映画　名言集コミュのトレインスポッティング

TOMMY: Doesn't it make you proud to be Scottish?

RENTON:I hate being Scottish.
We're the lowest of the fucking low, the scum of the earth,
the most wretched, servile, miserable,
pathetic trash that was ever shat into civilization.
Some people hate the English, but I don't.
They're just wankers. We, on the other hand, are colonized by wankers.
We can't even pick a decent culture to be colonized by.
We are ruled by effete arseholes.
It's a shite state of affairs and all the fresh air in the world will not make any fucking difference.
TOMMY:この国を誇れ

RENTON:こんな国くそったれだ
最低な国民、人間のカスだ
みすぼらしくて卑屈でミジメで、
史上最低のクズだ
みんなはイギリスをバカにするが、
そのイギリスの領土だ
何の価値もない国を占領するような、
落ちぶれた国の子分だ
そんなドツボで新鮮な空気をすって何になる