかけるなどしましたが、ひっかからず!!

トルコ語もわからず、大苦戦しております。。

どなたか聞いたことあるよ！っていう方がおりましたら教えて下さい！
耳に残ってしまってうずうずしてます（＞＜）

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 09月21日 22:46

サンティスマカチャ・・・・。うううん。
歌の歌詞って聞き取りにくいですしね。
サンティスってSENSIZIM　とかがそう聞こえたのかな？と思って検索してみましたがそれらしきものはありませんでした・・・。

何だか私も、とても気になります。
見つかるといいですね！

http://jp.delicast.com/tv/トルコ/Prens_TV

もう一度そのクリップが流れるのを期待してテレビを見るとかどうですか？
私もずっと探していた曲があったんですが、偶然その歌を歌っていた歌手を発見する事ができました。最近の曲のようですしきっと見つかりますよ！
ついでに、ますますトルコポップスのお気に入りが見つかるかもしれませんし！
気長に行こう作戦で・・・。
・・・役に立たない情報ですいません・・。

[2] mixiユーザー 09月23日 01:32

さっそくの返信ありがとうございます

そうなんですよね、トルコ語がわからないのでほんと音だけが頼りって感じです苦笑。

いろいろ自分でも調べまして、PowerturkTVやらshowtvやら見ているところです。。
もう一度流れてくれることを期待してます

気長にいこう作戦でがんばります！
見つかったら書き込みます笑

[3] mixiユーザー 11月23日 19:53

初めまして

この曲のCDすっごく探してます。
何か情報お持ちの方いらっしゃいませんか？？
おそらく1998年頃のものだと思います。
http://jp.youtube.com/watch?v=VmdE1Z-HkMM&feature=related

なにか情報ありましたらぜひ教えてください！！

[4] mixiユーザー 11月23日 20:49

e-TYPE
「WHEN RELIGION COMES TO TOWN」
Made in Swedenというアルバム（1995年）に入っているみたいですよ。

スウェーデンの人みたいですけど。

[5] mixiユーザー 12月02日 22:24

こんにちは、今トルコにいます。このコメを見て私もずっと気になっていました。トルコに行ったら、探してみようとテレビをつけていたら「サンティスマカチャ」と聞こえるではないですか！！絶対この曲だと思います。BADEM（バーデム）というグループの「sensiz kalacak bu sehir（センシズ　カラジャック　ブ　シェヒール）」という曲です。確かめてみてくださいね

http://www.dailymotion.com/relevance/search/badem/video/x6objr_badem-sensiz-kalacak-bu-sehir-wwwli_music

[6] mixiユーザー 12月04日 21:30

すご～い！
とうとう見つかったか！
おめでとうございます。
いい曲ですね。アニメーションも深いですね。
私もずっと気になっていたので見つかって嬉しいです。

[7] mixiユーザー 12月14日 21:35

まさこさま

きゃ～

ありがとうございます

早速CD手に入れました

すごく大好きな曲で、探していたので本当に嬉しいです

本当にありがとうございました

[8] mixiユーザー 12月14日 22:16

のんぴーさま。

良かったです！
しかも手に入れられたんですね。
お役に立てたようで何よりです

[9] mixiユーザー 02月02日 20:45

初めて書き込みします。
３，４年前にトルコで見たPVタイトルが知りたいです

『イェテル　イェテル　イェテル

のメロディーに乗って、男女を乗せたベットが何故か道路を走る』

というヤツなのですが

もし知ってる方いたら、教えてください

[10] mixiユーザー 02月03日 10:14

Nalan (Adresi Biliyorsun)
http://jp.youtube.com/watch?v=jZuafByrIbU
かな？

[11] mixiユーザー 02月03日 19:40

ほらふき男爵さん

ありがとうございます

ちょっと歌とプロモがゴチャゴチャデあってなかったけど

プロモが見たかったのでたすかりました～

[12] mixiユーザー 04月14日 23:42

あっちゃんさま
たばすこさま

トピ主です。
長らくｍｉｘｉごぶさたしていました！すみません。（現在就活中でして・・・汗

まさにこの曲

一緒に旅行にいった友人にも紹介します！！！
「サンティスマカチャ♪」ってテレビと一緒に歌っていた思い出の曲でした。

本当にうれしいです。ありがとうございます！

この歌を糧に就活がんばります。笑

[13] mixiユーザー 04月15日 09:26

本当に曲名が分かると嬉しいですね！

ちなみに歌詞は

君なしにいる　この街
君なしにある　この港
君なしにしずむ　この太陽
君なしに燃える　この煙草
君なしに沈む　僕の心

見たいな感じです。私のトルコ語力ではふかいところまでは分かりませんが。

「君なしに」の部分がトルコ語でｓｅｎｓｉｚ　ｋａｌａｃａｋ　なのでそれがサンティスマカチャに聞こえるのですね。面白いですね。

就活頑張ってください！

[14] mixiユーザー 04月16日 05:57

曲がわかったのが功を奏したのか、昨日無事内定いただきました笑

sensis　kalacakが「サンティスマカチャ」に聞こえたんですね。そりゃsantis、ｓｅｎｔｉｓで検索かけても出てこないですよね

トルコ語の発音ではeがアに近くなるんでしょうか？

私はまったくトルコ語がわからないので、大変ためになります。
あの哀愁漂うメロディにぴったりな歌詞ですね！

[15] mixiユーザー 08月04日 08:02

ヴィヴァルディの「四季」だとか、クラシックの曲がくずれてトルコ民謡に変化していくというような曲を集めたアルバムがでているそうなのですが、そのアルバムの名前、アーティスト名を教えてもらえませんでしょうか？

[17] mixiユーザー 09月19日 12:21

2009.08/05 - 09/16さん
Hadiseではないでしょうか

[19] mixiユーザー 09月22日 03:30

2009.08/05 - 09/16　さん
私もヒントを読んでる最中でHadiseかなって思いました！
先月末から暫くプロモーションで来日してたんですよ～ｗ

[21] mixiユーザー 08月16日 10:17

コーラン調からはじまるポップスありますか？

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ