ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

カナダの歴史と政治コミュの恥ずかしい脱字

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
 オタワの通りで、歩行者天国を実施したことを示すポスターを6月27日に掲示したところ、“placettes publiques”(公共の場)としたつもりが“placettes pubiques”(陰部)になっていることに市民が気づいた。当局は翌日これを撤去し、正しいものに差し替えた。
 フランス語サービス諮問委員を務めるステファニー・プラント市議は、二言語主義の国カナダの首都で、掲示されるまで誰も気づかなかったことに驚いた。
「オタワにフランス語を話す人がいないわけではないでしょう。」
 ポスターは、センタータウン・ビジネス改善協会が作成した。同団体のサブリナ・ルメイ事務局長は次のように述べた。
「ここセンタータウンでは、不完全さの中にある人間らしさを大切にしていますが、間違いが起きたときには責任も負います。」

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

カナダの歴史と政治 更新情報

カナダの歴史と政治のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。