I hear there is a story of Suske en Wiske titled "Dog of Flanders". You know, it's the popular story written by the English writer Ouida, which even became an animated film.
In that story, a supposedly Japanese lady named Maiko Shachihata appears. Okay, Maiko is a girl's name, but 'shachihata' is a kind of cheap family seal. I'm curious about this story, which sounds rather absurd.
ススカとウィスカの物語で、「フランダースの犬」という巻があるそうですが、ご存知ですか？イギリス人の作家が書いて日本で特に有名になり、映画化までされたあの作品です。
その話の中に、シャチハタマイコなる人物が出てくるそうなのですが・・。マイコは女性の名前ですが、シャチハタっていうのは、印鑑のことですよね。ちょっとへんてこな話のようなんだけど、オランダ語や英語版もあるのかなあ。
In that story, a supposedly Japanese lady named Maiko Shachihata appears. Okay, Maiko is a girl's name, but 'shachihata' is a kind of cheap family seal. I'm curious about this story, which sounds rather absurd.
ススカとウィスカの物語で、「フランダースの犬」という巻があるそうですが、ご存知ですか？イギリス人の作家が書いて日本で特に有名になり、映画化までされたあの作品です。
その話の中に、シャチハタマイコなる人物が出てくるそうなのですが・・。マイコは女性の名前ですが、シャチハタっていうのは、印鑑のことですよね。ちょっとへんてこな話のようなんだけど、オランダ語や英語版もあるのかなあ。
|
|
|
|
|
|
|
|
Suske en Wiske 更新情報
-
最新のイベント
-
まだ何もありません
-
-
最新のアンケート
-
まだ何もありません
-
Suske en Wiskeのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 大人のmixi【おとミク】
- 6465人
- 2位
- 食べ物写真をつい撮ってしまう人
- 19245人
- 3位
- 写真を撮るのが好き
- 208302人