おとなの音楽室コミュのどなたか、しりませんか？

いくら探してもみつからないのですが、どなたか、知っている方いたら教えて下さい。

というのは、中学の音楽の時間に聴いた曲のことです。

いまだに胸に染みついているのですが「七つの水仙」と言う歌の歌詞を知りたいのです。

なんでしょう。
余りにも寂しげなメロディーが忘れられないのです。

ネットで検索するのですが本来の英語の歌詞を直訳したものしか見つけられません。

なんとか当時聴いていた日本語の歌詞を知りたいのです。

途中までわかっている歌詞は、
「住むに家なく、ふるさとなく、銀貨ひとつない、僕だけれど、愛する君に捧げよう、七つの水仙の花」までです。

長年、胸につかえているもやもやを、どなたか取り除いて下さい。

宜しくお願いします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月10日 23:42

＞ansy.さん

「七つの水仙」名曲ですよね。
日本語ヴァージョンは聞いたことあるような気がしますが。
森山良子さんあたりが歌っていないかな？

σ(＾＾)も歌ったことあるけど英詞のものでした。
検索してみましたがなかなかでてきませんね。

もっと年配の（昭和２０年代生まれとか(^_^;)）人ならわかるかな？
お役に立てずすみませんです。

[2] mixiユーザー 12月11日 15:48

＞ansy.さん
YouTubeにアップされてる「さらばジャマイカ／旅愁／七つの水仙」がお望みの歌詞で歌われているようです。
http://www.youtube.com/watch?v=UurWCZAY2TM

[3] mixiユーザー 12月11日 21:26

＞カノンさん
よく見つけましたね(^_^)

たどっていくとボニージャックスは別の訳詞で歌ってました。
http://www.youtube.com/watch?v=KsA9ofn2H4k&feature=related

[4] mixiユーザー 12月13日 04:00

RYOSEIさん、
お付き合い頂きありがとうございました！
これだけ情報量が少ないとなると日本語歌詞の音源そのものがあまり存在しなかったのかもしれませんね！
今年40になったのですが当時の教科書に載っていたのかどうかも覚えてません(^-^;

カノンさん、
お力添えありがとうございました！
あんなところに隠れてたんですね！
youtube再生→何この歌？→もう一度コメントに目を通す→youtube再生(まだ理解できてない)→ん？9分？？→なるほど！→早送り→早送り→早送り→感動！
すっきりです(>_<)

少年の頃に付けられた傷がいまだに消えないのは音楽のチカラなのでしょうね！

ありがとうございました！

感謝！

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ