ログインしてさらにmixiを楽しもう

コメントを投稿して情報交換！
更新通知を受け取って、最新情報をゲット！

死ぬ程笑える面白いコピペ犬爆笑コミュの667の段「the dandelion」

ログインして参加する

  • mixiチェック
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

667の段「the dandelion」

mixiユーザー 2009年05月07日 05:59

「the dandelion」


中学のとき、英語のテストで

If it becomes spring no matter how it is trampled down, the dandelions bloom.

『タンポポは何度踏みつけられても春になれば花を咲かせる』
って趣旨の英文を訳せって問題がでたんだが
全くわからなかった俺は、読み取れるわずかな単語と、無い知識を振り絞り
『中世の怪物ダンデライオンは、村人が何度退治しようと春になると山を降りてきて村を襲う』
と書いた

もちろん、０点だった



おしまい

コメント(53)

前

[14] mixiユーザー 02月15日 18:42

ちょｗ電車の中なのに笑いが止まらないｗ

[16] mixiユーザー 02月16日 01:53

中世のたんぽぽ強すぎる(笑)

[17] mixiユーザー 02月16日 02:39

↑に吹いた笑笑

[18] mixiユーザー 02月21日 01:40

やばいwwwwおなかいたいww
↑
↑
がさらにやばいww強すぎるww

[19] mixiユーザー 02月21日 02:14

私が先生だったら、
5点中7点つける。

[20] mixiユーザー 02月21日 02:50

センセ

センスないなぁグッド（上向き矢印）


１２０万点でしょうれしい顔手（パー）

[22] mixiユーザー 08月24日 19:29

電車内で笑っちゃったじゃんウッシッシ

[23] mixiユーザー 08月24日 19:46

電車では読んではいけないな(´∀｀)ｹﾗｹﾗ

[24] mixiユーザー 08月26日 20:20

> さやかさん

メタルバンドとかにいるよ(笑)

dragonforceとかいるしリアルゴブリンがステージに出てくるバンドもいるし(笑)

リアルロードオブザリング

[25] mixiユーザー 08月26日 22:53

ワロタｗｗｗｗｗ
中世のダンデライオン怖すぎｗｗｗｗｗｗ

[26] mixiユーザー 12月16日 06:18

ベッドで笑いをこらえ過ぎて震えてたら、旦那様が飛び起きましたうれしい顔(笑)

[27] mixiユーザー 12月16日 06:50

怪物にわろたｗｗｗｗｗｗ

[29] mixiユーザー 12月23日 00:00

爆笑！

[30] mixiユーザー 12月23日 15:28

春に何が起こるんだよwww

[31] mixiユーザー 12月24日 00:36

あながち間違いではなさそう… ニュアンス的にはこんな感じですね(笑)

[32] mixiユーザー 04月26日 20:43

たんぽぽ強えぇｗｗｗ

[35] mixiユーザー 05月10日 08:03

中世の怪物ダンデライオンかっこいいｗ

[36] mixiユーザー 05月10日 08:43

春になるとね…
ダンデライオン怖いね(笑)

[38] mixiユーザー 06月15日 19:35

ダンデリオンって読んでた(´･ω･`)中世記ダンデリオン、アニメ化しろっ(」゜□゜)」

[40] mixiユーザー 06月15日 21:51

これは吹いたｗｗｗ

[43] mixiユーザー 09月27日 23:37

あの有名なドーナツのキャラクター

あれ 名前なんだっけ

[44] mixiユーザー 09月27日 23:47

大西ライオン

[45] mixiユーザー 09月27日 23:53

> "M!KE M0"さん

ポン･デ･ライオn

おや？
こんな時間に誰か来たようだ。

[46] mixiユーザー 09月28日 00:38

ＷＷ(´д｀*)

[48] mixiユーザー 10月12日 15:36

厨二病じゃねーかｗｗ

[50] mixiユーザー 10月12日 18:21

10点の問題だったら5点あげたいわ(笑)

[51] mixiユーザー 10月12日 21:04

その答えを書く勇気はスゴイｗｗｗ

[52] mixiユーザー 07月02日 16:59

ワロタ(^-^)vアゲ↑

[53] mixiユーザー 07月02日 23:11

怪物たんぽぽ 綿毛で攻撃。

ログインすると、残り24件のコメントが見れるよ

前

mixiユーザー
ログインしてコメントしよう！

死ぬ程笑える面白いコピペ犬爆笑 更新情報

死ぬ程笑える面白いコピペ犬爆笑のメンバーはこんなコミュニティにも参加しています

星印の数は、共通して参加しているメンバーが多いほど増えます。

死ぬ程笑える面白いコピペ犬爆笑

人気コミュニティランキング

困ったときには

関連ワード

mixiで趣味の話をしよう
新規登録（無料）

このページの上部へ