海外でおいしい和食をつくる会コミュの外人にヒットしたお弁当のおかず

過去にトピックが重なってたらお許し下さい。

初めましてこんにちわ！
アメリカ在住のはーちゃんのママと申します。

外国人を誘ってピクニックなどに行った時、
サンドウィッチとポテトチップスとソーダがアメリカの定番なのですが、簡単に早く出来て別に文句は無いのですが根っから和食好きの私にはサンドウィッチだけではなんだか物足りない時があります。

なので、和食に違和感の無いアメリカの方とピクニックに行く時には日本のようにおにぎり、から揚げ、玉子焼きなどを持って行くときがあります。

そこで質問です！
皆さんの「外国人にヒットしたお弁当おかず」お勧めがあればぜひ教えて下さい！作り方も教えて頂ければ助かります！

宜しくお願い致しま～す。

コメント(27)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 08月23日 07:21

外国人全般に当てはまるかどうかは謎ですが
ウチの旦那（アメリカ人）に好評なのは
マグロ竜田揚げです。
から揚げもすきですね～。

あんまりお弁当作らないもんで、参考になれずにすみません…

[2] mixiユーザー 08月23日 07:57

お弁当のおかずと言うよりは、もろおつまみなのですが、
『枝豆』最高です！！！
ポテトチップス変わりにどぉでしょう・・・(●￣∀￣)A゛アセアセ…

[3] mixiユーザー 08月23日 07:59

よく友人一家とピクニックに行きますが、おいなりさんとか鶏の竜田揚げはいつも好評です。
炊き込みご飯のおにぎりもいいですよ。

のりを食べ慣れている相手なら、太巻き寿司やおにぎりも大丈夫ですよ。

和食？と言っていいのか分かりませんが、先日カツサンドを作って行ったら好評でした。
焼きそばとか日本のソース味は、結構こちらの方に好評ですね。

[4] mixiユーザー 08月23日 08:01

枝豆ですが、ベジタリアンの人は普通のdishとして食べてますね…。

おつまみとしてしか見たことのない我々にはかなり意外ですが…。

[5] mixiユーザー 08月23日 08:07

イギリスからですけれど、以前は毎日のようにお弁当を持って通勤していたのですが、おかずの定番、厚焼き玉子は、同僚のみんなが「なんでそんな面倒なことするの？」とおっしゃりながらも、そこが「いかにも日本文化だねえ」と感心されるので、話題づくりにもなりました♪

[6] mixiユーザー 08月23日 08:15

お弁当というよりもちよりのパーティのとき一番評判がいいのは、
そばサラダ（ざるそばにサラダの材料をのっけて、つゆをかけるだけ）
餃子
からあげです。

こちら豪州ですが、どんな国籍のかたにも人気があります。そばサラダは西洋人に多いベジタリアンでもOKだし（ただし、そばアレルギーのかたがいそうな場合は　うどんサラダにかえるとか）

あと　タイトルですが、外国人か　現地の方に変えたほうがいいかもしれません。そして外国ではわたしたちが　フォーリナーですし。

[7] mixiユーザー 08月23日 08:16

枝豆はベジタリアンな方にもそうでない方にも喜ばれますよ。
たくさん持って行っても平らげてくれます♪
鶏の竜田揚げもいいですよね♪
お弁当おかずではないですが、普通のおにぎりより
チキンライスのおにぎりの方が圧倒的に好まれますよ♪

[8] mixiユーザー 08月23日 08:25

アメリカの日本定食屋でバイトをしています。
アメリカの人たちが好きなものは（メニューから
人気がとくにあるもの）、トンカツ、から揚げ、チキンカツや牡蠣フライ、天ぷら（えび天が◎）など揚げ物大好きですよ。

あとは、ハンバーグやコロッケ、サーモン塩焼やさば塩とかも
人気です！海苔がダメという風に聞いていたんですが
食べれる人多いと思います。既に出てますが、太巻き、
イナリ好評です。あと、アボカドを使った物は好きですよね～こっちの人。

[9] mixiユーザー 08月23日 08:31

for American,
they really like potato salad! and easy to make!
and
ハンバーグ& コロッケ are good too.
also
yakisoba!

[10] mixiユーザー 08月23日 08:53

アメリカのYou-Meです。

揚げ物、好きですね～。　唐揚げとトンカツは飛ぶように売れます☆

後、意外だったのが…
先日結婚式を挙げたのですが、その際
ちらし寿司作ったら２０合分全部なくなっちゃいました！！
普段は巻き寿司が人気なのですが、新しいお寿司に目覚めちゃった人も出たり、今だに「あの寿司はうまかったぁ～」なんて言われてます。
インスタントの寿○太郎使いましたw

皆でワイワイするなら手巻きも良いですね♪
違った具を持って行けば、気に入ったものを食べられるし、また自分で寿司を作るというプロセスが楽しいみたいで。
準備も簡単ですしね。

でも、絶対忘れちゃいけないのが「わさび」w
日本人以上のわさび好きもいるみたいです！

日本のCostcoで大きな大きなボトルが売ってありましたよ！

[11] mixiユーザー 08月23日 09:57

＞ＫＯＫＯさん

文字数が制限されてたのでタイトルに外人と使いました～

[12] mixiユーザー 08月23日 10:42

アメリカ東海岸在住です。

お弁当ではありませんが、学校でよくやるポットラック、日米ごちゃまぜのpartyだと、おいなりさん、散らし寿司、唐揚げ、エビフライ、ポテトサラダが好評です。
出し巻き玉子もKoreanの子には人気でした。

手巻き寿司も具がいろいろあるので、みんなで楽しめると思います。

[13] mixiユーザー 08月23日 10:52

みんなの言うとおり唐揚げは大人気。
他、海老やアスパラをベーコンで巻いて焼くだけで　見た目も味もよく、両方ともアメリカ人の好きなものなのにあまりしない料理（？）ですよね。
厚焼き玉子は　アメリカの人からすれば　普通に卵焼いただけじゃんと思われ、苦労を見ただけでわかってもらえないのが納得できない私は、いつもほうれん草など色がついたものを中に入れ巻きます。すると切ったときとてもキレイで　単純に感動してくれます。

[14] mixiユーザー 08月23日 11:13

牛肉しぐれ煮。
ごはんにあうのは万国共通かも。
ちょっと足を延ばすと、かにかまが普通のスーパーにあります。
かにかまの天ぷらもうけました。

[16] mixiユーザー 08月23日 17:46

私が住んでいる国にいるアメリカ人の友人が盛んに「枝豆がこの国には無いのか？あれが無性に食べたくなる」と言う方がいます。それだけ、アメリカ人には魅力的な食べ物らしいです。あと、和食じゃないけどスイートコーンを蒸していったり、鶏肉を串に刺して塩焼きにして、「ヤキトリだよ。」と出してみたりしたら良いと思いますよ！

[17] mixiユーザー 08月23日 17:56

私の住んでいるオーストラリアでは
皆さんあまり冷めたおかずは好きでないようです。
結局冷めてても人気のあるのはお寿司ですが
生ものが苦手な方も多いのでうちはエビの天ぷらロールを必ず持っていきます。
何度もリクエストがくるくらい人気です。
甘辛いたれが好きみたいです。
それからスパムスも人気でした。
ブログ内に過去にレシピを載せています。
http://touchshop.exblog.jp/2283053

[18] mixiユーザー 08月23日 18:59

はじめまして、イギリス在住者です。外人受けを狙っていつも唐揚げや寿司系をよく作ってますが、そろそろ飽きてきたので試しにお好み焼きを作ってみたところ大好評でしたよ。お好み焼きは味も濃いめなのでさめてもおいしいかも。

[19] mixiユーザー 08月23日 19:06

日本食ではないんですが、
韓国の海苔巻き（日本にも同じようなものがありますよね）が意外に大人気でしたよ。
これだとほかに何も作らなくていいですし、楽チンです（笑）

材料
・のり（巻き寿司用）
・ごはんに塩とごま油を混ぜたもの
・もやし、にんじん、ほうれんそうなどの野菜
・かにカマ
・玉子焼き（塩味）

作り方は簡単！
ごはんを炊いて塩とごま油を入れて混ぜる。
玉子焼きを作る
野菜のナムル（韓国の野菜の和え物ですね）を作る。野菜をゆでて水気を切り、ごま油＋すりおろしにんにく＋すりごま（白）を混ぜたものと和える。
あとは巻き寿司の要領でご飯に具をのせて巻くだけです！

ボリュームを出したいときはしょうゆ＋砂糖などで味付けした牛肉を入れるといいですよ。

[20] mixiユーザー 08月24日 05:56

＞皆様へ

本当にお役立ち情報を頂きましてありがとうございました☆
しっかりメモしました！
参考にさせて頂きます！

[21] mixiユーザー 08月29日 21:37

もう遅い？一応書き込みしておこう♪
肉じゃが、大人気です。ダンナを初め、アイリッシュの友だちは、「アイリッシュシチューみたいや！でもだんぜんこっちの方がおいしい！」って言ってます。

[22] mixiユーザー 08月30日 01:46

南米コロンビア在住です。
お好み焼きが大好評です。
お好み焼きというより、日本に旅行に行って一番おしかったのはタコ焼き！という人も多いので
あの「お好み焼きのソース」が好きみたいです。
ちなみにこちらにはああいった甘いソースは売っていません。

それとこちらのひとはよくじゃがいもを食べるのですが
コロッケも大好評です。

[23] mixiユーザー 08月30日 02:15

アメリカからです！

仕事場にお弁当を持っていくことが多くアメリカ人が見たこともないものを私が食べてるのでみんなめずらしがって
あじみしたい～とか言われて。。
鳥のから揚げ
コロッケ
餃子
お好み焼き
なんかが人気でした。
キムチとか匂いの強いものは、アメ人は、嫌いみたいですよ。

[24] mixiユーザー 08月30日 04:04

アメリカに住んでいたときに好評だったのは
揚げワンタン（中身は豚挽き肉とネギと塩コショウ・ナツメグ、またはチーズなど）
から揚げ
お好み焼き
コロッケ
ですかねー。

揚げ物は基本的に何でもいけるような…
春巻きとかも人気だったけど、揚げ物はどれも手間がかかりますね～。

[25] mixiユーザー 08月30日 04:51

私は彼とよくピクニックするんですが、おにぎりと卵焼きとソーセージと、コロッケはいれますね。

大喜びされますよ～

♪

[27] mixiユーザー 08月30日 17:15

豚の生姜焼きやイナリ寿司も結構いけますよ☆
うちのオージーの彼はいなり寿司が大好きです。

ログインすると、残り2件のコメントが見れるよ