IZのコミュニティーを見つけて驚きと感激です! 僕がIZを始めて知ったのはドラマ『ER緊急救命室』の8シーズン・21話で挿入歌として使われていたのがキッカケでした。 〜主人公のグリーン先生が癌に侵され、人生の残りの時間を妻・子供と共にハワイで過ごす。今までの自分の人生を子供たちに語り、そして静かに最後をむかえる〜 こんなシーンで流れていたのが“Over The Rainbow”。 初めはタイトルしか解らず、ネットで何度も検索。そしてやっと見つけたIZの名前。その日のうちにCDを購入しました。 現在、手にあるCDは“Alone in IZ World”“E Ala E”“Facing Future”の3枚です。他にもIZのCDはあるのでしょうか?詳しくわかる方がいれば色々と教えてください。 宜しくお願いします。
私もIZの中ではSomewhere over the rainbow大好きですよ!
(ERでファンになった人が多いですね)
「Somewhere over the rainbow」(虹の彼方に)はもともとは映画・ミュージカルの「オズの魔法使い」で使われたスタンダード曲ですが、IZの場合はこれにサッチモ(ルイ・アームストロング)の「What a wonderful world」(このすばらしき世界)を組み合わせて歌っています。
IZの歌詞はこちら
http://www.geocities.com/sptmbrmrn/051002.htm
それぞれの歌詞の日本語訳サイトがあるので、組み合わせてみてはいかがでしょうか?
Somewhere over the rainbowの訳詩
http://www5a.biglobe.ne.jp/~zyoukiti/one/o4.html
What a wonderful worldの訳詩
http://www.mmjp.or.jp/sannomiya/wonder.html