Thomas Mapfumo!コミュのま、マプーモ・・・

トーマス・マプーモの新しい公式ホームページを発見・・・しかし・・・ドレッドを切り落としたとは聞いていたけど、こんな姿になってしまったとは・・・ちょっとショック

http://www.thomasmapfumo.com/

コメント(11)

最初
全て
最新の40件

うーん、ピート・タウンゼントが前頭部薄くなってしまったときショックだったのを思い出しました・・・。
だけど、これは毛が薄くなったからなんでしょうか？アフリカ人てあまり禿げない印象なんですが。

昔々渋谷でのコンサートに行きました。背広姿の広告関係のお仕事とおぼしき人がけっこういて、みなさんポカーンとされていたのが印象的でした。

[2] mixiユーザー 01月13日 22:29

一昨年ジンバブエに行ったときには、マプーモ引退説が流れていました。ドレッドを切り落としたのは、その覚悟の表れではないかと言われていました。新作Rise Upが出て、杞憂に終わりましたが・・・

来日公演（1991年）には、ぼくも行きました。コネを使って、いっしょに写真も撮ってもらったり・・・ついこの間、知り合いから来日公演のビデオをコピーしてもらって（ＮＨＫで放映されたらしい）、あのときのパフォーマンスの素晴らしさを再認識しました。
http://hirage.cocolog-nifty.com/diary/2006/01/200517_2a3e.html

[3] mixiユーザー 01月14日 16:10

あのコンサートでは２人の女性バックダンサーがかっこよかったですね。
シャキシャキした踊りで、しゃがんで目を閉じて歌うマプフーモと好対照でした。
ＣＨＡＭＵＮＯＲＷＡ収録の歌を何曲か聴いた記憶があります。
ところでマプーモが正確な発音ですか？

[4] mixiユーザー 01月14日 17:29

女性ダンサー＆コーラスはジンバブエ音楽の定番のようですね。去年東京に来たジャナグルというグループも、女性ダンサー＆コーラスがステキでした。
http://mixi.jp/view_album.pl?id=56161

[5] mixiユーザー 01月14日 17:33

Mapfumoは「マフモ」「マプフーモ」「マプーモ」といろいろな表記をされてきましたが、pfの音は単なる「プ」でも「フ」でもなく、また二音で「プフ」と言うことでもないようです。ショナ語を勉強している知り合いの話では、「プとフをいっしょに発音するとか言うんだけど、ぼくにもよくわからない」とか。結局、日本語で表すには「マプーモ」が一番近いのではないでしょうか。

[6] mixiユーザー 01月15日 01:21

いよいよ、聖域に達してきましたね。お坊さんですよ、これは。ｗ

う～ん、どうやらその91年の来日公演って、ワシも行ってますね～。ひらげさんのブログ見たらそのコンサート多分自分もいますよ～。

で、ハラレでの時は「マフ（プ）モ」って感じでしたけどね～。「フ」のとき「プ」も同時にいうって感じだった記憶です。...（遠い目...）

Rise Upは、RealWorldから出るとかＨＰで出てますけど、もうどこぞで買えるんですかね？

[7] mixiユーザー 05月12日 23:34

はじめまして！
オフィシャルサイトを発見いたしました♪
http://thomasmapfumo.blogspot.com/
アメリカでは精力的に活動してるようですね。
来日を祈っております！！

[8] mixiユーザー 05月13日 12:21

＞てつさん

オフィシャルサイトの紹介、ありがとうございました！

ところで、上のほうのコメントで
「マフ（プ）モ」の発音についていろいろご意見が出てますが、
私が10数年前に知り合いだったジンバブエの留学生ロレンス君によると、
上の前歯で下唇を噛み、下唇をはじくようにして「PHU！」という音を出してました。
日本語で表記するのは難しいですね
あえて言えば「プ」に近い音でした。

[9] mixiユーザー 05月13日 14:07

最近マプフーモの初期作品が再発されてますね。
嬉しいことです。
ホントにホントに是非来日してほしいです。

[10] mixiユーザー 05月13日 16:16

マプフーモの髪の毛は２００７年にはそり落とされていました。イギリスで行われたライブエイト、「アフリカ・コーリング」のDVDに集録されたときは、すでにツルツルでした。それからまた伸ばしているので、２００８年の２月にはチョビドレッドができています。今はもっとのびていますよ。

それから、Mapfumo の日本語表記は不可能です。日本語には“pf-”という子音はありませんからね。"pfu"で１音節つまり一音になるので、日本人には「ぷ」とか「ふ」とか一音に聞こえるんだと思います。ちなみに民族楽器のmbiraについても、mbi-raとなり、"mbi"が一音になります。ですから、現地の人が“mbira”と発音すると、予備知識のない日本人には「ビラ」というふうに聞こえるようです。

オリバー･ムトゥクジのDVD“Shanda”でムシャンディラ・パームウェホテルの映像が出てきます。その関係者が“Mapfumo”について言及する瞬間がありますので、参照してください。僕の印象では「マプフーモ」という日本語表記が一番近いです。

[11] mixiユーザー 05月14日 12:33

剃ったのは2006年だったんですね。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ