![苦学楽学 [英語一日一習]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/78/52/1607852_20.gif){kind=logo}
![単語力[タンゴリキ]](https://logo-imagecluster.img.mixi.jp/photo/comm/46/6/1244606_121s.gif){kind=logo}
「比較級の否定が最上級を表す」例はご存知でしょう。例えば、次の例文がそうです。
"No student can play tennis better than I in my class. " クラスで私よりテニスがうまい生徒はいない → 私がクラスでテニスが一番うまい
この例文のようなシンプルなセンテンスなら意味を間違えることはありませんが、同じ「比較級の否定」でも慣れないと意味が解せないセンテンスが少なくありません。
以下の例文は一筋縄ではいかぬ慣用句です。この際、慣れてください。
1. "I couldn't agree more" これ以上同意しようにも、それができない→ごもっともです、まったくその通りです
2. "Nothing is farther from the truth" これ以上、事実から外れていることは、他にない→真っ赤なウソです、とんでもない
3. "Couldn't be better" これ以上、よくしようがない→最高です
4. "Couldn't be worse" これ以上、悪くしようがない→最悪です
5. "Could be worse" これより、悪かったかもしれない→まあまあです
6. "Couldn't care less" これ以上関心の度を下げよといわれても、できない → まったく関心がない、全然どうでもよい、知ったことか
"No student can play tennis better than I in my class. " クラスで私よりテニスがうまい生徒はいない → 私がクラスでテニスが一番うまい
この例文のようなシンプルなセンテンスなら意味を間違えることはありませんが、同じ「比較級の否定」でも慣れないと意味が解せないセンテンスが少なくありません。
以下の例文は一筋縄ではいかぬ慣用句です。この際、慣れてください。
1. "I couldn't agree more" これ以上同意しようにも、それができない→ごもっともです、まったくその通りです
2. "Nothing is farther from the truth" これ以上、事実から外れていることは、他にない→真っ赤なウソです、とんでもない
3. "Couldn't be better" これ以上、よくしようがない→最高です
4. "Couldn't be worse" これ以上、悪くしようがない→最悪です
5. "Could be worse" これより、悪かったかもしれない→まあまあです
6. "Couldn't care less" これ以上関心の度を下げよといわれても、できない → まったく関心がない、全然どうでもよい、知ったことか
|
|
|
|
|
|
|
|
苦学楽学 [英語一日一習] 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
苦学楽学 [英語一日一習]のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- お洒落な女の子が好き
- 90068人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 208325人
- 3位
- 酒好き
- 170698人