Cardiff University　カーディフコミュのPub gathering in Shibuya on 28th Aug, Sorry to announce very late!

(English Follows)
同窓生のみなさま

残暑が厳しい中いかがお過ごしでしょうか。
急ですが、8/28(土)の夜、これからカーディフ大学に進学する方、カーディフから今年の夏卒業した方との集まりを予定しています。

予算：4000円前後(いろんな方が参加しやすくするため、お値段重視で店を探す予定です。)
時間：19:00～
場所：渋谷駅周辺　(ご参加の方に改めてご連絡します。)

同窓生の皆さま、進学予定の皆さまのご参加をお待ちしております。ご興味のある方は、8/26(木)までに私のメールアドレス( hickos@hotmail.com )までご連絡ください。
(個人的にすでにご返事いただいた方は結構です。)
特にフレッシュな情報をお持ちの最近の卒業生に参加いただけると非常に助かります。
みなさまのご参加をお待ちしております。

e-mail:hickos@hotmail.com
大城昌彦 BA Journalism, 2003-2006

---------------------------
We would like to have pub gathering on this Saturday (28nd Aug) in Shibuya
I am sorry to announce in last minutes. If you are interested in chatting with alumni members, please contact me by 26th Aug .

Date: 28nd Aug
Time: 19:00-
Place: Shibuya Are (I will inform detail those who want to join)
Contact: Masahiko Oshiro (hickos@hotmail.com)

Regards
Masahiko Oshiro
BA Journalism, 2003-2006