Crazy　For　You　/TMNコミュの方言で。

方言で。

mixiユーザー 2010年08月21日 15:57

最近、書き込みがないのでトピ立て失礼します。
自分は博多っ子なので、標準語による会話に違和感を感じまして、博多弁に代えてみました。
女「車、どこ止めたと？」
男「ほら、あっこの街灯がチラチラしよるとこたい。」
女「あっこ目立つばい。」
男「サングラスしてきたけん。」
女「しとっても分かろーもん。」
省略。
男「明日観にこんね。マネージャー知っとろ？」
女「うん。１万人の中に1人…。」
男「目が合ったら手振るけんさ。」
女「合うわけなかろーもん。明日の夜は来れると？」
男「ステージの上からサイン送るけん。」
女「何てね？ねぇ何てね？」
男「Ｃｒａｚｙ ｆｏｒ ｙｏｕたい…。」
ムードなんてあったもんじゃないですね
イメージを崩してごめんなさい
皆さんの住まれてる地域の言葉だとどんな感じになるんでしょうか

• イイネ！
• コメント

コメント(1)

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

[1] mixiユーザー 08月23日 00:57

読んでてちょー楽しかったです。九州男児ウツ

• イイネ！
• コメント

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ

• ログイン
• 新規登録

• 最初
• 全て
• 最新の40件

• 1

mixiユーザー

ログインしてコメントしよう！

Crazy　For　You　/TMN 更新情報

• 最新のトピック

  • ｅｘｐｏ　ピアノ　ミニチュア
  • 残り１個　expoピアノ　ミニチ
  • はじめまして
  • 方言で。
  • この部屋テレビ○○○・・・
  • Crazy For Youをカラオケで歌え
  • 初めまして

  • 一覧へ

• 最新のイベント

  • 2012/05/03(木・祝)　”大阪t.
  • 【大阪】t.k.afternoon

  • 一覧へ

• 最新のアンケート

  • まだ何もありません

Crazy　For　You　/TMNのメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

Crazy　For　You　/TMN

mixiに参加して、
コミュニティをもっと楽しもう

• 新規登録（無料）
• ログイン

パスワード・メールアドレスを忘れた方