転校生集まれ！コミュの方言について

卒論でどこまで触れようか迷っているので、
トピ避けてたんですが、やっぱり気になるので聞いちゃいます＞＜

みなさん、どこの方言を使っていますか？
いつ、どれくらいいたところの方言ですか？？

私は、親が関西人なせいか、関西弁のベースができていたらしく、今は関東＆関西の混ざった感じで・・ちなみに、行く場所の方言は積極的に覚えようとしてました。

方言に関するエピソードなど、
いろいろ「転校生の話すことば」について語っていきましょー！

コメント(9)

最初
全て
最新の40件

[1] mixiユーザー 12月04日 20:04

私の場合は、できるだけ、前の土地の言葉を使わないようにしてました。
語尾に「～じゃん。」とつける方言のとこがあって、
次のとこで「～じゃん。」と何気に言ったら
「～じゃぁーん」「じゃんじゃん」と、なんかからかわれて…

標準語というのではないけど、馬鹿にされない程度には気をつけてました。
次のとこの言葉に馴染もうという意識はなかったけど、自然と身についちゃいますよねー、方言って(๑◕ฺฺܫฺ￩๑ฺ)

[2] mixiユーザー 12月05日 16:29

<acohocoさん
コメントありがとうでーす＾＾
「じゃん」からかわれますよねぇ、私も横浜から神戸行ったときにからかわれました～

妹の友達で、けっこう何度も転校している子がいて、どこに行っても標準語を話すようにしているんだそうです。どこにも染まらないと決めたのだとか。その子、何かあったのかな～と気になっているこのごろです。考え方ひとつなのかもしれないですけど＾＾；

方言ていつの間にか、ね。うつってます笑

[3] mixiユーザー 12月05日 17:18

方言は・・・
基本は標準語(のつもり)ですが話す人によって変わります。
私も前の土地の言葉は使わないようにしてました。
語尾とかはどうにかなっても、イントネーションは難しかったですけど・・・

[4] mixiユーザー 12月05日 17:53

＜らぶさん
話すひとによって変わるんですね～
私は、初対面の人だと標準語ばっかになってしまいます笑
イントネーションでばれますよね、
「あれ、関西じゃないの？」って神戸に来てちょくちょくいわれます。みんな敏感ー＾＾；
前の土地の言葉を使うことを意識的にやめたってことですよね、やはり馴染もうとする意識なのかなー？？

[5] mixiユーザー 12月06日 01:19

私も、基本は標準語（と思っている）を使っています！
でもイントネーションを注意されたり、時々地味に方言が･･･。いい例が、『片付ける』を『なおす』って言ったりとか。
あと、地方の友達に会うときは安心して方言を使おうとしますｖでもその方言も使いこなせていないから、結局方言でも標準語でも無い言葉を話しています（泣

どこの土地にもなじめない感じで、さみしいような、でも自分だけの言語！みたいで面白いような･･･。

[6] mixiユーザー 12月06日 21:26

＜さよ。さん
そうなんですよね～混ざりますね、私も＾＾；
自称では米子弁、関西弁、標準語は話せるって感じなんですけど、どれも混ざってるし、中途半端　泣

寂しいって思います。でも確かに、自分が移動してきた証って感じで、いとおしく？も思いますね＾＾

一時期はコンプレックスに感じてましたが、今では誇りかもですね☆

[7] mixiユーザー 12月09日 13:09

私は関東や九州を中心に転校してきました。
九州ではかなりの地方都市にも住んで、たぶん通訳が要るような方言の地域にも住んだのですが･･･
違和感を感じたのは、最初の数日でそのうちまわりの子が話してるのと自分の話してる言葉やイントネーションの違いが聞き分けれなくなってしまいまた！
単に私の耳が悪いのかもしれませんが(-_-;)

それが中学の頃ですが、それ以来私はどの地に行っても違いを感じれるのは最初だけですぐ違和感が無くなってしまいます。
と言って、自分がその地の方言をマスターしたかと言うとそうではなくて、自分では○○弁になってると思ってても周りにはそうは聞こえてないようでどこに言っても「よその出身の人」ってすぐバレます
なので私は人によって場所によって使い分けなんて全然できません（＞＜）

いったいどこの方言に近いものを私はしゃべってるんだろうって？？です

[8] mixiユーザー 12月10日 01:21

＜うたちゃんさん
「方言混ざる説」というか「どこの方言でもないコトバになっている」という感じですよね～
　私も混ざってますねぇ。。
　ただ、方言に関しては、周りが敏感なので、本当はかなりその方言に近い言葉を話せていても、「たったひとこと」で「よその人」とばれてしまう、というのはよくあることです。だから、厳密には違っても、ある程度の方言は身に着けているはず・・・と私は思います。
　本当に、たったひとことで「あ、もしかして出身違う？」とか聞かれちゃうから、どきっとしますよね～

ログインすると、みんなのコメントがもっと見れるよ