ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

Jeff Beck FAN's Communityコミュの【ニュースの話題】ジェフの保有する過去の音源・映像に関する処理・処分について

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
下記の記事には重要なことが書かれています。

しかし私の語学力では正確に内容を把握することができません。
よって、どなたか正しく翻訳をしてくださる方、お手すきでしたら宜しくお願い致します。

http://www.contactmusic.com/story/jeff-beck-plans-to-destroy-his-archives_4180966
-
原文:

Jeff Beck - Jeff Beck Plans To Destroy His Archives
by WENN | 05 May 2014

--
Rock veteran Jeff Beck has a hoard of unheard and unseen music and movie footage from his career, but he plans to destroy any rarities he hates.

The Hi Ho Silver Lining hitmaker has a garage full of archive material he has gathered throughout his time in the music industry, and is planning to carry out an "inventory" to sift through the items.

Beck has teased fans by announcing he wants to release some of the rarities, but he has vowed to destroy anything he feels is not good enough for public consumption.

He tells Mojo magazine, "It will (come out). I'm building a barn and when that's done I'm going to do an inventory and destroy the stuff that's no good or perished and keep the good stuff. I've got some amazing 70mm film of Bba (Beck, Bogert & Appice), all my outtakes and extra material."

コメント(1)

英語力ないので(ないのは英語力だけじゃありませんがf^_^;)訳はできませんが、最近のリマスター版の発売でもう一儲けしようとする風潮に対する、Jeff Beckからのあてこすりですかね?ウッシッシどことは言いませんが最近またビッグ・バンドのリマスター出るみたいですし(笑)

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

Jeff Beck FAN's Community 更新情報

Jeff Beck FAN's Communityのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング