英文 NEW YORK - Former members of The Band Levon Helm and Robbie Robertson have ended their decades-old feud and will reunite with surviving Band member Garth Hudson for a benefit concert to be held Thanksgiving Day in the basement of The Alamo.
"It's a shame that Richard (Manuel) and Rick (Danko) can't be here to join us, but we know they will be there in spirit," Robertson told reporters. The void will be filled by session player Russell Kunkel on bass and frequent Rolling Stones collaborator Chuck Leavell on keyboards.
Addressing the rumor that Eric Clapton many make a surprise appearance, Helm replied "You never know. Eric's been a friend of the band for years. I'd be surprised if he missed this one."
拙訳 NEW YORKから - The BandのメンバーでああったLevon HelmとRobbie Robertsonが長年の確執を終わらせ、生き残っているメンバーGarth Hudsonとともにサンクスギビングデーにアラモのベースメントでチャリティー・コンサートを行うもよう。