ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

海外でおいしい和食をつくる会コミュの質問すれば誰かが答えてくれるトピ その弐

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
質問用のトピです。
何でもお気軽にどうぞ。


前トピはこちらです。
http://mixi.jp/view_bbs.pl?id=7901785&page=all
書き込み数が999に達しているので既に出た質問を
探すにはブラウザのメニューバーから「編集」⇒
「このページの検索」を選択し、知りたい内容に
関連するキーワードを入れて検索すると便利です。

コメント(1000)

チルチルさん、

なるほど、Beef Stew ようのSeasoning、色んな場面で使えそうですね!
XOXの固形コンソメとWorcestshireソース利用しか考えつかなかったので
アドバイスは目からウロコ落ちました。ありがとうございました!

マーマレードさん、

こんなに本格的なソースが自宅で出来るなんてスゴイですね!!
お料理上手な方のアドバイスありがたいです(^^)
オムライス作りたくなりました。1からのデミグラスソース作り、
時間があるときに挑戦します♪
ちなみにご利用のウスターソースなのですが、こちらはBullDogのよ
うな日本製を使用してますでしょうか?

大和さん、

デミソースは作ったことが無いのですが、コメント嬉しかったので
私なりの素人解釈を書かせてくださいね。
ホワイトシチューの時にバターが足りない時に粉っぽくなってしまった
記憶があるので油分を増やしてみるのはいかがでしょうか?
玉ねぎは油分を吸い込むので影響が出ている可能性があるかな?と思いました。
デミグラスソースお得意な方からの返答がありますように!!


皆様の優しいお返事、とても嬉しかったです!! ありがとうございました!!!
>りらさん、

うちはたまたまブルドッグのが買える環境にあるので、それを使ってますが、なかったときは、手元にあったこちらの適当なブランドのウスターソースを使ったこともあります。ひどいときは、A-1ソースとか。笑 とりあえず、「深みが出る」という意味では、それなりの味になります。(そのままだと、トマトと赤ワインの味だけになってしまうので。)

あと、たまにコンソメキューブを使ったりもします。先に書き忘れましたが、煮込む際には、ローリエ(月桂樹の葉)を入れたりもします。

とにかく一度やってみてください。あまりにも簡単であっけなくすら思えてきますよ。
>リラさん

ありがとうございます!今度は油分を少し増やして試してみます。
マーマレードさん

お返事ありがとうございます♪
ローリエですね(メモメモ)

どのブランドのウスターソースを買うか悩んでいたのですが
やはりBullDogですよね^^ 日本のソースも手に入るので早速購入します。
お借りした知恵のおかげで来週末はオムライスのデミグラス・ソースがけを楽しめそうです。
ありがとうございました!!

大和さん

上手くできますように☆
こんにちは。初めて質問させていただきます。

ただいまベルギーに1年間の留学中で、留学生活も残すところ4ヶ月余りとなりました。あと4ヶ月経てば日本に帰って和食を食べ放題なわけですが、この4ヶ月という期間が私にはとてつもなく長く感じてしまうのです。

元より、毎食和食だった私が、よく半年も和食を我慢できたなと自分でも思うくらいです。

現在、学生寮に住んでいて、共同キッチン、ガスではなく電気、電子レンジなし、調理器具は鍋が一つだけという状況です。私の街にアジアンスーパーはなく、もし日本の食料品を買いに行くならば、首都まで片道50分かけて行かなければなりません。電車代もかさみますので、別の用事で首都に出たついでに、時間があればお店に寄る、といった次第です。(しかもまだ2回しか行ったことがありません)

普通のスーパーで米、海苔、醤油、みりん、すし酢などは買えますが、肝心の出汁を買えなくて困っています。お米は食べられますが、やはりおかずを食べたいのです。

何かいいアイデアはご存知ないでしょうか?こんな状況で作れるものがあれば、お教えいただきたく存じます。


よろしくお願いします。
>ぽん・で・うすあじさん
ダシは大手の粉末のものでよければ、日本から郵送してもらったらどうでしょう?軽いし、封書なら関税などに引っかからないのではないでしょうか?

イギリスでは大手スーパーTescoブランドでコンソメキューブみたいなので、魚味があり、それを代用している人がいました。そちらにもクノールなどのブランドであるかもしれませんね。チキンや野菜味でも代用できると思います。

鍋一個しかないとなると、一品料理?丼物はどうでしょう?
親子丼や牛丼だったら鍋一つで出来ます。味付けも醤油と砂糖だけでも肉の出汁がでるので、悪くないと思います。
がんばってください!
ぽん・で・うすあじさん
肉じゃがはどうですか?
だしがなくても、しょうゆ、砂糖、お酒かみりんがあればおいしく出来ますよ。
お肉は半解凍状態で薄切りに、お野菜もどこででも手に入るものですし。
糸こんがないのは我慢しましょう。
がんばってね。
ぽん・で・うすあじさん

お隣フランスからです。
www.satsuki.fr
www.oishii-shop.fr
ネットの日本食販売サイトです。近隣国への配送もしているみたいです。
まあ、ちょっと郵送代はかかってしまいますが。

それとベルギーにこんなサイトがあるのをご存じですか?
http://www.cuisinejaponaise.be/epiceries_japonaises.php#epiceries_hors_bruxelles
(ちょっと情報がところどころ古いですが。)
ぽん・で・うすあじさん

わたしはパリに住んでから,顆粒だしは使わなくなりました.
帰国してからも,一切購入していません.

ほうれん草やいんげんのおひたしは,お醤油だけでも大丈夫ですよね.
照り焼きなんかもお醤油と少々の蜂蜜などで出来ますし,何とかなると思いますよ.

グルノーブルでは自炊でしたが,酒の代わりにワイン使って和食作っていましたよ.
すしもワインビネガーでした.

あと,お肉ですが,お肉屋さんですき焼き用肉って言うと薄切りにしてくれませんか?
パリではそれで買っていました.
ダメなら紙みたいに薄くって言ってみてください.
ぽん・で・うすあじ さん

すご〜く前にブリュッセルに少し住んでたことがあるのですが、ブリュッセルにある和食材屋さんがネット販売もしてらっしゃいますよ。
http://www.nagomi.be/jp/?___from_store=en

送料が結構かかっちゃうので、どれだけ買われるのか、そして電車賃と移動の手間賃とを天秤にかけて・・・ってことになりますけど。
>ぽん・で・うすあじさん

煮魚、牛肉や貝の佃煮、胡麻和えとか。
旨みの好く出るきのこ類、海老、貝などを入れた鍋物は。
ムール貝の潮汁というのを見たことがあります。

近所にBIOの店があれば豆腐、豆乳、昆布、わかめ、味噌等が手に入るかもしれません。

鍋が一つのみという状況はなかなかきつそうですね。
以前見かけた炊飯器一つでご飯を炊きながらおかずも作るというレシピです。鍋でもできるのでは。
このやり方を応用すれば品数が増えます。
http://www.food-sommelier.jp/recipe/R0123/165761.html

あとキャビアもどきのOEUFS DE LOMPEに醤油一滴(塩分が高いので香り付け程度)、みりんを加えて混ぜたものをご飯にのせて食べる、ということを時々やって個人的な至福を味わっています。
>ぽん・で・うすあじさん

わかります。オカズと一緒に白米を食べたい!っていう気持ち。
うちでよく作る野菜の炒め物はネギを胡麻油で炒め(勿論普通の油でもok)
キャベツ.もやし.いり卵を入れクノールなどからでてる、「魚介のブイヨン」と醤油で味付け。
子供の食い付きはスゴイです。

次回はこの「魚介のブイヨン」を使って麺つゆを頑張ってみようかな?って思ってます。

うちの近くは味醂も無いのでグラッパと蜂蜜で代用です。

お互い工夫して美味しい物を食べましょう!ムード
>わっしーさん
クノールは見たことがあります!使えるものがあるかもしれません。
粉末出汁を封書で送ることができるのですね。家族に頼んでみます。
なるほど、丼ものは久しく食べていません。挑戦してみます!ありがとうございます!


>Ryokoさん
それらの調味料なら揃っています!確かに薄切りの牛肉は全く見かけませんね。その方法も試してみようと思います。ありがとうございます!


>むーねえさんさん
サイト情報ありがとうございます!早速見てみたところ、結構お店あるんですね。元々知っていた店舗もありましたが、予想以上に多かったのでびっくりです。ぜひ探してみようと思います!


>Paris 14eさん
照り焼き美味しそうですね。ちょうど余っている蜂蜜があるので、作ってみようと思います!お肉はいつもスーパーで買っていたので、気づきませんでした^^;アドバイスありがとうございます!


>Giannaさん
このお店には一度行ったことがあります。ネット販売もされていたんですね。知りませんでした。検討してみます。ありがとうございます!


>kajikajiさん
BIOのお店ですね、見つけてみます。ご飯と一緒におかずを作れるというのは魅力的ですね!同時に調理ができると暖かいうちに食べ始めることができますし^^oeufs de lompsはスーパーで見たことがあります。ご飯と食べると美味しいんですね。たくさんの情報ありがとうございます!



皆さん、返信ありがとうございました!ベルギーの食事も楽しみつつ、和食シックを乗り越えられるよう努力します。
>ぽん・で・うすあじさん
フランスからです。スーパーの魚介類コーナーに、coqueと呼ばれる小さなアサリみたいな
貝はないでしょうか?あさりとシジミの間くらいの大きさで白っぽいです。
ハマグリのような貝もあると思います。ムールも。
貝類を使って調理すると、出汁がそこから取れますよ。

実際あまり出汁って使わなくてもいろんな和食作れるんですよね。
なんちゃってになると、根セロリ(白くてごつごつ丸いもの)を千切りにして
甘辛く炒めればきんぴらごぼうみたいになるし。

オンディーブ(チコリー)を茹でればおいしいおひたしになります。
豚肉は塊を2、3時間冷凍してから切ると薄く切れます。それとショウガ、しょうゆで
生姜焼きも出来ますしね。
ぽん・で・うすあじさん,

そういえば,お刺身も可能ですよ.
市場で魚屋さんに,生で食べられるか聞いてみて買ってください.
グルノーブルからさらに車で1時間ほど山に入った村で,マグロの切り身を買ってお刺身にしたことがあります.

魚屋さんいわく,全ての魚は新鮮なら生で食べられるよって,日本と同じ答えが返って来ましたよ.
日本食やすしの知名度も上がりましたし,結構手に入りやすいのではないかと思います.
(あと,もともとフランス国内でも,貝を生で食べる地域,鰯を生で食べる地域があります)


おひたしなら,クレソンもおいしいですよ.
日本のご家族に送ってもらうなら,鰹節が良いのではないかしら.

キャベツと豚肉で醤油味お好み焼きもどうかしら.(実家がもともと醤油味でした)
お好み焼きはフランス人受け良かったですよ.

唐揚げも塩こしょう,にんにくで下味を付け,コーンスターチか小麦粉を付けて揚げるだけなので,出来そうですね.


marikoさん,endiveのおひたし美味しそうです!
寮でグラタンで出たことがあって,とっても美味しかったです.
質問させて下さい。この夏にイギリスへ引っ越しが決まりました。炊飯器やホームベーカリーといった家電製品も、変圧器を使えば使えるだろうと持っていくつもりでいたのですが、先日そのためにホットプレートを購入したら、変圧器は使えないとのこと。業者に問い合わせてみても、変圧器はドライヤー等の簡単な家電のみしか対応しておらず、普通炊飯器等は対応していないとのことなのですが、本当ですか?  

海外へ行かれた皆さんは家電は置いていきました??
gussanさん
炊飯器は変圧器を使って使っています。事前に変圧器のワット数が足りるかどうか確認した方がよいですよ。ただし、うちのホットプレートは、ワット数が大きいので、変圧器では無理でした。大手の家電量販店に行けば220-240V用のホットプレートを売っているので、それを購入するとよいと思います。コンセントの差込は、こちらに来てから交換すれば大丈夫です。
gussanさん、
うちは炊飯器、ホームベーカリー、タコ焼き器などで、変圧器を使ってます。
私の周りの日本人も何かしら使っていますよ。
(やはり炊飯器は日本から持ってくる人が多い。変圧器で普通に使えてます。)

ただ、調理器具はワット数が高いものが多く、大きくて、すごく重い変圧器が必要です。
変圧器自体もけっこうなお値段がしますので、
現地の情報を仕入れて、買えるものは向こうで買った方がいいかもしれません。
gussanさん、

わたしは単身留学で、しかもたまにしかお米を食べないので炊くときはお鍋を使っています。
お米をよく食べる友人たちはこちらのアジアンフードマーケットやチャイニーズスーパーマーケットで炊飯器を買っていて、ちゃんと使えていますよ。
知り合いで日本から炊飯器等を持ってきている人もいますが、そのために使う変圧器がとても高価だったと言っていました。
そのご家族曰く日本の炊飯器で炊いたほうがお米が美味しいらしいです。
ホームベーカリーは確認していませんがもしかしたらこっちの方が安いかもしれません。
どうしても日本のものを使いたいというわけでなければ、電圧や変圧器、持ってくるまたは送る手間のことを考えると、こちらでご購入されたほうが良いかもしれませんね。
私は10数年前、日本の量販店で海外対応炊飯器を購入。
今も活躍してくれてますよ。
ちなみに秋葉原で外人向けのお土産が売ってるフロアでした。
勇者スッパマンさん、Ryokoさん、Элиさん、書き込みありがとうございましたわーい(嬉しい顔)ぴかぴか(新しい)
買い直すのは惜しいですが、変圧器か対応したものを買い直すか。。。検討してみます。とっても参考になりました。ホームベーカリーってイギリスにも売ってるんですねexclamation & questionどうせしばらくは専業主婦になると思うので、この際ルクルーゼ買ってごはん炊く、コンロに乗せて焼くたこ焼きプレートを探してみる、等の策をとってもいいかな〜なんて思ったりもしました。でもやっぱり炊飯器は手放せない気がします・・・。みなさんイギリス暦長いんですか?一応一年はいたことがあるのですが、その時はつわりで楽しむ余裕もなく、なんだかいいイメージがないままです(特にLeeds)。今回ロンドンも検討したのですが、家賃がめちゃくちゃ高くて、やっぱり無難なLeedsになりましたダッシュ(走り出す様)イギリスのいいとこ話とか、もっと聞かせてもらえたら嬉しいんですが、ここじゃ場違いですね〜(苦笑)
qussanさん、
イギリス、カーディフ在住です。
私は変圧器なしの生活をしていますが、帰国される方が安く売ったり譲ったりされているようです。フリーペーパーのクラシファイドや、帰国売りサイトなどを探してみてはいかがでしょうか?
ちなみに炊飯器は、中国製や、インド人向け(勝手にそう思っている)のガラス蓋の炊飯器はお安いようです。私は韓国製を使っています。全部スイッチ1つしかなく、炊飯→保温機能のみです。
ホームベーカリーは、パナソニックなど日本のメーカー品があります。でも、餅つき機能や、米パン(っていうんですか?)などの機能はありません。ご存知と思いますが。ホットプレートもこちらでも手に入ります。ArgosやJohn Lewisのサイトで探してみてはいかがでしょう?
今年のイギリスは非常に天気が悪いです。また印象が悪くなりそうですね。
qussanさん

もう皆さん書かれているので解決済みかもしれませんが、変圧器の件参考までに。
私はオーストラリア在住なのですが、家で使っていた調理家電をほぼ全て持ってきました。
なので、電子レンジやミキサー、ホームベーカリーも日本のものを使っています。
オーストラリアは物価が高く、製品の質が今一、という話だったのでそうしたので、
イギリスで買えるの製品が質が良くお手頃なら現地で買うのもありかとは思います。
でも、やはり変圧器、ということでしたら、我が家はネットで夫が買ったものがかなり
容量があって今までのところ問題なく使えています。

メーカーはカシムラというところなのでネットで検索してみていただくと出てくるかと思います。まだ日本にいらっしゃるならこれも検討なさってみても良いのではないでしょうか。
因みにかなりの重量とお値段ですね。
私は両手で抱えないと持てないです。(1500Vまで対応可になってます)

現地で快適な暮らしが出来るといいですね!


>976 junjun* さん

韓国みりんを使ったレシピがたくさんあるレシピを見つけたので。
http://recipe.rakuten.co.jp/search/%E3%81%BF%E3%82%8A%E3%82%93%EF%BC%88%E9%9F%93%E5%9B%BD%EF%BC%89/
お役に立ちますように。
検索をかけましたが、見つけられないので、質問させてください!
フランス在住です。

コーンクリームスープを手軽に作りたいのですが、粉末状の即席スープはもちろん、コーンクリーム缶も見つかりません。(日本食材店にはあったりもしますが、遠いし、お高いので、ふつうのスーパーで買える物でつくりたい・・・!)
コーン・ホール缶を買ってきては、フードプロセッサーでペースト状にしてから牛乳でのばしてスープを作るのですが、一度こさないとどうしてもとうもろこしの薄皮が残っておいしくできません。できたのはおいしいんですけど、手間がかかって・・・。それに、こすからかな?少しとろみが足りない感じです。

どなたか、こうすると簡単になめらかになりますよ、とか、ぜんぜん違う方法で、おいしいコーンクリームスープが出来たって方、いらしたら教えてください〜!!
お願いします。
ヒロコさん

ドイツからです。
私もコーンポタージュ好きで作ります。
が、やはりフードプロセッサーでガーっとやる方法なので、皮は残ります。
でも気にしないで食べちゃいます。食物繊維と思って。
新鮮なとうもろこしで作ると絶品ですよね〜。夏が楽しみです♪
私も同じ方法でよく作ってます。でもmeeeさん同様、多少残っているのはそのまま食べてます。こすの面倒ですよね。
とろみはそれこそコーンスターチでつくと思いますよ。片栗粉や小麦粉でもいいと思いますが。

あとは牛乳じゃなくて、生クリームでやるとこくが出ると思います。もしくは牛乳でもバターを加えるとか。
この季節、旬の美味しい生のコーンが手に入りますか?全然違う方法になるかとも思いますが、生から作るとそれはそれは美味しいものが出来ますよ!フープロやミキサーでガーッとやっても多少繊維が残ってしまいますが、生のコーンで作ったときの方が、缶詰のものよりあの皮のモロモロしたものがあまり口に残らない様に感じられます。あっ、ちなみにコーンは皮を剥ぎ取り、お尻の部分を包丁で切り縦に立てた時にちょっとでも安定し易いようにします。気をつけながら立てたコーンを包丁でガーッと切り落とします。もったいないのでなるべく粒の根元からやるんですけどね。そしてスープを作る際、スープを撹拌した後、コーンの芯の部分を(鍋に入り易い様に折っても良いです)スープに入れて一緒に煮込むんです。そうするととろみがちゃんと付くんです。いわゆる自家製(?)コーンスターチの作用が出るんです。もちろん、食べる時には芯は取り除いて下さいね〜 これはアメリカの先住民族が使っていた手法だそうです。コーンを切り取る時芯に身が残ってもったいなーい、って前は思ってたんですけど、こうすれば無駄無く使えるし、何より甘みもとろみも増しておススメです。一度是非、お試し下さい。
韓国系スーパーで「甜酒醸」というものを見つけました。
甘酒や塩麹の代わりに利用できそうですが、
オススメの使い方があったら教えて下さい。
それって粉末状のものですか?もしそうなら麹を細かくしたものかもしれません。丁度昨日、韓国料理屋さんに行ったんですけど(笑)、そこで食べた韓国のお味噌がとても美味しかったので、その味噌の作り方を伺ったんです。そしたら韓国では粉末状の麹を味噌作りに使うんだよー、って教えてもらってそれが韓国系スーパーで手に入るとも教えてもらったんで、丁度近々、物色に行こうと思っていました。日本で使う麹に比べると少し癖があるかも、っておじさん言ってました。私もこれで塩麹とお味噌を作ってみようと思ってます。他の方からの使い方もとっても興味あります!
mishappy さん
購入したのは韓国系スーパーですが、台湾から輸入した中華食材だと思います。
「雪花醸」という商品名で、見た目は甘酒を濃くしたようなものです。
味は甘酒をさらに発酵させたような感じがします。
補助的な甘味調味料として色々試してみようと思っています。
塩麹の代わりにできるなら、まずは鶏肉を漬けてみるところから試してみてはどうでしょうか?私は、麹を購入して自分で塩麹を作っていますが、鶏肉を漬けて焼いたり、魚を漬けて焼いたり、なかなか楽しいです。最近は塩麹入りの食パンなんてレシピも出てきましたから、そういうのもアリみたいですよ。
Meeeさん、たまきちさん、mlshappyさん、お返事ありがとうございます!
生のとうもろこしでって、おいしそうですね。

うちは子どもが小さいので、皮が残ってると食べてくれなかったりして、おいしいのにもったいないなーと、がんばってこすんですけど、今度生とうもろこし、こさずにいけるか試してみます!

生とうもろこしから作ると、芯に粒の根元が残るのが気になりそうで、めんどくさく思ってたんですが、mlshappyさんのやり方なら大丈夫ですね。芯ごと煮るって、とってもいいアイデアです。

生クリームやバターでコクを出すのもいいですね。今の私のスープ、かなりさらさら、さっぱりなんで、しっかりスープにしたいときには試してみます。
とうもろこし。今が盛りですものね。生トウモロコシから作るスープ!芯も一緒にバージョン!やってみます。ありがとうございました!
フランスパリ郊外在住です。
急に涼しくなってクラムチャウダーが食べたいなあ、と思ったのですが、みなさんアサリってどうされていますか?
最近貧血気味なのもあって、アサリ、シジミが恋しいです。
近くのスーパーに貝類も売っているんですが、よくわからずトライしていません。
ご存知の方、教えてください。
Elisさん
説明不足ですみません。
アサリ、シジミが売っていないので代わりになりそうな貝類を知りたかったんです。

なんちゃって炊き込みご飯、おいしそうですね〜ますますアサリが食べたくなりました。
>>[999]

スーパーで売っている、缶詰のクラムチャウダーはいかがでしょう?
私はイギリスですが、近所ではやはりあさりやシジミを見かけないので、缶詰のスープに挑戦してみました。
こちらだと Spinnaker classic というところのものがまぁおいしかったです。
ちょっと塩味がきつくて、スープパスタにするとちょうど良い感じでしたが…。
栄養のことはチェックしなかったので分かりませんが。

フランスだったらもっと美味しいのが見つかるかも知れませんね(^_^)

ログインすると、残り963件のコメントが見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

海外でおいしい和食をつくる会 更新情報

海外でおいしい和食をつくる会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。