Japanologie Wien大学コミュの自己紹介　Vorstellung

一番手!!　哲平です。ウィーン留学2年目でドイツ語と日本語教育を少し、あとオランダ語を勉強しています。もうすぐ日本に帰らなければいけないので、少しでも皆とコンタクトを取り続けられるように,また他の人が遠く離れた人とコンタクトを取りやすいように、このコミュニティーを作りました。これからウィーン大に行く人・行きたいと考えている人も参加してくれると嬉しいです。ではよろしく。
Juhu!! bin Erster!! Ich heiße Teppei. Es ist schon das zweite Jahr, dass ich in Wien studiere. Mein Hauptfach ist Germanistik und nebenbei lerne ich noch Japanisch für Ausländer und Niederländisch. Weil ich bald nach Japan zurück muss, habe ich diese Community organisiert, damit ich mit den Anderen weiter Kontakt haben kann und die Anderen mit den Freunden, die weit weg wohnen, leicht Kontakt haben können. Ich wäre sehr froh, wenn die Leute, die in der Zukunft an der Universität Wien studieren werden oder daran Interesse haben, daran teilnehmen. also dann, bis bald!!

自己紹介．．．えとお．．．
ピアです〜でも、多分誰が私のことに知ってかもしれません。今年の六月に２３歳になりました。今、２年生です。でも、私の日本語はまだ上手じゃありません。＾＾；；　えとお．．．趣味は音楽とか友達に喋るとか少しアニメとマンガなどです、もし聞いてのほうがいいと思います。＾＿＾

Selbstvorstellung...
joa, ich heiße Pia, vielleicht kenn mich ja ein paar Leute hier. Dieses Jahr im Juni bin ich 23 Jahre alt geworden. Derzeit bin ich im zweiten Jahr, aber mein Japanisch ist noch nicht allzu gut. Joa, meine Hobbies sind Musik hören, plaudern mit meinen Freunden, ein bisschen Anime und Manga und noch viel mehr. aber wahrscheinlich is es besser ihr fragt mich einfach. ^_^

てっぺい：このコミュニティはいいアイデア！！
Teppei: Die Community is echt ne super Idee!!

皆宜しくお願い＾＾

自己紹介…日本語で？？？？？？
難しいよ！
テレーズです。大学で二年生です。

argh, ich schreibe besser auf deutsch weiter!
ich heiße therese, studiere im dritten semester japanologie. es gibt viele gründe dafür. und obwohl es mir schwer fällt macht mir das studium sehr viel spaß.
derzeit leidet das studium aber sehr, weil ich (mal wieder) umziehe!
ich mag musik, photographie und kunst, und beschäftige mich gerne mit japan.
nun, das ist auch schon alles was ich verraten möchte!
ich freue mich immer über nachrichten!

よろしくね

こんにちは!!
私はイーレネです。去年、日本学を勉強しはじめました。一年おさらいをしなくてはいけません。でも、選択科目を勉強しています。
グラーツでうまれました。今、ウイーンで二つのアパートにすんでいます。引越ししています。ストレスです。でも、もうすぐおわります。
友達といっしょに二月日本へいきます。はじめてです。たのしみ！（百円ショップ、今行くよー!!）
よろしく!!

hallo! ich heiße irene und studiere jetzt ebenfalls mein zweites jahr japanologie, allerdings das erste nocheinmal :P ich mach jetzt aber derweil viele freifächer, vor allem in meinem modul kulturwissenschaften.
ich komme aus graz und wohne zurzeit in 2 wohngemeinschaften... bin grad am umziehen -->stress. aber bald ist es vorbei!
meine freundin und ich fahren im februar einne ganzen monat nach japan, für mich wird es das erste mal sein und ich freu mich schon so! (100 yen shop - ich komme!)
gut, das wars von mir, mal schauen, wer sonst noch so schreibt!

私の日本語は凄く上手じゃないけど、頑張る。。。
フィリップです！２４歳で、ウイーン大学で日本学の三年生です。アッパオーストリアで生まれて、２００４年にウイーンに来ました。２００２年観光専門学の卒業してから、リンツ大学で 情報科学の勉強していましたが、数が嫌いので、２００３年から２００４年Zivildienstをしました。後で、ウイーンに来ました。。。さああ。
私は料理を作るが大好き！時々日本食も作って見ますけど、。。えとおお。。
兄弟がいます。。。双子が一つ(stimmt das grammatikalisch so? ^^)　どうぞ、写真！

よろしく！

So, auf deutsch, da gehts viel schneller.
Jo, mein Name ist Filip (mit F und einem P, im Gegensatz zu Kami-sama ;)), bin 24, bin im dritten Studienjahr (meine Sprachkenntnisse und Fähigkeiten diesbezüglich sind leider sehr schlecht -_-°), komme aus Oberösterreich, seit 2004 bin ich in Wien und genieße es sehr.
Ich hab 2002 ne Tourismusfachschule abgeschlossen, danach gings ein Semester nach Linz, wo ich dummerweise Informatik - Mathematik angefangen habe, was absolut nicht mein Fach ist, da ich Zahlen nicht sonderlich mag. Gesagt, getan, ab zum Zivildienst, danach nach Wien zur Japanologie gejettet - und seither auch hier geblieben. ;)

Mein Hobby, bzw. schon fast Leidenschaft ist das Kochen. Nachdem ich es in der Schule gelernt habe, experimentiere ich sehr gern mit Lebensmitteln herum (bisher ist noch keiner vergiftet worden!), und bin immer bereit, auch was Neues zu probieren. An japanischem Essen zubereiten probiere ich mich auch ab und zu, seit ich beim diesjährigen Sommerfest Okonimiyaki gemacht habe, gibts die bei mir zuhaus auch oft am Tisch. Geht schnell, schmeckt gut. ^_^°

Jau, nen Bruder hab ich auch, nen Zwillingsbruder, um genau zu sein. Er war einmal auf der Uni hier bei mir zu Besuch, und hat seine Wirkung nicht verfehlt, die arme Frau Szemethy hat ihn die ganze Zeit angesprochen, bevor ich mich mal umgedreht habe und sie fragte, was sie denn von mir bräuchte. Mei, war die gute Frau erschrocken. ^^
Ich habe zwei Fotos angehängt, eins bin ich, eins ist mein Bruder. Guess who's who.

Angenehm! ;)

ども、大工で〜す。はじめまして。たまにヤパノロ出没してます。前の学期は語学学校さぼったりでどうしようもなかったけど、まぁ今学期はがんばります（たぶん）。趣味はピアノと語学です。料理できません。てかmixiのコミュで書き込むの初めてだー。

以下ドイツ語…

Hi! Ich bin Daiku!! Ah nein, TakashiI! Aber in Japan nennt man mich immer mit meiner Familienname Daiku, weil das ein sehr seltener name ist. Hm, egal...

Ich mache manchmal auf der Japanologie Assistent. Habt ihr mich schon mal gesehen? Letztes Semester habe ich oft den Deutschkurs geschwaentzt, aber dieses semester will ich viel fleisseiger studieren! Vielleicht.....--;;;

Ich spiele gern Klavier und lerne gern Fremdsprachen(??). Zum Schluss habe ich eine Bitte an euch...

Bitte kocht mir etwas!!!

というわけでよろしくお願いしますm(__)m

Luisです（漢字で「涙守」）。１９８４年で生まれたグアテマラ人です。現在Japanologie３年生、コミュニケーション学２年生で、来年東京に留学するつもりだ。

Hallo an alle die mich kennen!

はじめまして！
私はユリアと言って、２１歳です。今３年生なのに、日本語はまだあまり上手じゃありません。母と兄と住んでいて、猫も二匹がいます。今年の７月に日本へ行きました。福岡で外国語の学校に通って、ホームステーしました。あとで京都と東京へ行きました。本当に楽しかったんです。絶対も何回も行きたいと思います。
じゃ、どうぞよろしくお願いします。

Hallo!
Ich heiße Julia und bin 21 Jahre alt. Ich bin Studentin im dritten Jahr, aber mein Japanisch ist noch nicht besonders gut. Ich lebe zusammen mit meiner Mutter, meinem Bruder (der derzeit allerdings in Deutschland ist) und 2 Katzen in Wien. Ich war dieses Jahr im Juli fuer einen Monat in Japan. Ich hatte 2 Wochen Sprachaufenthalt und Home-Stay in Fukuoka, war dann eine Woche in Kyoto und 10 Tage in Tokyo. Es war großartig. :) Ich moechte auf alle Fälle noch oefters nach Japan (wenn das nur nicht so teuer waere :( )

Freut mich.

初めまして。私の名前はウルリケです。２７歳です。簿記係です。どうぞよろしくお願いします。

Hallo!
Mein Name ist Ulrike und ich bin 27 Jahre alt. Ich habe erst jetzt im Oktober mit dem Japanologie-Studium begonnen und dem entsprechend gering sind meine japanisch Kenntnisse - wie man sieht :)
Eigentlich haette ich ja schon nach der Matura gerne Japanologie studiert, aber da ich es 'nur' aus Interesse studieren wollte/will und nicht für berufliche Zwecke, habe ich dann beschlossen zuerst eine Berufsausbildung zumachen und falls moeglich das Studium dann neben dem Beruf nachzuholen. Ich habe dann zu arbeiten begonnen und nebenbei eine Buchhaltungs- und Kostenrechnerausbildung gemacht. Aber jetzt ist es endlich soweit ... leicht wird es neben dem Job sicher nicht aber ich hoffe ich halte durch :).
Die Community ist wirklich eine tolle Idee. Zu Beginn werde ich zwar sicher mehr lesen (oder besser gesagt versuchen zu lesen ;)) als schreiben aber ich hoffe das aendert sich in ein paar (vielen?? o_O) Monaten.

Sehr erfreut!

こんにちは、はじめまして、
ウィーンには今年の２月まで約８年間住んでいました。ウィーン大学でスポーツ学の勉強していましたが、アルバイトで日本語を教えることになって以来、時々ヤパノロギーの図書館にもお世話になりました。今はリトアニアの大学と高校で日本語を教えています。最近あまりドイツ語を話す機会がないので、そのうち忘れてしまうのではないか心配です。

Hallo!
Ich habe bis diesen Februar in Wien gelebt. Ich war dort insgesamt für 8 Jahr (Ich glaube schon, es ist sehr lang...) . Also, was ich in Wien gemacht habe...Ich habe an der Uni Wien studiert, aber eigentlich nicht in der Japanologie, sondern in anderer Fakltät. Und ich habe gearbeitet (viele körperliche Jobs, aber habe spass gemacht:))...Doch habe ich manchmal Japanologie besucht, da es dort einfach schön ist. Zur Zeit lebe ich In Litauen und lehre Japanisch auf der Uni und im Gymnasium. Da ich schon seit 7 monate nicht mehr oft Deustsch lede, habe ich a bissel Angst, davor dass ich vielleicht bald Deutsch vergessen werde...hoffentlich nicht...

yoroshiku onegaishimasu

はじまして。mikaです。
ウィーンが好きでこのコミュを見つけました。
ドイツ語はウィーンで３ヶ月学び、現在も勉強中です。
よろしくお願いします。

ううう。。。ドイツ語の自己紹介。。。

Servus!
Mein Name ist Mika und Ich lebe in Osaka.
Ich liebe Wien! Dort habe ich 3 Monate Deutsch gelernt. Ja, nat?rlich, ich weiter mache.

大阪に来られる時は連絡下さい。
案内しますよ☆
よろしく、おねがいします。

はじめまして

簡単に紹介します。ウイーン大学で日本語学の三年生のクラウでィアって言います。三年生なのに、日本語で話すのは本当に下手です。話す機会が少ないので、話したら、間違いをたくさんします。でも、本当に頑張りたいと思います。

よろしくおねがいします

*~*~*~*~*~*~*

Hallo! ^___^

Mein Name ist Claudia und ich bin ebenfalls eine Japanologiestudentin an der UniWien, und studiere jetzt im 5 Semester. Obwohl ich schon eine Weile Japanisch lerne bin ch immernoch furchtbar schlecht, vor allem, was das Sprechen betrifft, da ich nicht oft Gelegenheit bekomme, auf Japanisch zu sorechen, und dann, wenn sich dann doch die Gelegenheit ergibt total nervös werde >.<' Aber ich werde mein Bestes geben, um besser Japanisch zu lernen, und hoffe, hier Gelegenheit zu bekommen, meine Sprachkenntinsse zu verbessern.
Ich freue mich darauf! ^__^

Ciao, Claudia ^.^v

はじめまして。
Anheloといいます。
ウィーンは今まで２回旅行に行きました。

ウィーンの町並みが非常に好きです。
まだ行ってない場所がたくさんあるので
また近いうちに旅行に行くと思います。

ウィーンの人と友達を作りたいです。
よろしくお願いします。

Hi!!
This is Anhelo.
I have been to Wien twice.

I like beautiful cityscape in Wien.
I have some place i have not visited.
So Im going to Wien nea future.
a
I want to make Austrilan friends.
Nice to meet you!!
(Sorry I could not write in Germany.)

よろしゅう頼みます、ルツィシカだす。モウカリマッカ？？

ルツィシカはスロバキア人なんやけど、2年前ウイーンに来て、法学を始めました。法学はめっちゃこわーいから、早くやめて、日本学生になったんや。でもやっぱり、日本語もこわいよ　T-T。今年の10月二年生になったんやけど、日本人の話は全然わからへんし、日本語は全然しゃべられへんし、あかんで。（＞ｗ＜）何でやねん。
まあいいか。

後は、自己紹介しましょうよ：成績はごく普通だし、運動神経だって特別いいわけじゃないし、自慢できる得し技能も別に無し。好きなものは多いけど、嫌いなものはない。将来くノ一になりたいです。ドラゴンのペットがほしいです。
ルツィシカはいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の子です。
よろしくね！

Hallo, ich bin Lucishka.
ich habe jetzt 3.Semester auf Japanologie angefangen und es macht Spass, aber mein Japanisch ist soooo schlecht. (Mein Deutsch auch,Entschuldigung T-T).
Ich mag Kansai Dialekt, Mokona und Suessigkeiten. Ich mag auch nach Japan gehen und viele andere Sachen. Es gibt nichts was ich nicht mag.
Lucishka ist ganz durchschnittlich, aber sehr neugierig und ein ewiges Kind ^w^
Meine Wuensche fuer die Zukunft:
1.Ich mag Wischmops Kochen essen (sieht lecker aus),
2.ich mag Kunoichi werden(ohne hart zu trainieren) und
3.ich mag einen Drachen haben als Haustier (bitte, jemand gib mir (*w*)).

so, das bin ich.

hona na (Abschiedswort in Osaka Dialekt)

はじめまして、洋子です。

現在日本学科の博士課程に在学しています（ちなみに今は研究で日本に滞在中）。それにしてもウィーン学科の日本学のコミュニティーがあるとは、びっくり！嬉しいかも♪ではでは、よろしくー！

Hallo, ich heisse Yoko.

Ich mache Doktoratstudium auf der Japanologie. (Derzeit befinde ich mich zwecks Forschung in Japan). Gott, ich wusste nicht, dass ueberhaupt die community der Japanologie existiert! yoroshiku-!

Hallo!
Ich bin Stephans Dom.
Ich hilfe Japanische Geselfschaft in Wien.
Wenn sie etwas interessant über Japanischen Kultur sein,bitte meine Mymixi werden.
Und dann ich gebe information.
Ersten Event sind am 18.Nov in Japanische Schuele.
Es gibt Flormarkt ab 10:30 bis 13:30.
Sie kännen Buch und Essen heißt Takoyaki und Curry kaufen.

Lg Stphan


はじめまして。シュテファン寺院と申します。
日本人会の手伝いをしています。
日本文化に興味のある方は私のマイミクになってください。
様々な情報をお知らせします。
直近では今月18日に日本人学校でフリーマーケットが行われます。たこ焼きやカレーといった日本の食べ物も買えますので、どうぞお越し下さい！

宜しくお願いします。

はじめまして！

亜仁多です。ウィーン大学で日本語を勉強しています。趣味は音楽です。特にエックスジャパンが大好きです。自分でもビオラやピアノを弾いてよくコンサートに行こうと思いますが、時間があまりありませんから、ほとんど行きません。♪

ええと・・・何書こうかなぁ〜
じゃ、夏休みに東京都荒川区国際交流協会で一ヶ月ぐらい研修するために初めて日本へ行きました。日本はすごい綺麗な国ですねぇ〜★また行きたいと思います！

日本語で話したくて友達に作ろうと思いますので、ぜひ連絡ください！

よろしく！☆


Hallo!

Ich bin's Anita. Ich studiere auf der Uni Wien Japanologie. Mein Hobby ist die Musik. Besonders mag ich die Gruppe X Japan! Ich spiele auch selbst unter anderem Bratsche (Viola) und Klavier und ich gehe gern in Konzerte, aber weil ich wenig Zeit habe, gehe ich so gut wie nie.

Was soll ich noch schreiben?
Im Sommer war ich zum ersten Mal in Japan, um dort ein Praktikum im Bezirksamt vom Bezirk Arakawa in Tokyo zu machen. Japan ist ein wunderschönes fantastisches Land!! Ich möchte unbedingt nocheinmal dorthin.

Meldet euch bitte fleißig bei mir, weil ich mich gerne auf Japanisch unterhalte und ich neue Leute kennen lernen möchte!

Anita☆

　はじめまして
”マリコ”と言います。
9月末から2週間ウィーンを旅してウィーン好きになった日本人です。
　私はこれからドイツ語を勉強しようと思っています。
今はまだABCの発音やSEINの変化に戸惑う毎日です。
仕事で大阪に通う奈良県民です。よろしくお願いします。

　いつか･･･ドイツ語でコメントできたらいいな☆

初めまして。『チカ』と言います！大学４年の２２歳です☆
ウィーンには今、親が住んでいて２ヶ月ぐらい滞在していたことがあります♪すっごくウィーンが好きになって、１月にまた遊びに行きます！！
ドイツ語は大学１年生の時に学んだのですがまったく勉強しなかったのでわかりません（涙）ウィーンにいた時は、日常で必要な会話だけ覚えて頑張りました（笑）ちょっとずつですが、独学してます。

はじめまして！私の名前はユーでィっト・ミットルートです。ウィーン大学で日本語と美術の歴史を勉強します。いろいろな興味があるから、いろいろな事が話せます。一年間日本で住んでいました。でも、日本語でまだまだ下手です。練習がありませんから。T.T
でもがんばります！！！！　そして、よろしくおねがいします。
Hallo!
Ich bin Judith Mitrut und studiere Japanisch und Kunstgeschichte in Wien. Ich habe verschiedene Interessen (Sprachen, Filme, Kunst etc), dementsprechend kann ich zu mehreren Sachen was dazu sagen. Ich war ein Jahr in Japan, doch leider bin ich nicht so gut wie ich sein möchte, weil mir hier eben die Übung fehlt. ABER ich werde mein Bestes geben!! ^ ^

はじめまして！　
じゅんと申します。ドイツ語は数年前から勉強しています。
ウィーンが大好きで旅行は二回ほど行きました。
ウィーン大学日本学研究所にも友達が数人います。
実はウィーン大学の夏期語学留学も以前考えていたのですが、子どもができたこともあり
断念しました。でもいつか数週間でもいいので留学できたらな〜。
まあ留学は無理でも、せめてウィーンにまた旅行に行きたいと思っています。
（その時は子供連れで　笑）
どうぞよろしくお願いします。


Hallo! Ich bin Jun. Ich lerne seit einigen Jahren Deutsch.
Ich habe Wien sehr gern, und ich bin zweimal nach Wien gereist.
Ich habe mehrere Freunde von der Japanologie Wien.
Ich wollte zum Sommerkursus der Wien Uni gehen,aber ich bin schwanger geworden,
deshalb kann ich nicht den Sommerkursus beziehen.
Dennoch machte ich einmal in Wien studieren.
Wenn ich nicht in Wien studieren kann,machte ich (mit meinem Kind) nach Wien reisen.
Es freut mich euch kennen zu lernen.

グリュスコッド！

ユマといいます。教師してます。
ウィーンやオーストリアがだいすきで、ほぼ毎年行きます。

ハインリヒハラーさんのファンになったのがきっかけです。

以前おおさかで、セップ・リンハルト教授のジャンケンのはなしを聞いておもしろかったです。

みなさんはなぜ、日本語を勉強しようと思ったのですか？

ぜひ聞かせてください！(^o^)／

はじめまして！！　ケンと申します。

12月にteppeyeah(コミュ管理人）さんの家(ウィーンの）で、短い期間ですが、お世話になりました。

皆さんとても良い人で、ウィーンも素晴らしい場所でした。
是非もう一度遊びに行きたいです！！

ちなみにteppeyeah(コミュ管理人）さんどこに行ってしまったの？

こんにちはみなさん！
私はクラウディアです。ウィーン工科大学の学生です。専攻は建築です。よろしくお願いします。

Hallo!
Mein Name ist Claudia und ich studiere an der TU Wien Architektur. Wenn es die Zeit erlaubt, versuche ich mir die japanische Grammatik und co einzutrichtern, hoffentlich geht das mit nächstem Semester wieder regelmäßiger, da ich die Sprache sehr mag!
Mata ne!

哲平さん（管理人）ファンクラブでもないですね。笑

初めまして、ハンウェイと申します。
もう２０年以上ウィーンに住んでいます。
日本語５年間勉強したんですが、まだバリ下手です。
宜しくお願いします。
ドイツ語や日本語で会話したい方々大歓迎。♩
もちろん友達になる方も歓迎。

Ich bin Hann-Wei und bin überrascht Teppei hier als "Master of the Community" zu sehen. Respekt!