17日、18日のスキットで、Be my guest.が出てきました。
許可を求められて、Yesと答えるときに使う「どうぞ」という意味です。
直訳は、「私のゲストになってください。」
「どうぞ」という意味とかけ離れているからでしょうか、私はこれを使えません。
たとえ、知っていても、です。
どうぞと言いたいとき、Sure.や、Go ahead.が私の場合の定番です。
自分の気持ちとぴったり、しっくりこないと、知っていても使えないことがあります。
逆に言えば、気持ちにぴったり、しっくりくるものは使えるということになります。
そんなふうな単語やフレーズを優先して覚えて行くことを私はしています。
件のBe my guest.も知っていると聞き取れますから、覚えてソンすると言うことはないんですけどね。
私はワガママな学習者なので、自分の気持ちを優先してしまうんですよね^^。
許可を求められて、Yesと答えるときに使う「どうぞ」という意味です。
直訳は、「私のゲストになってください。」
「どうぞ」という意味とかけ離れているからでしょうか、私はこれを使えません。
たとえ、知っていても、です。
どうぞと言いたいとき、Sure.や、Go ahead.が私の場合の定番です。
自分の気持ちとぴったり、しっくりこないと、知っていても使えないことがあります。
逆に言えば、気持ちにぴったり、しっくりくるものは使えるということになります。
そんなふうな単語やフレーズを優先して覚えて行くことを私はしています。
件のBe my guest.も知っていると聞き取れますから、覚えてソンすると言うことはないんですけどね。
私はワガママな学習者なので、自分の気持ちを優先してしまうんですよね^^。
|
|
|
|
|
|
|
|
英語をbrushup♪あっぷ♪ 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
英語をbrushup♪あっぷ♪のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- カラオケ「町田オフ」
- 1124人
- 2位
- 暮らしを楽しむ
- 78116人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 209885人