ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

English-let's get seriousコミュの英語を訳してみましょうよー３

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

英語を訳してみましょうよー３

mixiユーザー 2007年03月10日 13:32


The woman ran back to her car. A moment later, she
came back carrying a spray bottle. She ran over to the
motionless bunny and sprayed it. The bunny immediately
sprang up, ran into the woods, stopped, and waved back
at the man and woman. Then it ran another 10 feet,
stopped, and waved. It then ran another 10 feet,
stopped, and waved again.

　もう少しでオチが読めます。楽しみにしてください。

コメント(4)

[3] mixiユーザー 03月12日 05:49

お2人ともいい訳ですね。そろそろ最後の部分を載せますね。

[4] mixiユーザー 03月13日 11:06

女の人は自分の車へ駆け戻り、しばらくするとスプレーのびんを持って帰ってきました。
そして彼女は動かなくなったウサギを轢いて、その体にスプレーを吹き付けました。
すぐさまうさぎは飛び上がり、木に向かって走り出し、
立ち止まってから男の人と女の人に手を振りました。
その後10フィート走って止まり手を振って、また10フィート走って止まり、手を振りました。

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

English-let's get serious 更新情報

English-let's get seriousのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

English-let's get serious

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ