International 　YOKO CLUBコミュの海外においての体験談

海外における体験談で日本人だからわかる面白い体験や、日本人であるがゆえつらかったこと。
自由に書き込んでくださ～い。

コメント(6)

最初
全て
最新の40件

ハリファックスのYokoです。

やはり、言葉ですねー。英語の読み書きもそうですが、ちょっとしたことがスラスラと言えないって、つらいです。もう慣れちゃったりしてますが。あ、それと、英語の自信のなさが声の音量に現れて、Yokoの声は小さい、といわれてしまうこと。日本では、そんなこと言われることはないんですが。
日本人だからって、嫌な思いはしたことはないですね。ありがちなようですが、海外に出ると日本人であること再認識し、
I'm Japanese って言う時、ちょっと誇らしい気分になります。

また何か思い出したら書きますね。

[3] mixiユーザー 11月11日 12:25

はじめまして
　海外経験？
いっぱいありすぎて　書ききれない、、、
　いくつかリストアップして、、、、

ホールドアップの経験　２回
　NYの路地裏　＆　ヨハネスブルグのファーストフード店　

　NYは黒人と白人のコンビ　怖かったけど　彼らの持っている拳銃が　おもちゃではないか？と思いながら　お金取られた、、、、

　ヨハネスは朝食の最中　お店にいた　客　１０数人の財布　時計　指輪　全部持っていかれた　相手は　７人　手には　機関銃　ライフル　大型拳銃、、、etc
怖いと言うより　あっという間でした

　決して危ないところに行っているわけではないんだけどね、、、、、、笑

　言葉による　失敗談も　多々ありますよ

一例
ベネツィアからフィレンツェへ　列車に乗った。
　駅で　覚えたてのイタリア語でボローニャまで、、、快適な　’世界の車窓から’を満喫していました　
　ところが　途中の車掌の改札のとき　ここで降りろ！！　　え！？　あ！？
なんで！？　　聞いてみると　チケットの行き先が　ベローナ　に、、、、、
　聞いてないよ～～～～～～～～！！
ホームに下りて　車掌と　喧々諤々　何とかボローニャ　までたどり着きました

　長くなりました　ごめんなさい
失敗談　まだまだ　続く～～～～～～～

[4] mixiユーザー 11月14日 10:41

ありがとうございました。
貴重な体験談だからこそ、そこに潜む真実を垣間見ることができました。
これか海外に飛立つ方々に参考にしてもらえたらうれしいです。

私はビジネスでの話の中から一つ拾うなら、日本人はとてもまじめで几帳面。そのシリアスなライフスタイルは諸外国どこでも同じように歓迎されます。

それはとてもうれしいことで、あなた日本人？！どうぞ！入ってください！と促されることは心地いいものです。
それは前世代の皆さんが作り上げてくれた日本人のイメージです。そのイメージをこわすことなく、されど、はっきりと自分の意見をできるようになりたいですね。

たまに“お茶を濁す。”とか“クリアーではない”の言葉の意味を言われます。
その奥ゆかしい、日本人らしい言葉の奥に秘めている感情は受け取られにくい。はっきりしている文化の方には理解不能・・・
私自身も相手の、その深い感情まで見破る域には達していませんが、わかりにくいのはよく感じます。

後になってから、そーだったのか～と思うことがしばしば。

よくキャラクターを理解していない人とは、そこの部分難しいですね。

だから私ももっと、外国の文化や言葉をを勉強しなければいけないと感じます。お互いによりよい関係を作ることが、今後の日本の位置付けの発端だと思うので。

[5] mixiユーザー 11月15日 12:25

う～ん、ボリビア人の友達に「第二次世界大戦時の日本について、どう思うか?」「日本人にとって、天皇とはどういう存在か」と聞かれたとき、あせりましたね～。

ま、こういう微妙な問題だけでなく、日本のことについて、色々聞かれることが多いので、宗教、政治、文化など、もっと勉強せねば、と思うことがしばしばです。

あと、笑い話なのですが、日本人に限らず、アジア人って、若く見られますよね?
２年前にパートタイムで教えていた高校で、よく生徒に間違われました。授業は３時間目だったから、１時間目の途中に学校に入ると、セキュリティの人に「遅刻?先ずオフィスに行って。」と２ヶ月ほど止められました。
すでに３X歳だった私・・・「若く見られた、うふ」と喜んで良いのか、「落ち着きが無いってこと・・・?」と悲しめば良いのか・・・。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ