土地の人にしか読めない地名パート2を立ち上げます。
先行トピックで皆さんから出していただいた地名の多くが
市町村名や人工物に集中していたようなので、今回はすこし視点を変えてみます。
合併により、数多くの昔ながらの市町村名が消えていったなか、
幸いにも山や河川といった自然の名前はその影響を受けずに済みました。
個人的には難読地名の宝庫だと思っています。
たとえば
五頭山（新潟県阿賀野市・阿賀町）・・・ごずさん
閼伽流山（長野県佐久市）・・・あかるさん
草生津川（秋田県秋田市）・・・くそうづがわ
このうち五頭山と草生津川は、以前近くに住んでいたことがありました。
特に五頭山は祖父や友達と何度も登った思い出の場所です。
知らない方は「ごずさん」の「ず」にアクセントを置きますが、
土地の人は「ご」にアクセントを置いて発音します。
草生津川は、かつて臭い水（石油）が流れていたことが由来だそうです。
今ではもちろん石油なんて流れてはいませんが、たしか県内でも一、ニを争う
水質の悪い川という気の毒な評判を立てられていたことを憶えています。
残念ながら閼伽流山にはまだ行ったことがないのですが
印象的な漢字と読み方なので、記憶に残っています。
こちらはきっときれいな水が流れているんでしょうね。
皆さんの周りには、難読な自然名（山、河川、湖など）はありませんか？
もしあれば、何かエピソードを添えて書き込みしていただければと思います。
（もちろん、自然以外の地名でも結構です）
先行トピックで皆さんから出していただいた地名の多くが
市町村名や人工物に集中していたようなので、今回はすこし視点を変えてみます。
合併により、数多くの昔ながらの市町村名が消えていったなか、
幸いにも山や河川といった自然の名前はその影響を受けずに済みました。
個人的には難読地名の宝庫だと思っています。
たとえば
五頭山（新潟県阿賀野市・阿賀町）・・・ごずさん
閼伽流山（長野県佐久市）・・・あかるさん
草生津川（秋田県秋田市）・・・くそうづがわ
このうち五頭山と草生津川は、以前近くに住んでいたことがありました。
特に五頭山は祖父や友達と何度も登った思い出の場所です。
知らない方は「ごずさん」の「ず」にアクセントを置きますが、
土地の人は「ご」にアクセントを置いて発音します。
草生津川は、かつて臭い水（石油）が流れていたことが由来だそうです。
今ではもちろん石油なんて流れてはいませんが、たしか県内でも一、ニを争う
水質の悪い川という気の毒な評判を立てられていたことを憶えています。
残念ながら閼伽流山にはまだ行ったことがないのですが
印象的な漢字と読み方なので、記憶に残っています。
こちらはきっときれいな水が流れているんでしょうね。
皆さんの周りには、難読な自然名（山、河川、湖など）はありませんか？
もしあれば、何かエピソードを添えて書き込みしていただければと思います。
（もちろん、自然以外の地名でも結構です）
|
|
|
|
コメント(305)
今日の昼間、午前１１時半から午後５時まで掛けて、兵庫県の高砂から姫路まで歩いてきました。
姫路の地名です。
１．妻鹿
２．飾磨
妻鹿は「めが」と読みます。他で見たことありません。旅先で会った女性でこの地の出身の「妻鹿さん」という人に会ったことがありますが、詳しい出身の話は聞いてません。今気づいたけど、「めが」から「妻鹿」の変換は数秒でできてびっくりです。
飾磨（しかま）も一発で変換できてしまいました。この二例はトピックに相応しくなかったかなぁ？ 妻鹿は姫路市飾磨区というところにあります。今日歩いて知った新鮮な例を提供したつもりやったんだけど。
それぞれ地名の由来が知りたいです。「しかま」って名字の人、小学校と会社にいたけど、漢字はそれぞれ「四竈」と「鹿間」でした。
姫路の地名です。
１．妻鹿
２．飾磨
妻鹿は「めが」と読みます。他で見たことありません。旅先で会った女性でこの地の出身の「妻鹿さん」という人に会ったことがありますが、詳しい出身の話は聞いてません。今気づいたけど、「めが」から「妻鹿」の変換は数秒でできてびっくりです。
飾磨（しかま）も一発で変換できてしまいました。この二例はトピックに相応しくなかったかなぁ？ 妻鹿は姫路市飾磨区というところにあります。今日歩いて知った新鮮な例を提供したつもりやったんだけど。
それぞれ地名の由来が知りたいです。「しかま」って名字の人、小学校と会社にいたけど、漢字はそれぞれ「四竈」と「鹿間」でした。
姫路周辺は難読地名の宝庫のようです。
山陽電鉄の「網干」は読みやすい方、「八家」も単純だけど難読で、こちらは変換しても出てこずに「谷峨」という神奈川県の静岡県との県境の駅名が出てきたんです。辞書は「難読」が大好きなのかな？
姫路の難読地名の話を続けると、「英賀保」っていう地名はさすがに変換ではダメで、読み方を知るのにはGoogleの助けを借りました。近くに「笘編」、「町坪」と難読が続いています。
ここまでの解答
あぼし、やが、あがほ、とまみ、ちょうつぼ
姫路から西の「揖保川」も難読。「相生」が近い影響もあり「あいおい損保」の連想で「そんぽがわ」と読んじゃう人が多そうです。なお「いぼがわ」は辞書の変換では出てこなかったけど、Googleのウィンドウ内では一発変換でした。ちなみに「笘」の字が辞書では出せなかったのが、「笘篠」っていう選手の名前を思いだしてGoogleの検索で引っかけました。
山陽電鉄の「網干」は読みやすい方、「八家」も単純だけど難読で、こちらは変換しても出てこずに「谷峨」という神奈川県の静岡県との県境の駅名が出てきたんです。辞書は「難読」が大好きなのかな？
姫路の難読地名の話を続けると、「英賀保」っていう地名はさすがに変換ではダメで、読み方を知るのにはGoogleの助けを借りました。近くに「笘編」、「町坪」と難読が続いています。
ここまでの解答
あぼし、やが、あがほ、とまみ、ちょうつぼ
姫路から西の「揖保川」も難読。「相生」が近い影響もあり「あいおい損保」の連想で「そんぽがわ」と読んじゃう人が多そうです。なお「いぼがわ」は辞書の変換では出てこなかったけど、Googleのウィンドウ内では一発変換でした。ちなみに「笘」の字が辞書では出せなかったのが、「笘篠」っていう選手の名前を思いだしてGoogleの検索で引っかけました。
>千葉市 中央区 生実町→おゆみちょう
小学校１年から高校１年まで１０年間、千葉市で暮らしていました。３０代前半、中学の同級生からの年賀状を見たら「おゆみ野」に新居を構えたとありました。「おゆみ野？どこそれ？初めて聞いた。おゆみってどういう意味？あゆみちゃんの双子の妹？」
生実って地名なら小学校の時から地図で目にしていてもおかしくないはずだけど、隣に生浜(←読めますか？)という地名もあったり、千葉って検見川とか稲毛とか誉田とか土気とか難読地名が結構あって「生実」までたどり着かないうちに関心は東京へ飛んで行ったに違いないです。
「おゆみ野」は「おゆみ」の語感に魅力を感じた開発業者が行政にひらがなの地名を認めるように迫った結果でしょうね。
念のため、私は小学校の時から知っていたけど、解答を。
おいはま、けみがわ、いなげ、ほんだ、とけ
小学校１年から高校１年まで１０年間、千葉市で暮らしていました。３０代前半、中学の同級生からの年賀状を見たら「おゆみ野」に新居を構えたとありました。「おゆみ野？どこそれ？初めて聞いた。おゆみってどういう意味？あゆみちゃんの双子の妹？」
生実って地名なら小学校の時から地図で目にしていてもおかしくないはずだけど、隣に生浜(←読めますか？)という地名もあったり、千葉って検見川とか稲毛とか誉田とか土気とか難読地名が結構あって「生実」までたどり着かないうちに関心は東京へ飛んで行ったに違いないです。
「おゆみ野」は「おゆみ」の語感に魅力を感じた開発業者が行政にひらがなの地名を認めるように迫った結果でしょうね。
念のため、私は小学校の時から知っていたけど、解答を。
おいはま、けみがわ、いなげ、ほんだ、とけ
歩いて本州一周を目指した旅が、下関からの折り返しに入って一か月経ちました。
山陽から山陰に抜けるチェックポイントみたいなところの「特牛」。すでにこのトピックに出ていますが、私は響灘を眺めながら歩いて初めて知りました。有名な難読地名で一発で変換できました。
国道上に入り口の表示がなくて通り過ぎてしまってから気づいて１ｋｍ戻って到着。映画に使われたときは、別の駅名の看板を使ったそうだけど、わざわざこんな不便なところにやってきて、駅名を変えてまでロケをやったのは何が目的だったんだろう？
あと読み方がわかっても理解できません。読みの地名の由来の話を聞いても、漢字に結び付きません。どこから「特」の字が来たのでしょうか？
新大阪の新幹線用の自動販売機で特牛駅までの乗車券を買ったのですが、新下関までの特急券を買った後、「周辺の他駅」の頭文字を入力する際に、駅名が正確に思い出せず「と」のボタンを押してしまったので手間取りました。
難読地名の中で、チャンピオンの座は「柴島」から「特牛」に譲られました。
淀川ぞいの「柴島」の由来に関しては、コメントを頂いてほぼ納得できましたので。
帰りは美祢線（これも難読？）に乗りました。厚保駅を「厚狭」の連想で「あほ」と読みそうになりました。
ここまですべて簡単に変換できる難読地名ばかりでした。
特牛：こっとい 柴島：くにじま 美祢：みね 厚保：あつ 厚狭：あさ
山陽から山陰に抜けるチェックポイントみたいなところの「特牛」。すでにこのトピックに出ていますが、私は響灘を眺めながら歩いて初めて知りました。有名な難読地名で一発で変換できました。
国道上に入り口の表示がなくて通り過ぎてしまってから気づいて１ｋｍ戻って到着。映画に使われたときは、別の駅名の看板を使ったそうだけど、わざわざこんな不便なところにやってきて、駅名を変えてまでロケをやったのは何が目的だったんだろう？
あと読み方がわかっても理解できません。読みの地名の由来の話を聞いても、漢字に結び付きません。どこから「特」の字が来たのでしょうか？
新大阪の新幹線用の自動販売機で特牛駅までの乗車券を買ったのですが、新下関までの特急券を買った後、「周辺の他駅」の頭文字を入力する際に、駅名が正確に思い出せず「と」のボタンを押してしまったので手間取りました。
難読地名の中で、チャンピオンの座は「柴島」から「特牛」に譲られました。
淀川ぞいの「柴島」の由来に関しては、コメントを頂いてほぼ納得できましたので。
帰りは美祢線（これも難読？）に乗りました。厚保駅を「厚狭」の連想で「あほ」と読みそうになりました。
ここまですべて簡単に変換できる難読地名ばかりでした。
特牛：こっとい 柴島：くにじま 美祢：みね 厚保：あつ 厚狭：あさ
- mixiユーザー
- ログインしてコメントしよう！
|
|
|
|
地図が好きな人の会 更新情報
地図が好きな人の会のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています
人気コミュニティランキング
- 1位
- 広島東洋カープ
- 55345人
- 2位
- mixi バスケ部
- 37848人
- 3位
- 千葉 ロッテマリーンズ
- 37151人