Bahasa　Malaysia/Jepunコミュの元気のもどった、もとしゃんデス

　ああ、花粉症が治ってよかった。寒さがもどったけど鼻はスッキリ、気分がいい。で、質問の書き込みです。
　ボクはマレー語の勉強に以下のサイトを利用しています。とてもbagus なんだ。

http://www.karyanet.com.my/knet/index.php?tpf=peta_laman_index&sid=54030cdf4259a3253a0ba3693e0977b7

　マレー語の勉強をするには、このサイトが一番充実して良いと思う。ボクは今、このサイトの Kamus Dewan を参考にして辞書の補正と書き込みをしているのだ。
　でもって初心者の学習には、Laman Kanak-kanak（サイトの下の方にあるオレンジ部分）が最適。女の子の部屋の物をクリックして、ゲームをしたりコミックを読んだりできる。絵の中のパソコン（pusat sumber）をクリックして青い表紙から入り、『字幕つき会話』も聞ける。楽しんでマレー語を学習できるよ〜ん。まえには日本語解説付きの会話集もあったけど、今は工事中みたいだ。
　さてと質問、
　いまボクは kamus dewan の anai-anai の部分を参考にしているんだけど、
anai; anai-anai
~ Adam manusia; ~ air sungai kecil; ~ alanganak ketiga; ~ ali-ali batu humban; ~ angin angin yg lembut; ~ angkat anak yg diambil dan dijadikan sbg anak sendiri; ~ anjinga) anjing yg masih kecil; b) bahagian bawah buah (jantung) betis; ~ asak boneka, patung; ~ ayam a) ayam yg masih kecil; b) alat muzik (digunakan dlm permainan makyung dll); ~ baju baju dalam; ~ bangsawan pelakon (wayang) bangsawan; ~ batu batu kecil; ~ bedil peluru; ~ bilik ruangan kecil yg ditambah pd bilik; ~ bini anak dan isteri (seseorang), keluarga (seseorang); ~ bongsuanak yg termuda; ~ buah a) orang yg termasuk dlm sesuatu keluarga (negeri dll); b) orang yg temasuk dlm sesuatu pasukan atau terletak di bawah tanggungjawab seseorang; c) pekerja di kapal (kapal terbang dll); ~ bukit bukit kecil; 　〜以下略
　たくさんの語句が続くんだ。で、日本語に訳してこんな具合だけど、
anai-anai Adam 人、人類　anai-anai air　 小川　anai-anai alang　第三子　anai-anai ali-ali　投石機（スリングショット）で投げる石　 ani-anai angkat 養子　anai-anai angin そよ風 　 anai-anai asak　人形　 anai-anai ayam 　ヒヨコ / 楽器の一種　anai-anai baju 室内着　anai-anai bangsawan　オペラ歌手　 anai-anai batu　小石　anai-anai bedil 弾丸　anai-anai bilik 部屋に付け加えた小部屋　anai-anai bongsu 末っ子　anai-anai bini　母子、一家族　 anai-anai bukit 小山　 anai-anai busur　（弓矢の）矢　anai-anai buah （家族・国・部隊・指揮下などに）属する人/船員、航空員　anai-anai cucu 子孫　anai-anai (dacing / timbangan / kati) 秤のおもり anai-anai dagang 外国人　 anai-anai damak ダーツの矢、吹き矢の矢　anai-anai dapat ストリートチルドレン　anai-anai dara /anai-anai gadis 少女、処女　anai-anai dayung 船頭、漕ぎ手 anai-anai emas　子供の召使　 anai-anai galuh Jw:王女 anai-anai gahara 子供の王（女王の息子）　 anai-anai gobek 　乳棒(gobek に使う)　anai-anai gampang /anai-anai haram 私生児　　anai-anai gugur 死産の未熟児 anai-anai genta（ベル・鐘・鈴）の中心で音を出す部分　anai-anai hitam 第七子　anai-anai gundik 側室（正妻以外）から生まれた王子　anai-anai jari 手指　anai-anai halal （正式な結婚により生まれた）正当な子供　　以下略、
　だけどね、インターネット検索しても anai ~,anai-anai ~,という単語など出てこないんだ。だから使用例のない言葉を辞書にのせていいものかどうか迷っているわけ。
　
　マレーシアの人で じっさいに　anai-anai Adam、あるいはanai Adam とかanai-anai angkat なんて語句を使ったことのある人がいたら、教えてほしいんだけど。お願いね。