中国の小中学生の間で、日本の人気漫画「デスノート」（中国名・死亡筆記）の関連商品の海賊版が大流行している。名前を書くだけで相手を呪い殺すことができるという「デスノート」が、中国の一人っ子世代の子供たちの心をとらえた理由とは。【上海・大谷麻由美】
「ノートに名前を書いて殺してやる」。中国西部の甘粛省蘭州市文化検査チームに、デスノート摘発を不満に思う子供から「脅迫電話」がかかってきた。中国紙によると、電話は同市内の中学校にある公衆電話からで、５月３０日の午前中だけで６本の電話があった。検査チームでは「デスノート中毒の深刻さに驚いた」と話す。
中国当局は５月末、「デスノートは子供の心に悪影響を与える」との理由で、市場から撤去するよう通知した。摘発キャンペーンを受け、上海市内でもデスノートを撤去した文房具店は多い。出版元の集英社は中国企業とライセンス契約をしておらず、中国で出回るデスノート関連のノート、漫画、ＤＶＤ類はすべて海賊版だ。
上海市内の中学校付近で雑貨店を営む男性は「摘発キャンペーンなんて知らない」と販売を続ける。販売しているのは、黒い表紙に銀色の文字で「ＤＥＡＴＨ ＮＯＴＥ」と書かれたＡ５サイズのノート、白い羽根の付いたボールペン、音楽ＣＤの３点セットで２０元（約３１０円）。ノートの前半６０ページは黒い紙に英語と中国語で「ノートに名前を書かれた人は死ぬ」「名前を書いて４０秒以内に死因を付け加えると、同じことが起きる」などと、呪い殺す方法が書かれている。後半は書き込み用の白紙だ。
上海市在住で中国人の母を持つ小学６年、岩瀬晟さん（１１）はデスノートのファン。「見たこともない内容で面白い。生々しい感じがすごい」と興奮気味だ。中学２年の応佳蕾さん（１４）は「学校でもそこそこ人気はあるけど、値段が高いし、両親が買うのに反対だから持っていない」と言う。
中国紙の報道によると、地域によっては生徒の半数がデスノートを所持する学校もある。親や友人、教師の名前を実際に書き込み、「気分がスッキリした」という子供の感想も紹介されている。
摘発は海賊版の取り締まりという知的財産権の保護活動も兼ねているものの、近年急増している青少年犯罪への懸念も背景にはある。統計によると、全国で発生した刑事事件のうち、青少年犯罪が７０％以上を占める。
上海の華東師範大学心理カウンセラー、許維素さん（３５）は、デスノートが爆発的に流行した理由に「子供への社会の圧力」を挙げる。中国では急速な経済発展に伴い、競争は激化し、子供も親も教師も「勉強ができなければ、将来は生き残れない」といった強迫観念を覚えていると、許さんは指摘する。
中国の一人っ子世代は「小皇帝」と呼ばれ、家庭の中心的存在と見られがちだ。しかし、許さんは「子供たちは大人からの大きな圧力とコントロールを感じているが、外に発散できない。反逆したい気持ちが、デスノートに名前を書き込み、自分を優位に立たせる行動につながっている」と分析する。
【ことば】デスノート 原作・大場つぐみ、漫画・小畑健。０３年１２月〜０６年５月、週刊少年ジャンプ（集英社）で連載。名前を書かれた人は死ぬ、という死に神の持つデスノートを手にした天才、夜神月（やがみライト）と、名探偵・Ｌらとの息詰まる対決を描いた。０６年に実写映画やアニメが製作され、単行本発行部数は全１２巻で約２７００万部に上る。
http://
キャッシュ
http://
「ノートに名前を書いて殺してやる」。中国西部の甘粛省蘭州市文化検査チームに、デスノート摘発を不満に思う子供から「脅迫電話」がかかってきた。中国紙によると、電話は同市内の中学校にある公衆電話からで、５月３０日の午前中だけで６本の電話があった。検査チームでは「デスノート中毒の深刻さに驚いた」と話す。
中国当局は５月末、「デスノートは子供の心に悪影響を与える」との理由で、市場から撤去するよう通知した。摘発キャンペーンを受け、上海市内でもデスノートを撤去した文房具店は多い。出版元の集英社は中国企業とライセンス契約をしておらず、中国で出回るデスノート関連のノート、漫画、ＤＶＤ類はすべて海賊版だ。
上海市内の中学校付近で雑貨店を営む男性は「摘発キャンペーンなんて知らない」と販売を続ける。販売しているのは、黒い表紙に銀色の文字で「ＤＥＡＴＨ ＮＯＴＥ」と書かれたＡ５サイズのノート、白い羽根の付いたボールペン、音楽ＣＤの３点セットで２０元（約３１０円）。ノートの前半６０ページは黒い紙に英語と中国語で「ノートに名前を書かれた人は死ぬ」「名前を書いて４０秒以内に死因を付け加えると、同じことが起きる」などと、呪い殺す方法が書かれている。後半は書き込み用の白紙だ。
上海市在住で中国人の母を持つ小学６年、岩瀬晟さん（１１）はデスノートのファン。「見たこともない内容で面白い。生々しい感じがすごい」と興奮気味だ。中学２年の応佳蕾さん（１４）は「学校でもそこそこ人気はあるけど、値段が高いし、両親が買うのに反対だから持っていない」と言う。
中国紙の報道によると、地域によっては生徒の半数がデスノートを所持する学校もある。親や友人、教師の名前を実際に書き込み、「気分がスッキリした」という子供の感想も紹介されている。
摘発は海賊版の取り締まりという知的財産権の保護活動も兼ねているものの、近年急増している青少年犯罪への懸念も背景にはある。統計によると、全国で発生した刑事事件のうち、青少年犯罪が７０％以上を占める。
上海の華東師範大学心理カウンセラー、許維素さん（３５）は、デスノートが爆発的に流行した理由に「子供への社会の圧力」を挙げる。中国では急速な経済発展に伴い、競争は激化し、子供も親も教師も「勉強ができなければ、将来は生き残れない」といった強迫観念を覚えていると、許さんは指摘する。
中国の一人っ子世代は「小皇帝」と呼ばれ、家庭の中心的存在と見られがちだ。しかし、許さんは「子供たちは大人からの大きな圧力とコントロールを感じているが、外に発散できない。反逆したい気持ちが、デスノートに名前を書き込み、自分を優位に立たせる行動につながっている」と分析する。
【ことば】デスノート 原作・大場つぐみ、漫画・小畑健。０３年１２月〜０６年５月、週刊少年ジャンプ（集英社）で連載。名前を書かれた人は死ぬ、という死に神の持つデスノートを手にした天才、夜神月（やがみライト）と、名探偵・Ｌらとの息詰まる対決を描いた。０６年に実写映画やアニメが製作され、単行本発行部数は全１２巻で約２７００万部に上る。
http://
キャッシュ
http://
|
|
|
|
コメント(4)
「デスノート」というのはそんなに面白いのですか・・・買ってみようかしら。
ただのコピーとは違うのですが…
「王家○紋章」という未だ何処に向かってるのか判らない数十巻続いてる有名少女漫画があるのですけど、中国本土or台湾で誰かが作者よりも全然先まで書いて市販されてたみたい。大学時代に台湾の友人からそれを聞いて本当に驚きました。作者の名を騙ってたので、友人はずっとそれを本物だと思ってたらしい。贋作（？）でも内容は納得できるしとても面白かったですけど。
漫画でも小説でも、ン年かかってやっと少し進展する本は沢山ありますので、時々こういうモノでもいいから欲しくなりますｗ 日本の「同人」の二次創作とかみたいなものですかね。
ただのコピーとは違うのですが…
「王家○紋章」という未だ何処に向かってるのか判らない数十巻続いてる有名少女漫画があるのですけど、中国本土or台湾で誰かが作者よりも全然先まで書いて市販されてたみたい。大学時代に台湾の友人からそれを聞いて本当に驚きました。作者の名を騙ってたので、友人はずっとそれを本物だと思ってたらしい。贋作（？）でも内容は納得できるしとても面白かったですけど。
漫画でも小説でも、ン年かかってやっと少し進展する本は沢山ありますので、時々こういうモノでもいいから欲しくなりますｗ 日本の「同人」の二次創作とかみたいなものですかね。
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
中国 更新情報
-
最新のアンケート
中国のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 40歳以上のおじさん&おばさん
- 14779人
- 2位
- 写真を撮るのが好き
- 209877人
- 3位
- 一行で笑わせろ！
- 83245人