戦争反対！コミュの＜難民クルド人親子＞トルコへ強制送還される

あまりにひどく、そしてあまりに急な話なので、コメントする時間がありません。とり急ぎ転載します。
+ + + + +
昨年の夏、表参道の国連大学前で座り込みをした
トルコから逃れて来たクルド人2家族のうち、
カザンキラン家の父親と息子が昨日、品川入管に収容されました。

収容を免れた難民（申請中、あるいは裁判で争っている間）は、
仮放免という措置におかれますが、月に1回、入管に出頭して、
それを延長する手続を行なわなければなりません。
彼らはその手続をしにでかけたわけですが、
即刻、その場で「延長は認められない」と収容されてしまいました。

そこで、今日、急遽、弁護士会館で緊急記者会見が開かれたのですが、
開催の2時に会場に行ってみると、
「2人は今、成田で、2時25分のトルコ行きの飛行機に乗せられる」
とのことで、皆、呆然とした面持ちでした。
送還のことは、今日の朝、家族が品川で面会を求めたところ、
「ここにはいない」といわれ、その後、協力関係にある国会議員を通じて、
二人が成田に送られていることが判明しました。
弁護士は、すぐ執行停止の申し立てを行なったそうです。

しかし、記者会見中に成田からの連絡で、ふたりは飛行機に乗せられ、
その飛行機が離陸したとの連絡が入りました。
残された家族の方々の姿を見るのは、非常に苦しい、堪え難いものでした。

通常、収容されて、すぐその翌日に送還されるということはありません。
また、執行停止の申し立て中に、送られるということもないそうです。
また、カザンキラン家は、国連の発行するマンデート認定を受けています。
その人が日本での認定がないからといって、逃げて来た国に還されるということは、
いまだかってなかったことといいます。

国連がいったん認定した人をそのような窮地に立たせるということは、
日本の法務省が国連を愚弄しているということにもなります。

また、座り込みをした2家族は在留許可を求める署名を6万5000筆も集め、
昨年12月に法務省に手渡しました。
これまで、ビルマからの難民などが、同様の署名を1万5000筆ほど集めて、
在留資格を勝ち取った例もあります。
今回の措置は、異例づくしの措置といえます。

現在、法務省やトルコ大使館へ、支援者が抗議行動を起こしています。
しかし、それだけでは動かないかもしれません。
彼らは、今夜日本時間の夜中の2時過ぎにトルコに着きます（トルコは夕方）。
入国後、すぐに危険な状態におかれることが懸念されます。

もし、このメールをお読みの方で、トルコに関連する（または国際的な）
NGO、報道関係者、人権団体などをご存知の方がいらっしゃいましたら、
ご連絡先を教えていただけないでしょうか。
また法務省、トルコ大使館に対するサイバーアクションなどもご協力をお願いしま
す。

21日はカザンキラン家とともに国連前で座り込みをしたエルダル・ドーガンさん、
24日はカザンキラン家の残りの家族の仮放免延長手続の日で、
入管に出頭しなければなりません。
今回の措置と同様の事が起こる可能性があります。

当日、品川入管に来られる方がいれば、御一報ください。
よろしくお願いします。

以下に、支援者の文章も付記します。
・・・・・・・
【転送、転載よろしくお願いします】
国連前で座り込みをしたクルド人家族の中の２名、カザンキラン・アハメットさんと
ラマザン君が昨日収容され、異例の速さで本日１４時２５分の飛行機で強制送還され
ました。国連のマンデート、難民として認定されていたにも関わらず送還されまし
た。
法務省は残りの家族に対しても手続きを取っているとのことです。

どうか法務省、入国管理局、トルコ大使館に要請や抗議をしてください。以下に詳し
い内容があります。読んで見てください。
----------------------------------------------------------------------

【緊急！】クルド人二名強制送還される！
　先日お伝えした通り、入管に収容されたクルド人家族の2名が
本日の14時25分成田発のトルコ航空機で強制送還されました。

★日本時間の19日午前２：５５にトルコ現地に到着する予定。
時間はわずかですが、皆様に出来うる限りの協力をお願いいたしします！

（１）トルコ大使館・法務省・入国管理局に抗議を！
　二名はトルコに送還されれば、迫害や死の恐れもあります。
それにも関わらず強制送還した法務省・入管に抗議し、
残された家族の送還をしないよう要請してください。
そして、現地で二人の安全を保障するようトルコ大使館に要請してください。
【トルコ大使館】〒150-0001　東京都渋谷区神宮前2-33-6
　　　e-mail : embassy@turkey.jp　Tel : 03-3470-5131
　　　Fax : 03-3470-5136　　　　　http://www.turkey.jp/
　　　アクセス：JR原宿駅下車
　　　　　　　　明治通りを新宿方面に5分ほど歩く。
　　　　　　　　三又の交差点に歩道橋がかかっているので、
　　　　　　　　それをFACEというビル側に渡り、
　　　　　　　　更に新宿方面に3分ほど歩いたところ。
＊可能であれば下記（２）のようにトルコ製品／観光旅行のボイコット
が呼び掛けられていることも添えてお伝えください。

【法務省】　ＦＡＸ：０３-３５９２-７３９３　
　　　　　　ＥＭＡＩＬ：webmaster@moj.go.jp
【東京入国管理局（品川）退去強制　執行部門】
電話０３-５７９６-７１２２（直）　ＦＡＸ：　０３-５７９６-７１２５

（２）トルコ製品・トルコ観光旅行のボイコットを！
クルド人家族が暮らしてたトルコは、長い間クルド人を迫害してきた歴史がありま
す。二名も現地では本当に生命の危険があります。
　そこで
★二名の安全が確保されるまでトルコ製品／旅行ボイコットを呼び掛けます！
（当然身に危険が及んだら永続で）
　
日本では、観光旅行・家具・タイル・絨毯などが出回っているようです。よく注意し
て御覧になってください。今後詳細に調査してお伝えしたいと思います。

＊日本におけるトルコ商品・資本などの情報は以下にお寄せください。
torukohakugaiyurusanai@yahoo.co.jp

（３）本日記者会見で明らかになったこと
本日1月18日、この件で弁護士会館で記者会見がもたれました。
以下内容を抜粋してお伝えします。

A．異例の強制送還
・執行停止審査中：送還された二名については収容中に、収容執行停止を求める申請
が出されましたが、その審査中に強制送還されるのは異例とのことです。
・国連マンデート認定者：難民認定が受理されていない難民に、国連がその人の難民
性を認定する「マンデート」制度がありますが、今回送還された二人はその認定を受
けていました。マンデート認定者が強制送還されるのは恐らく今回が初です。

B.イスタンブールには日本時間明日午前２：５５到着
イスタンブールに日本時間の１９日午前２時５５分トルコ時間１９時間５５分に到着
予定です。トルコ航空・便名ＴＫ５１便です。
英語ができる方は、今回の難民を強制送還した日本の入管行政のことを、海外メディ
ア、各種人権団体に是非とも連絡をお願いします。

C．息子ラマザンさんの友人にトルコ大使館員から脅し？！
今回強制送還されたのはカザンキランさんと息子ラマザンさんですが、12月に息子ラ
マザンさんが友人とトルコ料理店に入っていたとき、ラマザンさんの友人とトルコ大
使館員が接触し、その際友人は「国連大前で難民認定を求めて座り込みをしたようだ
が、そうしたことをするとどうなるか分かっているか」という旨のことを言われたそ
うです。