ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Lio(Battle)コミュのリオ君7月入隊

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
先日から、ファンカフェで話題になっていたメンバーの入隊の話題ですが、フィチャンに続きリオ君も7月7日に入隊予定という記事が上がりました。

すみません・・・いつか来ることとは思っていたのですが、こんなに早くとは想像もしていませんでしたので、管理人として何か適切なコメントを上手く書くことができません。。。

Battleとしての活動が「中止」ではなく「中断」ということなので、これからもBattle・リオを見守りたいと思います。

まずは、怪我や病気などなく元気に過ごしてくれたらと願っています。

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009061017065985138&outlink=2&SVEC

以下翻訳ソフトにて翻訳

【バトル,フィチャン・リオ軍入隊で暫定活動中断】

5人組男性グループ バトルの二つのメンバーがクンに入隊することによって当分休息期を持つようになった。

バトル所属会社グッド・エンターテインメント関係者は10日午後マネートゥデイ スターニュースと電話通話で"ぐるっとおかずは去る2日京畿(キョンギ)議政府(ウィジョンブ)の306補充隊で入所したし,リオやはり同じであるところで来る7月7日入所する予定"と明らかにした。

この関係者によれば二人は皆現役で軍服務することになったし,活動に先立ち男として重要な軍問題を先に解決するために入所を決めた。

この関係者は"バトルとしての活動は暫定的に中断することになった"ながらも"解体ではなくて二つのメンバーが除隊すればまたバトルとして活動することになるだろう"と付け加えた。

これに伴い他のメンバーらの今後活動方向に対して関心が集められている状況. これに対して関係者は"クリスは音楽勉強をしたがって本来家がある米国,ニューヨークに留まって勉強中だ。 またリュは演技を学びたがって演技中心の活動をする予定で泰化はソロ レコードを準備中"と説明した。

コメント(5)

本当にびっくりしました!!

まさかこんなにも早く
メンバーが入隊する日が
くるとは思ってなかったので...

しかもフィチャンに続いて
大好きなリオくんまで.....

2年は長いけど、
除隊したらまたBattleとして
カムバックするのを
楽しみに待ってます!!

そして、
日本でイベントしてくれることを
夢みてます^^


だいすきだあ!!
ばとる!!
明日入隊ですね。

ファンカフェにリオ君から書き込みがありました。(以下一部訳)

****************************

明日は一人で入りたいです。

お見送りしたいという気持ちだけ受け取ります。
元気によくやってくるので、皆さんも健康でがんばって下さい。


*********************************

・・・訳に自信ないので最後の方ちょっとですけど、こんな感じのことが書いてありました。

もし全文訳してくださる方いらっしゃいましたら、すみませんがよろしくお願いします。


ほんとに明日行ってしまうんですね。元気で無事帰ってきてください。
入隊の記事が出ました。

http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2009070622363064934&type=1

以下翻訳ソフトにて翻訳

【'バトル'リオ,フィチャンに引き続き今日(7日)現役入隊】

5人組男性グループ バトルのメンバーリオ(22)が現役軍入隊する。

リオは7日午後京畿道(キョンギド),議政府(ウィジョンブ)306補充隊に入隊,基礎軍事訓練を受けた後,現役で軍服務する。

アイドル グループのメンバーがこのように早く軍隊に入隊するのはなかなかめったに見ないこと。 これに対してリオ側は"歌手活動に先立ち重要な軍問題を先に解決した方が良いという判断により入隊することになった"と明らかにした。

特にリオに先立ちまた他のバトル メンバーフィチャン(21)が先月2日京畿道(キョンギド)議政府(ウィジョンブ)306補充隊で入隊,現役軍服務中だ。

フィチャンに続きリオまで入隊して,グループ バトルは当分休息期を持つようになる予定だ。

一方バトルはケーブルチャンネルMnetの'Let's CokePLAYバトル神話'を通じて,デビューした。 昨年シングル レコードを発売して'ステップ バイ ステップ(Step by step)'で活動した。
本当に行かれたんですね…何だかまだ信じられない感じです。
戻って来たらまた活躍する事と、元気に任務を全うして無事に戻る事を祈ります。
どうせなら、他のメンバーも、なるべく一気に行けばいいのに…

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Lio(Battle) 更新情報

Lio(Battle)のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。