Cardiff University　カーディフコミュのSummer BBQ on 20th Aug/夏のバーベーキューのお誘い　(8/20)

カーディフ同窓生のみなさま

すでに夏が到来の気候ですがいかがお過ごしでしょうか。
さて、今年の夏は初の試みでBBQを行います。8/20と日程はかなり先ですが、お友達、パートナー、お子さんをお誘いの上是非ご参加ください。

せっかくなので、BBQの他にも手作りでチーズ、ソーセージ、手羽先の燻製も作る予定です。

また、飲み物に関しては、飲酒の有無で個人の負担がかなり変わりますので、各自持ち込みのほどお願いします。クーラーボックスは用意します。

日時：8/20(土) 11:30予定～
場所：城南島海浜公園第一キャンプ場　(最寄り：JR大森駅)
http://www.tokyobaypark.net/jonanjima_seaside/camp.html

予算目安：大人1人3,300円-3,800円程度(参加者が10人を超えると下がります)
　　　　　　　※お子様の料金は相談下さい。
雨天時：決行(テントレンタル予定)
<<注意点：飲み物は各自お持ちください>>

食材
BBQ：牛、豚、鶏、野菜、野菜、焼きそばなど
燻製：チーズ、ソーセージ、手羽先

ご参加いただける方は7/30(土)までに hickos@hotmail.com まで人数をご連絡ください。また、同窓会イベントに初参加の方は携帯番号を必ずお知らせください(当日の連絡に必要です)。詳細を追ってお知らせします。

大城昌彦
JOMEC 2003-2006
hickos@hotmail.com

---------------------

Dear Cardiff Uni. Alumni members

I hope you are enjoying the beginning of Japanese summer.
We will have BBQ party on 20th, Aug. I have been thinking about having one for very long time, and finally I got a place. Besides BBQ, we smoke cheese, sausage, and chicken wing.
Bring your friends and family and let's have a good catch-up.

Date: 20th, August 11:30-
Place: Jonan Jima Kaihin Koen Campsite #1 (JR Omori. St)
http://www.tokyobaypark.net/jonanjima_seaside/camp.html (Sorry, Japanese Only)
Approx Budget: 3,300-3,800JPY (The more people come, the less expensive we pay)

<<Drink is NOT included. Please bring your own drink,>>>
In case of rain... Don't worry, we got a tent!

BBQ: Beef, Pork, Chicken, Yakisoba, smoked cheese, smoked sausage, smoked chicken wings etc..

Please send your RSVP to hickos@hotmail.com with your name, email, and mobile by 30th July (Sat).

Looking forward to see all of you.

Masahiko Oshiro
JOMEC 2003-2006
hickos@hotmail.com