赤穂弁 De イングリッシュコミュのいっとく！？やっとく！？

どうも。。夏ばて気味の今日この頃ですがいかがお過ごしでしょうか

我が「赤穂弁　ｄｅ　イングリッシュ」のお盆休みも終わり今日からまた新しいフレーズを勉強していきましょう！

昨日買ったウイスキー飲みながらかっきょうからもし間違えとったらごめんなぁ。。

さて今日のお題「いっとく！？やっとく！？」
まぁ同意するかどうかという意味で進めて行きましょう

それともう一つ。遊びに行くという意味も合わせて覚えておきましょう

まずは「いっとく！？やっとく！？」の方から

Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｕｐ（ｄｏｗｎ）　ｆｏｒ　ｉｔ（ｔｈａｔ）？

ｕｐの所はｄｏｗｎでもいいです。ｉｔの所はｔｈａｔでもいいです。

次に「遊びに行く」という言い方

ｈａｎｇｉｎｇ　ｏｕｔ

それでは実践

Ａ：Ｈｅｙ　ｍａｎ，ｗｈａｔ’ｓ　ｕｐ？
　　
　　ｙｏｕ　ｗａｎｎａ　ｇｏ　ｈａｎｇｉｎｇ　ｏｕｔ　ｔ

　　ｏｎｉｇｈ？

Ｂ：Ｙａａａｐ！Ｒｅａｌｌｙ　ｒｅａｌｌｙ　ｄｏ　ｍａ

　　ｎ！

Ａ：ＯＫ．Ｗｅ’ｒｅ　ｇｏｎｎａ　ｇｏ　ｈｉｔ　ｕｐ　

　　ｔｈｅ　ｍｏｖｉｅｓ　ｔｏｎｉｇｈｔ？

　　Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｉｔ？

Ｂ：ｃｏｏｌ！Ｉ’ｍ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｉｔ！

Ａ：Ｓｏｕｎｄｓ　ｇｏｏｄ．Ｓｅｅ　ｙｏｕ　ｔｈｅｎ！

Ａ：へ～イ！でーしょんね！？
　
　　今日夜どっか遊びにいこか？

Ｂ：ええな！行こうぜ～

Ａ：よっしゃほんなら映画でも見にいこか！どう？いっとく？

Ｂ：当然やろ！

Ａ：ほなまた後で。

ｈａｎｇｉｎｇ　ｏｕｔというのがどっか行くという意味です。
でそれにプラスしてどうやってゆうのがＡｒｅ　ｙｏｕ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｉｔ？です。

Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｄｏｗｎ　ｆｏｒ　ｉｔ？でも意味は同じですが答える時はＩ’ｍ　ｄｏｗｎ．だけでＯＫです。

Ａｒｅ　ｙｏｕ　ｕｐ　ｆｏｒ　ｉｔ　って聞かれた場合は
Ｉ’ｍ　ｕｐだけじゃなくて　ｆｏｒ　ｉｔもつけないと意味が通じないんで気をつけましょう～