ヒューイ･ダンバー＆ＤＬＧコミュのＤＬＧのカヴァー曲

ＤＬＧのヒット曲というのは、ほとんどがカヴァーで、私はその事実を知ったとき、少しショックだった記憶があります。

当時、某サイトにこんな書き込みをしてしまいました↓

http://www2u.biglobe.ne.jp/~salserin/otasukebbs1/537872314453125.html

もとは誰の曲だったのか、親切な方々が教えてくれて、大体はわかったのですが、No MoriraとMe Va A Extrañar だけはいまだにわからない…、どなたかご存知の方いませんか？

ちなみに1stに入っているTriste y Solo (Broken Hearted)の原曲はR&BシンガーのBrandyの曲でした（タイトルはBroken Hearted）。数年前彼女のベストアルバムが出たとき、レコード屋さんの店頭で突然彼女の声で曲が流れて（当然英語ですが）しばし呆然としました。「ブランディーかよ･･･（苦笑）」って（失礼）。

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000002IZ7/sr=1-17/qid=1163588989/ref=sr_1_17/503-7321592-0915915?ie=UTF8&s=music

当時の私の書き込みに対してOYAMAさんという方が、とてもいいコメントを下さったので、掲載させていただきます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

更に余談ですけど、サルサ、メレンゲにはカヴァー曲が大変多いです。
彼らにとってディスコ的要素のあるものでもありますから、ヒット曲をダンスバージョンにアレンジするというのはありでしょう。（あくまでも楽しむダンスでエクササイズではない）

ラテンポップスのカヴァーは特に多くルイス・ミゲルやフアン・ガブリエル、ホセホセなんかカヴァーされた曲は数え上げればキリがないです。

また古いキューバのソンやプエルトリコのヒバロ、ボレロ、メキシコのボレロ、コロンビアのクンビア、ペルーの曲なんかをサルサに焼きなおすのも一種のカヴァーといえるでしょう。

結局彼らは古かろうが新しかろうが（国は関係ない）みんなが大好きな良い曲は、いろんな形にして楽しんで大事にして行こうという精神があるからなのです。

だからカヴァーだといって失望することなく、元の曲はどんな曲なんだろうと探してみるとラテンの美意識なんかもよくわかってきてとてもおもしろいですよ。
これだけで10年以上サルサを聴き続けることができます。

コメント(3)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 11月16日 01:59

投稿先がサルサ互助会の上に、
コメントがOYAMA大先生じゃないですか。

No　Morirは原曲はフランスらしいです。
そこから先はわかりません。

[2] mixiユーザー 11月16日 10:43

まつしさん、

知らなくてすいません…OYAMA先生とは、いったいどの様なお方ですか？先生のホームページなどあるんでしょうか？

サルサ互助会は前からよく行ってます。掲示板は敷居が低くて、初心者にはありがたかったです。岡○郁○先生から直々にコメントを頂いたこともあるんですよ！

http://www2u.biglobe.ne.jp/~salserin/otasukebbs1/1953125.html

まつしさんは、ラス･リサスの方なんですね。以前一度、サルサパーティで行ったことがあるような…（すいません、会社が新宿なもので、あまり銀座に行く機会がなくて…）。近いうちにまたお邪魔させていただきます！！

[3] mixiユーザー 11月19日 18:03

OYAMAさんは、Los Borrachosというバンドのメンバーの方で、
サルサ博士の異名をもたれる方です。

◇Los Borrachos
http://www.ne.jp/asahi/salsa/borrachos/

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ