ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換!
更新通知を受け取って、最新情報をゲット!

出産・育児 DE MEXICOコミュの突発

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
明けましておめでとうございます♪

皆さんにとって良い年でありますように。

さて、娘は年末年始にかけて高熱を出しました。
正月早々、かかりつけの医師がつかまらなかったので
救急に駆け込みました。そこで「生えかけの歯(歯茎)が炎症を起こしてて
それが原因で発熱してる」と。
結局丸4日高熱で、5日目、熱が少し下がったと思ったら
体中、顔にも発疹が出たので「あぁ、これが突発性発疹か」と
病名がはっきりして安心しました。

ところで。
「突発性発疹」ってスペイン語で何と言うかご存知の方
いらっしゃいますか?
突発する:sobrenebir
発疹:exantema
・…?

コメント(2)

スペイン語ではRoseola (Roseola Infantum)と言います。
>いばりいぬさん
 有難うございます。
 結局、発疹が出て「突発か」と思ってその後病院には行かず・・・。
 娘の病歴ノートにメモしておきます。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう!

出産・育児 DE MEXICO 更新情報

出産・育児 DE MEXICOのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

人気コミュニティランキング