北鎌倉コミュの北鎌倉駅裏「ツドイ」でハワイの映画を上映

北鎌倉のNPO法人が制作した映画『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』が、
2012年のハワイの２つの映画コンペティションで高い評価を受けました。

ホノルル・フィルム・アヲードでは〈ハワイ・フィルム〉部門のカテゴリー・ウィナー〈ベスト・オブ・ハワイ〉を受賞し、マウイ映画祭では1000本以上の出品作の中からノミネートされ、マウイでプレミア上映をされました。

年間多くの日本人観光客が訪れるハワイでは、それほど英語の必要がなく、地元の人々が歓迎してくれます。しかしそれも、日系移民の末裔の人々が長い年月をかけて、ハワイの社会に果たして来た役割に負うところが大きいのです。その日系人の立場を好転させ飛躍的に向上させたのが、二世の大戦時の功労でした。本作は、日系二世の退役軍人とその妻たち34名のインタビューを中心にまとめられたドキュメンタリーです。

しかし戦争の話だけではありません。

「両親はどこから来て何をしていたのか」
「どんな家に住み」
「家庭内での言葉は？」
「流行した遊び」
「沖縄人に対する差別」
「異民族との間に生まれたHAPA（ハーフなどの意）への差別」
「戦争時にどういった経験をしたのか」

およそ80年以上前のハワイの様子など、二世は何を見て、どう感じたのかを余すところ無く語った、まさに「もう一つの日本史」です。

なお、本作の収益は、ハワイの日系の子供達が通うカンシャ・プリスクールのサポートに活用されます。

『Go for Broke! ハワイ日系二世の記憶』(2012年/英語・日本語/98分)
監督・脚本・撮影:松元裕之
プロデューサー:中野理恵
編集・MA:WINK2
音楽:サンディー、山内”アラニ”雄喜、バッキー白片ジュニア&ドロシー・マキ
ナレーション:ロバート・ハリス
制作・配給:特定非営利活動法人NAC-J

・2月16（土）・17日（日）北鎌倉ツドイ（各日2回 11:00/15:00）
　料金：1800円（茶菓子＆1ドリンク付き）※子供料金の設定はありません。
　http://dopodomani.jp/schedules/867

　北鎌倉ツドイのHPから予約を受け付けています。