ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

*R&B lyrics!!*コミュのLove / Keyshia Cole

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
2007年03月13日 RK#3さんが「リクエスト☆」内で和訳してくれてましたので、
こちらに移させていただきました。

Love / Keyshia Cole

I used think that I wasn't fine enough and I used to think I wasn't wild enough
but I won't waste my time tryin to figure out why you are playin games
what's this all about and I can't believe your hurting me
I met your girl what a difference what you seen in her you ain't seen in me
but I guess it was all just make believe.

前はよく、自分はワイルドさとか見た目の良さに欠けているのかと思ってた
でももう、あなたがどうしてPlaying Gamesをしているのか、私達の関係って何なのかを考える為に時間を費やしたりはしない
あなたが(こんな風に)私を傷つけていることが信じられない
あなたの女に会った
何て(自分とは)違うんだろう
あなたが彼女の中に見ているものが、私には無いんだね
でも多分、そんなの偽りだと思う

{Chorus}
Oh love never new (→knewです) what I was missin but I new (→knew) once we start kissin I found
Love never new what I was missin but I new once we start kissin I found you.

Now you goin what am I gonna do so empty my heart my soul can't go onヨ.go on without you
My rainy days fade away when you come around please tell me baby why you go so far away.
Why you go.

Love, 一体自分に何が足りないのかなんて知らなかった
でも私達がキスをし始めた時に分かった
“愛”を見つけたから
一体自分に何が足りないのかなんて知らなかった
でも私達がキスをし始めた時に分かった
あなたを見つけたから

Now you go what am I gonna do so empty my heart my soul can't goヨ.go on baby without you
Rainy days fade away when you come around please say you're here to stay with me boy.
I don't want you to leave me I need you.

あなたがいなくなってしまったら、私はどうすればいいの?あなた無しでは(全てが)空っぽで、自分の心もSoulも置き去りになってしまう
あなたがそばにいるだけで雨の日々は消えていく
お願いだから、私のそばにずっといるよって言って
私を置いていかないで
私にはあなたが必要なの

コメント(0)

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

*R&B lyrics!!* 更新情報

*R&B lyrics!!*のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング