ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

幻の東京４７団コミュの気をつけたい

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

気をつけたい

mixiユーザー 2006年12月10日 16:15

MIXI上の中でもボーイスカウト関係者が書く「BS」の文字。まさしくBoy Scout(s)の略字のつもりですよね。アルファベットの頭文字をとって、言葉を省略化することをアブリビエーションといいます。例えば、U.S.A.(United States of America)とか、NASA(National Aeronautics and Space Administration）などのような事です。確かにボーイスカウトと書くのは長くて面倒ですが、「BS」というのは、ちょっと問題があります。特に英語圏の人達にとってわ。BSの略称はアメリカでは「BULLSHIT・牛のしょんべん」、即ち「たわごと」という意味があります。英語圏の人間であれば誰でも知っている事ですが、下品な表現とされています。特に女性は絶対に使えません。で、どうしても使いたいときは、そのまま表現せずに「あれはBSだ！」という使い方をするほどなのです。日本だけで使うんだから構わないさ、というのはそれこそ「BS」かもしれませんね。笑）だって、言葉は自分の手が届かなくなった所で一人歩きして行くのですから。危険、危険。誇り高きスカウトが使ってはいけないと思います。

同じようなこと、あったらまた書き込むことにします。

コメント(6)

[1] mixiユーザー 12月15日 22:36

なるほど！英語圏内では猥語ということか。
1つ利口になりました。
知らないでいたら、国外に出たときに恥をかきますね…。
（ウチの団で知っている人は皆無ですね、日々使ってますから…）
ありがとうごさいました。

[2] mixiユーザー 12月17日 00:11

勉強になりました
僕の場合、略語として「ボーイ」って言っています。

[3] mixiユーザー 12月17日 00:38

あ、そうなんですね〜！
知らないということはある意味罪なことなのかも。

では、カブスカウトのことを、ＣＳ、と表記することが多いのですが、こちらもよくないですか？
いい略号があれば教えてください！

[6] mixiユーザー 12月24日 18:59

お役に立てたようでよかった。

まあ、そんなやこんなで、こういうことは結構あるように思います。

カブのCSはたぶん問題はないと思いますよ。

hige90さんの発言、そういう意味で使うなら、それは個人の自由でしょう。でもこれはhige90さんのアイディアでしたよね。笑）

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

幻の東京４７団 更新情報

幻の東京４７団のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

幻の東京４７団

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ