二子玉川いぬねこ里親会(閉鎖)コミュの英国の動物愛護法

世界の動物愛護を語る時、しばしば英国の例が挙げられる。英国の動物愛護精神の発祥は古く、牛や馬など家畜への虐待に異を唱えたリチャードマーチン議員によって提唱され、1882年通称マーチン法と呼ばれる世界初の動物虐待防止法が制定された。

近代的な動物保護法（Protection of Animals Act）が発布されるのは1911年。If any person-ではじまるこの法律は動物達に与えられるあらゆる苦痛を詳細に列挙しこのような行為を行う者は明確にgiltyと記されている。ほんの一部を挙げよう。If any person- shall crully beat, kick, ill-treat, over-ride, over-drive（酷使する）, torture（苦痛を与える）, or terrify（怖がらせる）・・・・。現在も若干の改正が行われているもののその理念は普遍だ。

さて。その後、法制化の波は販売者へフォーカスされるようになる。1951年にPet Animals Actが制定されペットショップへの厳しくかつ極めて有効な規制が設けられた。Liverpool City Councilを例にこの規制を見ていきたい。


2.0 Accommodation
2.1 Animals must at all times be kept in accommodation and environment suitable their species with respect to size, temperature, lighting, ventilation and cleanliness and not exposed to draughts. All accommodation should be kept in good repair.
動物たちの居住環境に関する規制。単に”適切な環境”というだけでなく温度・日照、また換気を行うこと。外に吹きさらしの状態で放置することを禁じ、施設は清潔に保ち、修理もしなければならない。


3.0 Exercise Facilities
3.1 Suitable and sufficient facilities must be available where appropriate.
N.B. For puppies, where required, a covered exercise area of at least 2.46 sq metre (26 sq ft) should be provided . Exercise areas should have a minimum height of 1.8 metres (6 ft) to facilitate adequate access by staff for cleaning.
十分なエクササイズスペースの確保。子犬の場合、少なくとも2.46平方メートル・高さ1.8メートル必要。高さが1.8mとされているのは「ゲージを重ねる」ような飼育を防止するためだろう。他の地区では、高さの制限が厳しくない代わりに、月齢に応じ「何頭まではxxsq等」と細かく定義している例もあった。


6.0 Health, Disease and acclimatisation
6.1 All stock for sale must be in good health and free from obvious parasitic infestation as far as can be reasonably determined without veterinary inspection.
6.2 Any sick or injured animal mist receive appropriate care and treatment without delay.
健康状態を保ち、寄生虫の繁殖も防止しなければならない。病気や怪我をした動物は遅延なく適切なケアーを施さなければならない。


7.0 Food and Drink
7.1 Animals mist be supplied with adequate amounts of food and drink, appropriate to their needs, and at suitable intervals.
7.4 A suitable and sufficient number of receptacles must be provided and cleaned at regular intervals.
フード・ドリンクは適切な量を適切なインターバルで与えることとされている。また与える際、容器についても定期的に洗い清潔さを保つことが求められている。

10.0 Excreta and soiled bedding
10.1 All excreta and soiled bedding must be kept in a hygienic manner and stored in impervious containers with close-fitting lids - away from direct sunlight.
糞尿の処分。衛生的に処分することと定められている。

この他にも、ペットケアアドバイスを行える体制を構築すること、スタッフトレーニングを励行すること、火事や緊急時非難できるよう準備することなどが記されている。現在の日本の動物愛護法は原則論に終始しこのような具体性とは程遠い。上記3.0条や6.0条のほんの一部を適用するだけで、いま日本で狭いゲージで糞尿にまみれ、病気のまま放置されたどれだけの動物たちを救えることだろう。

果たして何年か後にわが国も変わることができるのでしょうか。
忘れてはいけません。英国でさえここまで到達するのに50年以上の年月を費やしてます。いま私達の試みは始まったばかりです。


この情報は信頼できると判断した情報源に基づいて作成していますが、内容の正確性・完全性を保証するものではありません。英国当局もしくは専門家等へご照会、ご確認下さいますようお願い申し上げます。

by vanipapa