まず、ページの左側「The Hieroglyphs」では、Thomas Barthel(トーマス・バーテル)さんが1950年代に考案した文字の整理法が紹介されています。(ちなみに、基礎になった本は、Grundlagen zur Entzifferung der Osterinselschrift, 1958 ,Cram, de Gruyter というドイツ語の本のようです。)
?-1 James Park Harrison(ジェイムス・パーク・ハリソン)が、Gに≪380-1-3≫の並びが31回現れることを見つけている。
?-2 バーテルは同じ並びが、A、C、E、K、N、Sにも現れることを見つけている。≪380-1≫のパターンも見られる。
?-3 Nikolai Butinov(ニコライ・ブティノフ)とYuri Knorozov(ユーリ・クノロゾフ)が、Gに≪200-X-Y-76≫のパターンが4回繰り返されているパッセージを見つけている。
原ポリネシア語形については、
Biggs, B. and R. Clark, 2006. POLLEX (Comparative Polynesian Lexicon). Computer files, University of Auckland (Auckland; 11 October 2006).
から引いたようです。