Goin' Crazyコミュの歌詞 [English version]

【Goin' Crazy】

-----------------------------------------------

[VERSE 1:]
Ever since the day you went away and left me lonely and cold
My life just hasn't been the same ohh baby, no
When I looked into your eyes the moment that I let you go
I just broke down (down)

Baby if I ever get the chance to be with you again I would sacrifice
Cuz the feeling that I feel within
No other man would ever make me feel so right
Its nice to smile when I get your phone call at night
But I'd rather have you here with me, right next to me
I miss the way you hold me tight

[Bridge]
I gotta let you know I feel so weak without your touch
I never thought that I could ever love a man so much
I gotta let you know I think that we are destiny
For you I'd cross the world, for you I'd do anything

[Chorus 2x]
Thats right baby I'm going crazy
I need to be your lady
I've been thinking lately
That you and me, yes we can make it
Just ride with me, roll with me I'm in love with you baby

[VERSE 2:]
Break it down now I'll tell you what I feel
From the moment that I met you its been so damn real

My heart seems to skip another beat
Every time we speak, I can't believe I feel so weak
Tell me that you really need me and you want me and you miss me
And you love me I'm your lady
I'll be around waiting for you I'll put it down be the woman for you

I'm falling so deep for you crazy over for you
I`m calling, calling out to you what am I going to do?
It's true, no fronting
Its you and no other i can no longer go on without you
I'll just break down (down)

[Bridge]
I gotta let you know I feel so weak without your touch
I never thought that I could ever love a man so much
I gotta let you know I think that we are destiny
For you I'd cross the world, for you I'd do anything

[Chorus 2x]
Thats right baby I'm going crazy
I need to be your lady
I've been thinking lately
That you and me, yes we can make it
Just ride with me, roll with me I'm in love with you baby

Ohhh, ohhh....
Crazy... lady..... lately....
Ohhh ohhh.....
Ohh ohhh ohhhhhh
Baby...

-----------------------------------------------

日本語訳



[VERSE 1:]
アナタが私を独りぼっちにしたあの日から
私の人生は変わったわ
Ｏｈベイビー　最悪よ
アナタの目を見つめ
そしてアナタを見失ったあの瞬間
私はボロボロになっちゃったのよ
ベイビー　もう一度アナタと一緒になれるのなら
全てを犠牲にしたっていい
だって　私をこんな気持ちにさせてくれる男性（ひと）は他には
いないって思うの
アナタが夜電話をかけてくれると、笑顔になれるの
でも、本当は一緒にいたい、私の側にいて欲しい、
ギュッと抱きしめて欲しくてたまらないのよ

[Chorus]
アナタのぬくもりがないと私はダメだって知っていて欲しいの
一人の男性をこんなに深く愛せるなんて思わなかったわ
私達は運命の赤い糸で結ばれてるって、
そう思ってる私の気持ちを伝えたいの
アナタのためなら世界中どこへでも行くわ
何でもする

そうよ、ベイビー
もうどうにかなっちゃいそう
アナタの彼女じゃなきゃダメなのよ
ずっと最近考えてるの
アナタと私、そう、私達なら上手くいくって
私に賭けてみて、一緒に生きましょう
アナタを愛してるのよ（ベイビー）

そうよ、ベイビー
もうどうにかなっちゃいそう
あなたの彼女じゃなきゃダメなのよ
ずっと最近考えてるの
アナタと私、そう、私達なら上手くいくって
私に賭けてみて、一緒に生きましょう
アナタを愛してるのよ（ベイビー）

[VERSE 2:]
ちゃんと、私の気持ちを伝えるわね
アナタに出会った瞬間から、リアルに感じているの
話をするたびにドキドキして、
止まっちゃうんじゃないかと思うほどよ
こんなに私がもろくなっちゃうなんて信じられないわ
アナタも私を必要としてるって言ってよ
私を求め、私が恋しくてたまらない、私を愛してるって
私はいつまでもアナタの彼女よ
アナタのことずっと待ってるわ
どんなことでも、私が支えてあげる
アナタのこと心から愛してるの

アナタにメロメロなのよ、アナタを
アナタを求めてるの
一体どうすればいいの？
本心よ、気取ってるわけじゃないわ
アナタじゃなきゃダメなの、
アナタなしじゃもういられない
もうダメ、ボロボロよ

[Chorus]
アナタのぬくもりがないと私はダメだって知っていて欲しいの
一人の男性をこんなに深く愛せるなんて思わなかったわ
私達は運命の赤い糸で結ばれてるって、
そう思っている私の気持ちを伝えたいの
アナタのためなら世界中どこへでも行くわ
何でもする

そうよ、ベイビー
もうどうにかなっちゃいそう
アナタの彼女じゃなきゃダメなのよ
ずっと最近考えてるの
アナタと私、そう私達なら上手くいくって
私に賭けてみて、一緒に生きましょう
アナタを愛してるのよ（ベイビー）

そうよ、ベイビー
もうどうにかなっちゃいそう
アナタの彼女じゃなきゃダメなのよ
ずっと最近考えてるの
アナタと私、そう、私達なら上手くいくって
私に賭けてみて、一緒に生きましょう
アナタを愛してるのよ（ベイビー）

ｏｏｏ，クレイジー（ｏｏｏ）
最近　（ｏｏｏ）
最近　（ｏｏｏ）
最近ずっと

ｏｏｏ，ｏｏｏ，ｏｏｏ，
Ｏｏ，ｏｏ，ｏｏｏ
ベイビー

そうよ、ベイビー
もうどうにかなっちゃいそう
アナタの彼女じゃなきゃダメなのよ
ずっと最近考えてるの
アナタと私、そう、私達なら上手くいくって
私に賭けてみて、一緒に生きましょう
アナタを愛してるのよ（ベイビー）


-----------------------------------------------

間違っていたら訂正お知らせ願います。