DRAGON CLUB ＠Shanghaiコミュの3rd readers' restaurant,bar & club Awards 2005

ｔｈａｔ’ｓ　上海の授賞式に行って来ました～。

場所はＶＩＰ　ＲＯＯＭという
最近出来た大箱のクラブ。

受賞内容はちょっと勘違いしてたんですけど
受賞された内容は
ベストアフターアワーズ　クラブでした。

受賞した
レストランから覚えてるだけ書きますね～。
Best (以下Bestを省きます）
チャイニーズレストラン：　　１２２１
アジアン　　　　　　　：　　シンプリータイ
コンチネンタル　　　　：エレメント　フレッシュ
バリューＳ（安い）　　：ＡＲＣＨ
シーフード　　　　　　：ＪＵ　ＤＯＮＧ　
で
最後が上海ベストレストランで
ワイタン３号のＬＡＲＩＳ。
さすがだな～。
ＧＭ、マネージャーみんな来てたな～。　

続いて
ＢＡＲ＆ＣＬＵＢ部門で～す。
Best (以下Bestを省きます）
Ｍｕｓｉｃ　　　　：ＭＩＮＴ
ＣＬＵＢＢＩＮＧ　：ＰＡＲＫ９７
<strong><span style="color:#ff0000">Ａｆｔｅｒアワーズ：ＤＲＡＧＯＮ</span></strong>
ＢＡＲ　　　　　　：ＢＡＲ　ＲＯＵＧＥ（ワイタン１８号）
バリューＳ（安い）：WINDOWS　
で！
上海ＢＥＳＴ　ＣＬＵＢはＤＫＤでした～！

なんか会場にもいつもの面々ばかりで
すごく和やかで楽しかったで～す。

まあＴｈａｔ’ｓのアワードと言う事で
ローカル客が中心のお店はほぼ選ばれていないと言うのが
・・・・・な感じでした。

僕らがよく行くレストランやＢＡＲ、クラブしか出ていなかったような感じです。ひらたく言えば外人が好きなお店ばっかですね。まあローカルのお店って味が良くても
店の雰囲気、接客やサービスが全くいけてないので
仕方ないと言えば仕方ないんですけどね～。
そういう所もきっちり出来ている所が
やっぱ選ばれていました。

Ｔｈａｔｓって言う雑誌が上海ですごく支持されているのには
いくつか理由があって
日系のフリーペーパーみたいに
広告出しているお店が中心になってレビューされていない所や
そのお店がＴｈａｔｓに広告費をたくさん使ってくれているお店でもライター自身が足を運び、本音のレビューをちゃんと書いている所かな～。マジで店員の態度が悪いとか、内装はイマイチだとか致命的なのがレストランとかだとＦＯＯＤの事にまで突っ込んで書くところ。そういう所が読者にとっては
良い所みたいで支持されているんです。まあお店をやる側としては賛否両論ですけどね～。笑

日本人がやってるお店としては
初めて選ばれました～！（自慢）笑

本当にこれまでうちのお店を支持してくれた
皆さんに感謝です。

こんなに嬉しかった事って上海に来て始めてかも。
名前を呼ばれた時にシェリンと手をつないで壇上に上がり
みんなに拍手された時すごくやってて良かった～
本当に嬉しすぎて鳥肌が立ちました。笑

これからも
てきとうな振りして（笑）もうちょっとは頑張りますので
ヨロシクデース！！！！