テロワール ポニーキャニオン公式サイト
http://
テロワール 韓国ドラマ - BSフジ -公式サイト
http://
2009年5/23(土）からスカパー！Ch.331 ＫＮテレビジョンにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分〜11時00分、全20話
再放送、毎週水・木 午後1時〜14時10分
http://
KNTV「テロワール」スペシャルサイト
http://
-------------
2008年12/1から韓国SBSで始まるドラマ「テロワール」(テルア)に関するトピです。
SBSテロワール(テルア)[떼루아]公式サイト 月火ドラマ
http://
SBS テロワール公式ネイバーブログ
http://
innolifeドラマ紹介 > 『テロワール(TERROIR)』 (떼루아)
http://
韓国放送時間：月火曜日、午後9時55分
主演：キム・ジュヒョク（カン・テミン） ヒロイン：ハン・ヘジン（ウジュ）
出演：キ・テヨン、ユ・ソン、ソン・スンファン
（キム・ヨンミン演出、ファン・ソング脚本）
冷徹なワインマスターのカン・テミン（キム・ジュヒョク）、伝統酒派だったがワインの魅力にはまってしまった嗅覚の天才イ・ウジュ（ハン・ヘジン）、テミンを愛するデザイナーのアン・ジソン（ユソン）、並外れたキャリアとルックスを持つ完ぺきな男チョ・イバク（キ・テヨン）
■カン・テミン役(キム・ジュヒョク)
誰かが言っていた。韓国で最初にワインマスターが誕生するならば、カン・テミンだろうと…。彼は変化を恐れる保守的なワインの世界に、革命を起こそうと飛び込んだ傭兵だった。ワインが生産されている世界50ヶ余りを縦横無尽に渡り歩き、あるときは未知のワインを発掘し、あるときは有名なワインを無惨に踏みにじった。彼はワイン評価紙の点数の代わりに、自身の五感を信じた。農夫よりブドウについてよく理解していたし、大工よりオーク樽に対して博学だったし、代々ワインを作ってきたワイナリーの主人より、そのワインの歴史をよく理解していて、彼が選択したワインは韓国で大ブームになり、彼が首を横に振ったワインは最悪のビンテージ扱いを受けた。そして人々は、世界的なワイン専門家カン・テミンに代わって、人間カン・テミンに関心を持ち始めた。
■イ・ウジュ役(ハン・ヘジン)
宇宙から落ちてきた隕石のような彼女。光速でワインと愛に陥る！
自身が宇宙で最も特別な存在だと信じる27才の明朗娘。長いストレートヘアーをいつも無造作に結んでいる。香水もつけず化粧もしないが、幼い時から清酒で入浴していたおかげで、美しい皮膚と髪が自慢だ。一日三回しっかり食事をするおかげで、風邪ひとつ引かないほど丈夫で、酒の甕を両手にパッと持ち上げるほど力がある。一方通行と直進を好む彼女は、日常でも前後の状況把握をしないで、正面対決をしなければ気が済まず、とにかく当たってみれば答が出ると考えている、しっかりして無謀な性格だ。ストレス解消法は、町内の室内野球場の前でモグラ叩きをしたり、話を全て聞いてくれるユッゴンとおしゃべりをする程度。そのような彼女を人々は宇宙から落てきたと言う。
■アン・ジソン役(ユソン)
彼女をワインにたとえるなら、透明できれいなルビー色の赤ワイン
生れたばかりの赤ん坊の時にフランスの養父母によって、養子縁組された。両親と韓国に対する恋しさなんて感じないくらい、すばらしい養父母の下でひねくれたとこなく明るく育った。 だが、渾身の力を込めた家具のデザインが、盗作問題にまきこまれて、彼女は養女であるという事実を自覚した。韓国に帰りたかった。そしてそこには自身が愛するテミンがいた。自分が願うことなら何でもしてくれたテミンが、自分を慰めてくれるだろうと信じた。だがそこでテミンが1人の女性に愛を感じていることを直感する。
■ジョイ・パク役(キ・テヨン)
彼をワインにたとえるなら骨まで甘く溶かしてしまいそうな白ワイン
マナーがいい。その上、そのマナーを能動的に見せる。待つマナーでない近付いて、実践するマナー。喉が渇く前にコップに水を満たし、泣く前にハンカチを準備する男。そのように骨まで甘く、名前そのまま「ジョイ」な人だ。能力まで兼ね備えた人材で、若くして漢江建設の取締役で、カン会長の信任を受け、すべて自身の立場で正確に自身がしなければならないことを知って行動する。幼い頃、フランスで過ごしたのでワインに対する知識が豊富で、ワイン文化にもなじむが、反面、工事現場で人夫たちと気兼ねなくマッコリを楽しむことができるほど気さくな面もある。そのような彼を皆がうらやましがり、憧れるが、誰も彼の秘密を知らない。彼は常に笑っているけれど、少しのミスも許さなかった。 過去の経験によって、小さな失敗がどんな結果をもたらすのか、彼はあまりにもよくしっているためだ。
■■ 企画意図 ■■
愛はワインのようだ。
ある人はパッと泡立つスパークリングワインのように、花火のような刹那的な愛を経験し、ある人はオールドヴィンテージワインのように、時間が流れるほど深みの出る恋愛をする。また、ある人愛はブショネワインのように誤った道に迷い込み、ある人の愛は半分だけ飲み残されて、冷蔵庫で忘れ去られたまま酢に変わっていくワインのように、さびしく忘れられた存在となる。この物語は、そんなワインのように多様な愛の方式を、時には甘く、時には胸に迫りながら展開してゆくことだろう。
-----------------------------------------
ハン・ヘジン、「レッドワインが好きです」
http://
2008/11/18(Tue) 16:39
18日午後、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルホテルで開かれたSBS月火ドラマ『テルア』の制作発表会に参加したハン・ヘジンが、ポーズを取っている。
ドラマ『テルア』は、ワインのレストランを舞台に、韓国の伝統酒とフランスのワインをめぐる主人公の葛藤とロマンスを描いた作品で、12月1日放送予定だ。
キム・ジュヒョク＆ハン・ヘジンのラブショット！
2008/11/18(Tue) 16:42
http://
18日午後、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルホテルで開かれたSBS月火ドラマ『テルア』の制作発表会に参加したキム・ジュヒョクとハン・へジンが、ワイングラスを持ってポーズを取っている。
キ・テヨン、「僕とワインを飲みませんか？」
2008/11/18(Tue) 16:41
http://
http://
テロワール 韓国ドラマ - BSフジ -公式サイト
http://
2009年5/23(土）からスカパー！Ch.331 ＫＮテレビジョンにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分〜11時00分、全20話
再放送、毎週水・木 午後1時〜14時10分
http://
KNTV「テロワール」スペシャルサイト
http://
-------------
2008年12/1から韓国SBSで始まるドラマ「テロワール」(テルア)に関するトピです。
SBSテロワール(テルア)[떼루아]公式サイト 月火ドラマ
http://
SBS テロワール公式ネイバーブログ
http://
innolifeドラマ紹介 > 『テロワール(TERROIR)』 (떼루아)
http://
韓国放送時間：月火曜日、午後9時55分
主演：キム・ジュヒョク（カン・テミン） ヒロイン：ハン・ヘジン（ウジュ）
出演：キ・テヨン、ユ・ソン、ソン・スンファン
（キム・ヨンミン演出、ファン・ソング脚本）
冷徹なワインマスターのカン・テミン（キム・ジュヒョク）、伝統酒派だったがワインの魅力にはまってしまった嗅覚の天才イ・ウジュ（ハン・ヘジン）、テミンを愛するデザイナーのアン・ジソン（ユソン）、並外れたキャリアとルックスを持つ完ぺきな男チョ・イバク（キ・テヨン）
■カン・テミン役(キム・ジュヒョク)
誰かが言っていた。韓国で最初にワインマスターが誕生するならば、カン・テミンだろうと…。彼は変化を恐れる保守的なワインの世界に、革命を起こそうと飛び込んだ傭兵だった。ワインが生産されている世界50ヶ余りを縦横無尽に渡り歩き、あるときは未知のワインを発掘し、あるときは有名なワインを無惨に踏みにじった。彼はワイン評価紙の点数の代わりに、自身の五感を信じた。農夫よりブドウについてよく理解していたし、大工よりオーク樽に対して博学だったし、代々ワインを作ってきたワイナリーの主人より、そのワインの歴史をよく理解していて、彼が選択したワインは韓国で大ブームになり、彼が首を横に振ったワインは最悪のビンテージ扱いを受けた。そして人々は、世界的なワイン専門家カン・テミンに代わって、人間カン・テミンに関心を持ち始めた。
■イ・ウジュ役(ハン・ヘジン)
宇宙から落ちてきた隕石のような彼女。光速でワインと愛に陥る！
自身が宇宙で最も特別な存在だと信じる27才の明朗娘。長いストレートヘアーをいつも無造作に結んでいる。香水もつけず化粧もしないが、幼い時から清酒で入浴していたおかげで、美しい皮膚と髪が自慢だ。一日三回しっかり食事をするおかげで、風邪ひとつ引かないほど丈夫で、酒の甕を両手にパッと持ち上げるほど力がある。一方通行と直進を好む彼女は、日常でも前後の状況把握をしないで、正面対決をしなければ気が済まず、とにかく当たってみれば答が出ると考えている、しっかりして無謀な性格だ。ストレス解消法は、町内の室内野球場の前でモグラ叩きをしたり、話を全て聞いてくれるユッゴンとおしゃべりをする程度。そのような彼女を人々は宇宙から落てきたと言う。
■アン・ジソン役(ユソン)
彼女をワインにたとえるなら、透明できれいなルビー色の赤ワイン
生れたばかりの赤ん坊の時にフランスの養父母によって、養子縁組された。両親と韓国に対する恋しさなんて感じないくらい、すばらしい養父母の下でひねくれたとこなく明るく育った。 だが、渾身の力を込めた家具のデザインが、盗作問題にまきこまれて、彼女は養女であるという事実を自覚した。韓国に帰りたかった。そしてそこには自身が愛するテミンがいた。自分が願うことなら何でもしてくれたテミンが、自分を慰めてくれるだろうと信じた。だがそこでテミンが1人の女性に愛を感じていることを直感する。
■ジョイ・パク役(キ・テヨン)
彼をワインにたとえるなら骨まで甘く溶かしてしまいそうな白ワイン
マナーがいい。その上、そのマナーを能動的に見せる。待つマナーでない近付いて、実践するマナー。喉が渇く前にコップに水を満たし、泣く前にハンカチを準備する男。そのように骨まで甘く、名前そのまま「ジョイ」な人だ。能力まで兼ね備えた人材で、若くして漢江建設の取締役で、カン会長の信任を受け、すべて自身の立場で正確に自身がしなければならないことを知って行動する。幼い頃、フランスで過ごしたのでワインに対する知識が豊富で、ワイン文化にもなじむが、反面、工事現場で人夫たちと気兼ねなくマッコリを楽しむことができるほど気さくな面もある。そのような彼を皆がうらやましがり、憧れるが、誰も彼の秘密を知らない。彼は常に笑っているけれど、少しのミスも許さなかった。 過去の経験によって、小さな失敗がどんな結果をもたらすのか、彼はあまりにもよくしっているためだ。
■■ 企画意図 ■■
愛はワインのようだ。
ある人はパッと泡立つスパークリングワインのように、花火のような刹那的な愛を経験し、ある人はオールドヴィンテージワインのように、時間が流れるほど深みの出る恋愛をする。また、ある人愛はブショネワインのように誤った道に迷い込み、ある人の愛は半分だけ飲み残されて、冷蔵庫で忘れ去られたまま酢に変わっていくワインのように、さびしく忘れられた存在となる。この物語は、そんなワインのように多様な愛の方式を、時には甘く、時には胸に迫りながら展開してゆくことだろう。
-----------------------------------------
ハン・ヘジン、「レッドワインが好きです」
http://
2008/11/18(Tue) 16:39
18日午後、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルホテルで開かれたSBS月火ドラマ『テルア』の制作発表会に参加したハン・ヘジンが、ポーズを取っている。
ドラマ『テルア』は、ワインのレストランを舞台に、韓国の伝統酒とフランスのワインをめぐる主人公の葛藤とロマンスを描いた作品で、12月1日放送予定だ。
キム・ジュヒョク＆ハン・ヘジンのラブショット！
2008/11/18(Tue) 16:42
http://
18日午後、ソウル三成洞グランドインターコンチネンタルホテルで開かれたSBS月火ドラマ『テルア』の制作発表会に参加したキム・ジュヒョクとハン・へジンが、ワイングラスを持ってポーズを取っている。
キ・テヨン、「僕とワインを飲みませんか？」
2008/11/18(Tue) 16:41
http://
|
|
|
|
コメント(85)
【視聴率】『テロワール』視聴率5.2％で寂しく退場
2009/02/18(Wed) 13:14
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95227
SBS月火ドラマ『テロワール』が一桁台の視聴率で、静かに退場した。
視聴率調査会社TNSメディアコリアの集計によると、17日最後に放送された『テロワール』は全国視聴率5.2％だった。これは16日の視聴率5.2％と同じ。同時間帯に放送されたKBS『花より男子』とMBC『エデンの東』は、それぞれ31.9％、27％の視聴率を記録。
この日の最終回の放送では、ワインに向けたウジュ(ハン・ヘジン)とテミン(キム・ジュヒョク)の情熱と夢、ワインを通じて得た愛を描き幕を閉じた。『テロワール』は国内最初のワインドラマというタイトルで期待を集めた。しかし、陳腐なストーリー構成に平面的なキャラクターなどで視聴者からそっぽを向かれ、ずっと一桁台の視聴率を記録するにとどまった。
『テロワール』の後続として、キム・スギョン作家の『恩師の視木』と『ホン所長の秋』が2週間放送された後、『自鳴鼓』が3月9日から放送される。
-----------------------
＃全20回放送お疲れさまでした。
どーか、国内字幕版放送がありますよーに。国内DVD出ますよーに。
2009/02/18(Wed) 13:14
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95227
SBS月火ドラマ『テロワール』が一桁台の視聴率で、静かに退場した。
視聴率調査会社TNSメディアコリアの集計によると、17日最後に放送された『テロワール』は全国視聴率5.2％だった。これは16日の視聴率5.2％と同じ。同時間帯に放送されたKBS『花より男子』とMBC『エデンの東』は、それぞれ31.9％、27％の視聴率を記録。
この日の最終回の放送では、ワインに向けたウジュ(ハン・ヘジン)とテミン(キム・ジュヒョク)の情熱と夢、ワインを通じて得た愛を描き幕を閉じた。『テロワール』は国内最初のワインドラマというタイトルで期待を集めた。しかし、陳腐なストーリー構成に平面的なキャラクターなどで視聴者からそっぽを向かれ、ずっと一桁台の視聴率を記録するにとどまった。
『テロワール』の後続として、キム・スギョン作家の『恩師の視木』と『ホン所長の秋』が2週間放送された後、『自鳴鼓』が3月9日から放送される。
-----------------------
＃全20回放送お疲れさまでした。
どーか、国内字幕版放送がありますよーに。国内DVD出ますよーに。
終映『テルア』、素材は“特別”ストーリーは“陳腐”
2009/02/19(Thu) 01:03
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95265
SBS月火ドラマ『テルア』が、ワインに向けた主人公の情熱と夢、愛を描きながら幕を閉じた。
17日に放送された『テルア』最終回は、（ネタバレ部分中略）。
テルアレストランの人々の明るい表情の上に、「愛はワインと似ている」「愛は思いがけず尋ねて来る」と言うナレーションが流れながら、ドラマはピリオドを打った。キム・ジュヒョクとハン・ヘジンのテレビドラマ復帰作だった『テルア』は、韓国初のワインドラマとフランスロケなどで期待を集めた。しかし、ありきたりのストーリーと構成、平面的なキャラクターなどで視聴者たちの関心を集められなかった。愛とワインという素材が似合わず、空回りするだけだという指摘も受けた。
「ワインが決して一部高級層が楽しむお酒ではなく、大衆が気軽に楽しめるようにする」と言う製作陣の野心を燃やす計画も崩れた。変わった素材は興味を集めることができず、自ずから大衆性確保にも失敗した。『テルア』は不運にも対陣運まで悪かった。MBC『エデンの東』とKBS2TV『花より男子』と取り組みながら、ずっと一桁台の視聴率から脱することができなかった。俳優たちの熱演は輝いたが、一度崩れた『テルア』の視聴率を反騰させるには力不足だった。キム・ジュヒョクは無情でつやがないが配慮深いテミンを、ハン・へジンは特有な明るくて郎らかなキャラクターをいかしたが、ドラマの不振で光を見る事ができなかった。
一方『テルア』の後続には、「キム・スヒョン作家スペシャル」が2週間にわたって編成される予定だ。23〜24日と3月2〜3日に、キム・スヒョン作家が2000年と2004年にSBS創社特集で筆を執った『銀ヤマナラシ』が放送される。
----------------
2009/02/19(Thu) 01:03
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=4&ai_id=95265
SBS月火ドラマ『テルア』が、ワインに向けた主人公の情熱と夢、愛を描きながら幕を閉じた。
17日に放送された『テルア』最終回は、（ネタバレ部分中略）。
テルアレストランの人々の明るい表情の上に、「愛はワインと似ている」「愛は思いがけず尋ねて来る」と言うナレーションが流れながら、ドラマはピリオドを打った。キム・ジュヒョクとハン・ヘジンのテレビドラマ復帰作だった『テルア』は、韓国初のワインドラマとフランスロケなどで期待を集めた。しかし、ありきたりのストーリーと構成、平面的なキャラクターなどで視聴者たちの関心を集められなかった。愛とワインという素材が似合わず、空回りするだけだという指摘も受けた。
「ワインが決して一部高級層が楽しむお酒ではなく、大衆が気軽に楽しめるようにする」と言う製作陣の野心を燃やす計画も崩れた。変わった素材は興味を集めることができず、自ずから大衆性確保にも失敗した。『テルア』は不運にも対陣運まで悪かった。MBC『エデンの東』とKBS2TV『花より男子』と取り組みながら、ずっと一桁台の視聴率から脱することができなかった。俳優たちの熱演は輝いたが、一度崩れた『テルア』の視聴率を反騰させるには力不足だった。キム・ジュヒョクは無情でつやがないが配慮深いテミンを、ハン・へジンは特有な明るくて郎らかなキャラクターをいかしたが、ドラマの不振で光を見る事ができなかった。
一方『テルア』の後続には、「キム・スヒョン作家スペシャル」が2週間にわたって編成される予定だ。23〜24日と3月2〜3日に、キム・スヒョン作家が2000年と2004年にSBS創社特集で筆を執った『銀ヤマナラシ』が放送される。
----------------
gaudi（あけみ）さん？のブログ
韓国ドラマ韓国映画あらすじ出演者情報
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/
に「テルア(テロワール)」全話のあらすじがありました。一部画像入りです。
「☆韓国語はあまり勉強していないのでドラマをみて覚えた簡単な単語を聞き取って、後は想像している部分が多いので、解釈が間違っているところも多々ありますので、参考程度に楽しんでくださいね♪☆ 」とのことです。
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第1話あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html?p=3
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第2話あらすじ 韓国放送日 2008/12/2
から
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第10話あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html?p=2
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第11話あらすじ 韓国放送日 2009/1/12
から
韓国ドラマ「テルア」第20話 最終回あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html
ネタバレしてないところは、
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」の出演者をご紹介♪
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/55187852.html
「韓国SBSの公式サイトに載っています出演者情報が今回はまったく顔写真が乗っていないんですよ・・・一応、調べましたが、2話までの視聴では登場していない人もいらっしゃるので、間違っているところがあるかもしれません・・」とのことです。
韓国ドラマ韓国映画あらすじ出演者情報
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/
に「テルア(テロワール)」全話のあらすじがありました。一部画像入りです。
「☆韓国語はあまり勉強していないのでドラマをみて覚えた簡単な単語を聞き取って、後は想像している部分が多いので、解釈が間違っているところも多々ありますので、参考程度に楽しんでくださいね♪☆ 」とのことです。
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第1話あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html?p=3
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第2話あらすじ 韓国放送日 2008/12/2
から
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第10話あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html?p=2
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」第11話あらすじ 韓国放送日 2009/1/12
から
韓国ドラマ「テルア」第20話 最終回あらすじ
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/cat_50244823.html
ネタバレしてないところは、
韓国ドラマ「テルア(テロワール)」の出演者をご紹介♪
http://yasuidvd.kandoracinemanews.biz/archives/55187852.html
「韓国SBSの公式サイトに載っています出演者情報が今回はまったく顔写真が乗っていないんですよ・・・一応、調べましたが、2話までの視聴では登場していない人もいらっしゃるので、間違っているところがあるかもしれません・・」とのことです。
「テロワール」
2009年5/23(土）からKNTVにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分ほか、全20話
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=8130
（＊注意：登場人物の名前をクリックする役の紹介だポップアップしますが、かなりネタバレになります。(^^;)）
ワインレストラン『テロワール』を舞台に繰り広げられる、夢とロマンス！
韓国伝統酒との対比と、フランスワイン文化をひも解く本格ワインドラマ『テロワール』
■演出
キム・ヨンミン(｢愛の賛歌(MBC 2005)｣｢H.I.T(MBC 2007)｣)
■脚本
ファン・ソング(映画｢サッド・ムービー(2005)｣脚本担当、映画｢僕の、世界の中心は、君だ(2006)｣脚色)
--------
＃全20話で5/23から週２話づつですから最終回は7/26（日）の予定なので
５月にスカパー！に契約すると契約月は無料なので3150円Ｘ２です。ふー。
＃SBSはKNTVと提携してるので、しかたがありませんね。(^^;)
＃最近は分かりませんが、KNTV版はノーカットで、DVD国内販売されるとき意匠権や音楽著作権の問題でボカシが入ったり差し替えられたりがない傾向がありました。字幕はやや固い印象があります。
2009年5/23(土）からKNTVにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分ほか、全20話
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=8130
（＊注意：登場人物の名前をクリックする役の紹介だポップアップしますが、かなりネタバレになります。(^^;)）
ワインレストラン『テロワール』を舞台に繰り広げられる、夢とロマンス！
韓国伝統酒との対比と、フランスワイン文化をひも解く本格ワインドラマ『テロワール』
■演出
キム・ヨンミン(｢愛の賛歌(MBC 2005)｣｢H.I.T(MBC 2007)｣)
■脚本
ファン・ソング(映画｢サッド・ムービー(2005)｣脚本担当、映画｢僕の、世界の中心は、君だ(2006)｣脚色)
--------
＃全20話で5/23から週２話づつですから最終回は7/26（日）の予定なので
５月にスカパー！に契約すると契約月は無料なので3150円Ｘ２です。ふー。
＃SBSはKNTVと提携してるので、しかたがありませんね。(^^;)
＃最近は分かりませんが、KNTV版はノーカットで、DVD国内販売されるとき意匠権や音楽著作権の問題でボカシが入ったり差し替えられたりがない傾向がありました。字幕はやや固い印象があります。
いよいよ、今週末から日本初放送開始です。
2009年5/23(土）からスカパー！Ch.331 ＫＮテレビジョンにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分〜11時00分、全20話
再放送、毎週水・木 午後1時〜14時10分
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=8130
KNTV「テロワール」スペシャルサイト
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/
KNTVテロワールサイト・フォトギャラリー保存用URL
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho01.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho02.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho03.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho04.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho05.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho06.jpg
2009年5/23(土）からスカパー！Ch.331 ＫＮテレビジョンにて字幕放送開始（日本初）
毎週土・日 午後9時45分〜11時00分、全20話
再放送、毎週水・木 午後1時〜14時10分
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=8130
KNTV「テロワール」スペシャルサイト
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/
KNTVテロワールサイト・フォトギャラリー保存用URL
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho01.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho02.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho03.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho04.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho05.jpg
http://www.kntv.co.jp/special/terroir/images/pho06.jpg
「テロワール」BSフジにて無料放送決定！
BSフジには珍しく？字幕です。
たぶんハイビジョン放送！
ただしCM込みの放送時間55分の短縮版(T_T)
（少なくともKNTV版は今のところ毎話60数分あります。）
7月9日(木)13：00〜放送スタート！！
新番組『テロワール』
毎週木曜13:00〜13:55 【再放送】毎週土曜25:00〜25:55
http://www.bsfuji.tv/top/pub/terroir.html
空前のワインブームに沸く韓国から、韓国初となる本格ワインドラマが上陸!! ワインをこよなく愛すワインマスター、カン・テミンを演じるのは「プラハの恋人」のキム・ジュヒョク。伝統酒の蔵元で育ち絶対嗅覚を持つヒロインには、時代劇「朱蒙〔チュモン〕」で男性の心をわしづかみにしたハン・ヘジン。対照的なキャラクターふたりの掛け合いは見もの！ ワインレストラン「テロワール」を舞台に、ワインに情熱を注ぐ人々の恋や人間模様、そして葛藤を描いた大人の物語。（全20話、字幕）
------
＜キャスト＞
イ・ウジュ ：ハン・ヘジン「朱蒙〔チュモン〕」
カン・テミン ：キム・ジュヒョク「プラハの恋人」
ジョイ・パク ：ギ・テヨン「白い巨塔」
アン・ジソン ：ユソン「ロビイスト」
＜スタッフ＞
制作 ：イェダンエンターテインメント
演出 ：キム・ヨンミン「H.I.T.」「愛の賛歌」
脚本 ：ファン・ソング「Sad Movie (サッド・ムービー)」「僕の、世界の中心は、君だ」
BSフジには珍しく？字幕です。
たぶんハイビジョン放送！
ただしCM込みの放送時間55分の短縮版(T_T)
（少なくともKNTV版は今のところ毎話60数分あります。）
7月9日(木)13：00〜放送スタート！！
新番組『テロワール』
毎週木曜13:00〜13:55 【再放送】毎週土曜25:00〜25:55
http://www.bsfuji.tv/top/pub/terroir.html
空前のワインブームに沸く韓国から、韓国初となる本格ワインドラマが上陸!! ワインをこよなく愛すワインマスター、カン・テミンを演じるのは「プラハの恋人」のキム・ジュヒョク。伝統酒の蔵元で育ち絶対嗅覚を持つヒロインには、時代劇「朱蒙〔チュモン〕」で男性の心をわしづかみにしたハン・ヘジン。対照的なキャラクターふたりの掛け合いは見もの！ ワインレストラン「テロワール」を舞台に、ワインに情熱を注ぐ人々の恋や人間模様、そして葛藤を描いた大人の物語。（全20話、字幕）
------
＜キャスト＞
イ・ウジュ ：ハン・ヘジン「朱蒙〔チュモン〕」
カン・テミン ：キム・ジュヒョク「プラハの恋人」
ジョイ・パク ：ギ・テヨン「白い巨塔」
アン・ジソン ：ユソン「ロビイスト」
＜スタッフ＞
制作 ：イェダンエンターテインメント
演出 ：キム・ヨンミン「H.I.T.」「愛の賛歌」
脚本 ：ファン・ソング「Sad Movie (サッド・ムービー)」「僕の、世界の中心は、君だ」
テロワール - BSフジ -サイト
http://www.bsfuji.tv/terroir/
DVD情報
http://www.bsfuji.tv/terroir/dvd.html
セル版 全２組
テロワール BOX I
発売日：2009/12/16
品番：PCBG.61391
価格：税込￥15,750
収録時間：650分/5枚組
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
テロワール BOX II
発売日：2010/1/20
品番：PCBG.61392
価格：税込￥15,750
収録時間：650分/5枚組
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
レンタルDVD情報
vol.1〜vol.10 全10巻
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
http://www.bsfuji.tv/terroir/
DVD情報
http://www.bsfuji.tv/terroir/dvd.html
セル版 全２組
テロワール BOX I
発売日：2009/12/16
品番：PCBG.61391
価格：税込￥15,750
収録時間：650分/5枚組
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
テロワール BOX II
発売日：2010/1/20
品番：PCBG.61392
価格：税込￥15,750
収録時間：650分/5枚組
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
レンタルDVD情報
vol.1〜vol.10 全10巻
発売元：フジテレビ映像企画部・ポニーキャニオン
テロワール - BSフジ -サイト
http://www.bsfuji.tv/terroir/
スペシャルプレゼント＆インタビュー映像 特設サイト
http://www.bsfuji.tv/terroir/special.html
締め切り日 11/30
PCからのwebアンケート形式での応募のみ
サイン入りポラ or サイン入り特製パンフ どちらか1点 選択不可
外れた方から10名にサイン無し特製パンフ
＃私の環境では そのままでは映像がガクガクだったので取り込んでみました。
<video src="7951893:1b186e72a1ed313eb85400281a679694">
ヘジンちゃん。4分10秒
http://www.bsfuji.tv/terroir/
スペシャルプレゼント＆インタビュー映像 特設サイト
http://www.bsfuji.tv/terroir/special.html
締め切り日 11/30
PCからのwebアンケート形式での応募のみ
サイン入りポラ or サイン入り特製パンフ どちらか1点 選択不可
外れた方から10名にサイン無し特製パンフ
＃私の環境では そのままでは映像がガクガクだったので取り込んでみました。
<video src="7951893:1b186e72a1ed313eb85400281a679694">
ヘジンちゃん。4分10秒
ポニーキャニオン韓流虎ノ門｜テロワール ディレクターズ・カット版
http://www.ponycanyon.co.jp/korea/terroir/index.html
DVD紹介ページですが、こんな記述が！
「★DVDは日本だけのディレクターズカット版！！
韓国での放送時に止むを得ずカットされたシーンを加え、全編ディレクターズカット版として監督が再編集！グレードアップ・ヴァージョンで登場！面白さが倍増する！！」
＃まあ！？韓国放送版より長いのかな！？
実は今、やっとこレンタル版の１３話視聴中です(^^;)＜をい
ということはKNTV版とは編集まで違うのかー！録画しといてよかった(o^-^o)
製品版の特典DVD持ってる方、お友達になりましょう。メッセージください(^^;)
http://www.ponycanyon.co.jp/korea/terroir/index.html
DVD紹介ページですが、こんな記述が！
「★DVDは日本だけのディレクターズカット版！！
韓国での放送時に止むを得ずカットされたシーンを加え、全編ディレクターズカット版として監督が再編集！グレードアップ・ヴァージョンで登場！面白さが倍増する！！」
＃まあ！？韓国放送版より長いのかな！？
実は今、やっとこレンタル版の１３話視聴中です(^^;)＜をい
ということはKNTV版とは編集まで違うのかー！録画しといてよかった(o^-^o)
製品版の特典DVD持ってる方、お友達になりましょう。メッセージください(^^;)
地上波初かな？(o^-^o)
テロワール 全20話
（2011/2/14から） 関東フジテレビ
月〜金曜日15:57から 字幕 ＆吹替[二]
＃たぶん、「１％の奇跡」と同じで字幕は焼き込み。韓国語は副音声じゃないかと思います。録画設定しないと副音声が録画できない録画機もありますのでご注意ください。
枠としてはノーカットとは行かないかと思います。
また、特番などで放送日は前後する可能性があります。
＊情報ソース
韓国の部屋: いまから見られる韓国ドラマ
http://isoji.fromc.jp/korea/onairtable.html
ですが、月刊テレビ誌にも出てるかな？
テロワール 全20話
（2011/2/14から） 関東フジテレビ
月〜金曜日15:57から 字幕 ＆吹替[二]
＃たぶん、「１％の奇跡」と同じで字幕は焼き込み。韓国語は副音声じゃないかと思います。録画設定しないと副音声が録画できない録画機もありますのでご注意ください。
枠としてはノーカットとは行かないかと思います。
また、特番などで放送日は前後する可能性があります。
＊情報ソース
韓国の部屋: いまから見られる韓国ドラマ
http://isoji.fromc.jp/korea/onairtable.html
ですが、月刊テレビ誌にも出てるかな？
現在、関東フジテレビで放送中の韓流αテロワールの11話から、番組冒頭にヘジンｃがVTR出演し毎回違ったクイズを出しています。
「超豪華プレゼント企画 2月28日（月）スタート！！
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/wine/form.html
モチーフとしてドラマ内でも重要な場面で登場する「シャトー・マルゴー2004」（1本6万円相当）をプレゼント！！
2月28日（月）から最終回まで毎回、「テロワール」番組冒頭で主演女優ハン・ヘジンさんがドラマにちなんだクイズを出題します。
全問正解された方の中から抽選で5名様に「シャトー・マルゴー2004」（1本6万円相当）プレゼントします。」
応募フォームは、3月15日最終回放送終了後に公開します
応募締め切り 3月20日（日）22：00
公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/
これからの放送予定
＃18 3/11（金）午後3時00分〜3時57分
＃19 3/14（月）午後3時00分〜3時57分
＃20 3/15（火）午後3時00分〜3時57分
※放送時間は変更になる場合があります。
☆え！？これからじゃ間に合わない！ウチでは放送されてない！という皆さんのために？私の録画から、後日ここに出題できればな、と思っていますので、誰か当ててください。で、味見させて！（笑）
もうひとつドラマグッズが当たるらしいクイズもやっているのですが、これはデータ放送からの出題なので今回録画に含まれていません。あしからず。
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/data.html
「超豪華プレゼント企画 2月28日（月）スタート！！
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/wine/form.html
モチーフとしてドラマ内でも重要な場面で登場する「シャトー・マルゴー2004」（1本6万円相当）をプレゼント！！
2月28日（月）から最終回まで毎回、「テロワール」番組冒頭で主演女優ハン・ヘジンさんがドラマにちなんだクイズを出題します。
全問正解された方の中から抽選で5名様に「シャトー・マルゴー2004」（1本6万円相当）プレゼントします。」
応募フォームは、3月15日最終回放送終了後に公開します
応募締め切り 3月20日（日）22：00
公式サイト
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/
これからの放送予定
＃18 3/11（金）午後3時00分〜3時57分
＃19 3/14（月）午後3時00分〜3時57分
＃20 3/15（火）午後3時00分〜3時57分
※放送時間は変更になる場合があります。
☆え！？これからじゃ間に合わない！ウチでは放送されてない！という皆さんのために？私の録画から、後日ここに出題できればな、と思っていますので、誰か当ててください。で、味見させて！（笑）
もうひとつドラマグッズが当たるらしいクイズもやっているのですが、これはデータ放送からの出題なので今回録画に含まれていません。あしからず。
http://www.fujitv.co.jp/hanryu/terroir/data.html
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
韓国女優 ハン・ヘジン 更新情報
-
最新のアンケート
韓国女優 ハン・ヘジンのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55345人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37847人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人