ZUG日本人会コミュのゴミ捨て

どなかた教えていただけるととても助かるのですが、ゴミ捨てのやり方が未だにわかりません。何がわからないのかというと、何と何と分けなければいけないのか、またそれをどこに持っていけばいいのかさえわからず困っています。ゴミ捨てリーフレットはすべてドイツ語表記でさっぱりわからず、ウェッブを英語に直しても出てきません。よろしくお願いいたします。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 01月14日 06:38

ミグロなどのスーパーのレジで売られているねずみ色の袋（赤い木の絵、Kehrichtsack　ケァリヒトザック）には何を入れて捨ててもOKです、ただし有料。新聞は地区によりけりですが、月一回回収があります。プラスチック、厚紙（封筒も）など新聞紙でない紙、ペットボトル、ビン、カン、アルミ、コルク、服・・・なんでも分別してOekihofという場所へもって行けばただで捨てられます。全部有料の袋に入れていてはお金がかかりすぎるので、できるものは分別してOekihofです。
Oekihofの場所は、ここ
http://maps.google.ch/maps?f=q&source=s_q&hl=de&geocode=&q=Aeussere+G%C3%BCterstr.+10,+6300+Zug&sll=47.17683,8.517756&sspn=0.009072,0.021694&ie=UTF8&ll=47.177127,8.517001&spn=0.009072,0.021694&z=16&iwloc=A

[2] mixiユーザー 01月14日 18:55

みちえさん、ありがとう。これは車購入まではなんとか考えものですね。子供がいないときなら行けるかな。今いるサービスアパートメントにはおっしゃられた赤い丸に木の絵が書いてあるものが携帯されているのですが、ここには全部まとめていれられたりするの？それともやはり、ペットボトル、生ゴミ類（紙おむつ含め）で二種類くらいに分けるのですか？？　ほんと、、、、すみません。今までレジ袋にいれてゴミ置き場におくときに分別をしていたのでなにがなにかまだまだです。

[3] mixiユーザー 01月15日 02:05

有料の袋にはペットボトルでも生ゴミでも何でも入れてもいいとは思うのですが（入れちゃいけないものの絵は描いてますが）、できれば分別したほうがいいです。でも、オムツは分別不可なので有料袋です。

生ゴミは緑色のコンテナが外のゴミ捨て場とかにないですか？そこに捨てます。ミグロのビニール袋売り場に売ってるリサイクリングできる袋を買ってそこに生ゴミは入れて外のコンテナに捨てます。
こういうの
http://www.leshop.ch/leshop/Main.do/direct/de/Supermarkt/-17807/-22247/320014
ビニール袋、ラップ、アルミホイルなどが売ってるところにありますよ。

ペットボトルはミグロのキャッシャーの近くにも捨てる場所があるので買い物のついでに持ってて捨ててもいいかも。牛乳のプラスチックボトルも捨てられますよ。

Oekibusっていうバスも週一回ぐらい巡回してくるんですけど、Limimierさんが今いるところから最寄へ捨てに行くんだったら、いっそOekihofに持っていく方が便利そうな気がします。Oekihofは車で捨てに行くのもよく渋滞してます・・・・スタッフの人に聞いたら、金曜の夜が一番空いてるって言ってました。18時半まで開いてるのみんな知らないからとのこと。

[4] mixiユーザー 01月15日 06:49

わーい、ありがとうございます。これですっきり。先週から悶々していたので、これで解消です。いつもありがとうございます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ