JAY ONLINEコミュの次回のパフォーマンスは07年2月10日前後の『全社新年会』決定！

『JAY ONLINE』の次回のステージが確定しました♪

2月10日前後？に開催予定の全社新年会の特別枠でパフォーマンスを行う正式依頼がスタッフクラブより来ました。

※　中国簡体字は文字化けするので、台湾繁体字に書き換えています

From: Staff Club
Sent: Wednesday, December 27, 2006 3:06 PM
To: JAY ONLINE
Subject: RE: KaraOK Best 10 Announcement

あれっくすさん,　てっちゃんさん，

謝謝你們上星期六的精彩表演！
（皆様による先週土曜日の素晴らしいパフォーマンスありがとうございます）

雖然你們很遺憾地与决賽無縁，
（残念ながら決勝戦とはご縁がありませんでしたが，）

但你們的表演還是深深地打動了我們。
（皆様のパフォーマンスは私達を深く感動させました）

所以我們想請你們在决賽(新年会)上，
（したがって、私達は皆様に決勝戦（新年会）に）

做為特約邀請嘉賓来上台表演。
（特別ゲストとして、ステージでパフォーマンスをお願いしたいと思います）

也就是10+1。你們覚得如果？
（10＋1組です。　如何でしょうか？）

盼回復，謝謝！
（お返事をお待ちしております、ありがとうございます！）

会場は大連ＴＶのホールだそうです。（観客収容数は千数百人規模？）

いよいよ大連ＴＶのバラエティー番組や歌唱コンテストへの正式デビューに一歩ずつ近づいています。

コメント(4)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月28日 08:20

今度は新ヴォーカル（♀）と特別Featuring（大連在住の有名ＤＪ？）を企画したいですね…

とりあえず、正月休み明けの某コミュとの合同新年会を待て！

企画（案）

JAY ONLINE loves ナンちゃん, featuring DJ ？？？？

[2] mixiユーザー 12月31日 02:17

とりあえず、大連TVホールは観客1,600名収容可能だとさ。

マジメに著名？ＤＪとのコラボを計画せねば…

まずは、ケンタとてっちゃんと三人で個別に面談（飲み会）させてください。

日程が決まり次第、メッセか携帯で連絡いれますね…

（とりあえずDJ KEN JapanさんのCDは裏ルートで二枚ほど入手隅です…）　ﾌﾌﾌﾌ

[3] mixiユーザー 01月09日 18:54

何と！！！！

でも色んな人に聞いて頂けて、嬉しい事で御座います。

[4] mixiユーザー 01月10日 06:47

dj ken japanさんはご近所さんだったんですね。

普段からランチミーティングとか出来そうですね。

それよりまずはJAY ONLINEの内輪のゴタゴタを片付けなければ… それにしても面倒ください。ｗｗｗ

orz

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ