[mixi]カターニアでお喋りしましょ♪（雑談トピ） - シチリア東部・カターニア

[1] mixiユーザー 01月20日 21:15

突然ですが、都合がありましてお引越しのためＡＤＳＬラインを解約することになりました。

何ヶ月の間だかはまだわかりませんが、月に数回だけカターニアの友達のところで書き込みができる程度になると思います。
しばらくの間早急なお返事ができなくなると思いますが、その間も皆さんで楽しく交流していただければ嬉しいです。

質問や知りたいことがありましたら、管理はしばらくの間シチリア万歳さんにお任せしましたので、エトナ以上に楽しくコミュを盛り上げてくれると思います。
皆さんどうぞご自由に参加してください。
そしてエトナも必ず元気で戻ってきますね♡ どうか忘れないでね！

副管理人さん、どうぞよろしくお願いいたします！

[2] mixiユーザー 01月20日 21:30

これからはこちらのお部屋にお邪魔していいんですね。嬉しいなぁ。景色もいいし空気もいいしインテリアのセンスも最高！
ｴﾄﾅさん、贅沢言って悪いですがグラス用意しといて下さい。ワインは僕がたくさん持参します。美味しい魚と肉も持っていきます。ついでにコックも一緒に連れていきましょか？みんなで楽しくワイワイやりましょう！

ハｲアー―ァ（僕のため息の音）
ガクッ（現実を認識した音）

[3] mixiユーザー 01月20日 23:58

♡ アンシンさんチャオ♪
夏のカターニアは日中40～45℃まで上がることがあって、暑くて大変なんだけど、何と言っても開放感があっていいですよ。

オンニナという所は景色が良くて私はとても好きな場所なんです。
遊泳用・吊り用のモーターボートがたくさん港に止めてあって、見るからに楽しそうです。

朝早くには漁師さんが吊ってきたばかりの新鮮なお魚を売っていて、市内と比べて海からの風が吹いてくるのでとても過ごしやすいんですよ。

だからお魚はこちらで買えまぁす！
ちなみに日本で消費されるお刺身の元になっているかつお・まぐろなどは、シチリアからも大量に輸入されているらしいです。
トロなんて普通の切り身と同じような値段で売ってるんだから！

ワインならねぇ、シチリア産の上質な地酒がいっぱいあるから、エトナ山の村に一緒に探しに行きましょう！
スーパーに売ってるヤツなんかブレンドしてる物が多いですから悪酔いしますよ。
生一本は美味しく飲めて、悪酔いなんかしないんです。

お肉はやっぱり安全保障のマークがあるものがいいですね。
最近はイタリアでも原産地の名前を書いておくお肉屋さんが増えているみたいです。笑

コックならシチリア万歳さんがシチリア料理がお上手にできますよ！（私は料理が苦手なもんで。。。）
あっ！そうだそうだ、このコミュにシチリア料理専門のコックさんいらっしゃるじゃぁないですか？！
おーーーーいっ！コックさぁん、一緒にいらっしゃいませんかぁ？！（なぁんて呼びかけたりして）

あとさ、美人ホステスは私とシチリア万歳さんとその他シチリアにいらっしゃる女の子たちでやりますから、アンシンさんはカッコイイ男の子たち連れてきてください！笑

いいじゃぁないですかアンシンさん、一息つける場所があるっていうことはストレスから開放される場所があるっていうことなんですから。
夢が見られなくなった人は哀しいですよ！

[4] mixiユーザー 01月21日 11:38

は～い。
あ、俺コックです。
今度、シチリアに行きます。

いっぱい、シチリアを吸収したいです。

[5] mixiユーザー 01月21日 12:22

俺もワイン探しに行きたいです。エトナのワインは、なんかちょっと違うような・・・・（通じゃないからわかりません）いいエトナワインあったら情報お願いします。

[7] mixiユーザー 01月21日 23:11

写真左ネーロ・ダボラ種の黒いブドウ。
写真右ネーロ・ダヴォラのワイン。日本で手に入るかもしれません。

ほらほら！アンシンさん！
優秀なコックさんたちが集まってきましたよぉ～！（本当はあと二人ほどいらっしゃるんだよね、コックさん♡）

お、そういえば板前さんもいらっしゃいますね！
うんうん、これでお寿司も食べられるなぁ♪
カターニアで日本食がいただけたら、も～最高に嬉しいです！

あ、そうそう、それじゃぁワインを探しに行きましょう！

エトナ山の土壌は火山岩のミネラルを豊富に含んでいて肥沃です。オレンジ、レモン、fichodindia （フィコディンディアサボテンの実）ピスタチオ、そして何と言っても糖分の多いブドウなどがいっぱい収穫できますよ。
本当に恵み深い火山です♡

土地は火山性の特徴で水はけが良くて、植物の体内には水が大量に滞ったりしません。
糖分が強い果物が取れる秘訣は,南国シチリアのお日さまと、この土壌にあるわけですね。

ブドウの糖分が強いと、発酵したときにそれだけアルコールができるでしょ？
だからエトナ山の赤ワインは平均で12～14度、高いもので15度以上あったりします。

エトナ山の東の山村サンタ・ヴェネリーナ S.Venerina ザッフェラーナ・エトネア Zafferana Etnea とそのさらに上にあるミロ Milo、エトナ山の北の山村、カスティリオーネ・デッラ・シチリア Castiglione della Sicilia では、一般観光客が見学できるカンティーナ（ワイン工房）があります。

またリングア・グロッサ Lingua Glossa という北エトナを代表する村のちょっと手前にあるソリッキャータ Solicchiata という地方は、エトナ山のワインとしては最も上質なワインが取れることで有名です。

エトナ山のワインは通称ヴィーノロッソデルエトナ Vino Rosso Dell'Etna またはエトナ・ロッロ Etna Rosso と呼ばれていて、日本にも輸出されています。（伊○丹などの大手スーパーで手に入ります）

味はどちらかというとセッコ secco（辛口）で濃く、土着的な味。
もしかしたら日本人の好みではないかもしれませんが、同じく濃い味のシチリアの食事のコンパニオンとしてはまさに一対という感じですね。

エトナ地方以外のワイン以外で有名なのは、何と言ってもネーロ・ダヴォラ Nero D'Avora という品種のブドウを使ったワインでしょう。
アヴォラというのはカターニアのお隣の県、シラクーザにある村の名前で、ネーロ・ダヴォラというのはアヴォラ原産の黒いブドウという意味のようです。

ネーロ・ダヴォラはシチリアを代表し、マルサラ酒と共にイタリア全国の名産ワインと顔を並べるほど知名度が高いワインです。

またカターニアからは３時間ほどのドライブになってしまいますが、シチリアの南にあるラグーザ件のヴィットリア Vittoria という村では、シチリアでは最もアルコール濃度の高い、非常に室の良い地酒が取れることで知られています。

詳しいことは下記の機関を参照｡
見学可能なカンティーナの電話番号一覧表をくれるそうです。

　　Azienda Autonoma Soggiorno e Turismo　
Tel 095-911505
Via garibaldi 63
www.aast-nicolosi.it　
（英語・イタリア語です）

ワインといえばこちらの食事には欠かせませんが、エトナちゃんは食事以外でも飲むのは好きです｡　
はぁ～一杯！！

yoshiさん、またのっちさん！
はりきってワイナリーコースのカンティーナ巡り、やっちゃってくださいね。

あ、でも「乗るなら飲むな、飲むなら乗るな」
って言うんだよね？

移動、どっする？？？

[8] mixiユーザー 01月21日 23:58

こんにちわ。羨ましいなあ・・・・。エトナ山麓で作られるワインは確かにちょっと違います。シチリアらしくないエレガンスな味といいますか・・・。うちの店でリピーターが多いのはエトナロッソと、チェラスオーロビットリア。最近のフラッパートも人気あります。ネロダヴォラの次に是非お試しくださいね。そしてサボテンの食後酒。お勧めです！

[9] mixiユーザー 01月22日 08:49

＞ねえさんチャオ～♪
おっ！また一人お料理人登場っすね！
ねえさんはピザ屋さんだったっけ。

で？エトナワインはエレガンスな味ですか？
自分はわりと土着的な味だと思いました！笑
でもエトナロッソが人気あるなんて、すごーく嬉しかったりします♡

そうそうサボテンの食後酒、甘くて美味しいんだよね。
日本にも輸出されているんですか。初耳！
シチリアの特産物がそれだけ日本に入ってきているなんて、本当に嬉しいです。

今年はカリフォルニアが冷害でオレンジが不作だったから、シチリアの赤いオレンジがたくさん日本に輸出されるみたいだよ！

[10] mixiユーザー 01月28日 15:28

Ｅｔｎａ　さん
　お久しぶりです。結局カターニア大学から連絡は一切来ず、カターニア大学に勤められている日本人の方から聞いたところサマーコースとウィンターコースしかやっていないとのことでした。
　でもシチリアに近いカラブリアに外国人大学がありました。
http://www.unistrada.it/Stranieri.htm
　問い合わせたところ、3ヶ月ずつコースを申し込むことになるそうです。
　学費が2110,00 ユーロ(約30万円)なんか安すぎて怪しい気もしないではありません。

[11] mixiユーザー 01月28日 17:29

＞ムーミンさんチャオ♪

ラインがまだ生きていたので顔出しました｡笑
カターニア大学に勤めている日本人なんていらっしゃるんですか？
初耳です！ぜひ紹介していただきたいです。
メールででも教えてくださると嬉しいのですが･･･。

学費が３ヶ月のワンコースで30万円ですか･･･それて宿泊費とかは別かも知れないなぁ。
確認した方がいいかもしれませんね。

ということは３学期で約90万円ですよね。
１年12ヶ月といえど４回連続は絶対無理だと思います。
ここはイタリアだから日本人が思っているようには絶対行かないんですよ。笑

ペルージャ外国人大学が宿泊費込みで140万円っておっしゃっていましたっけ？
もしカラブリアが宿泊費なしだったら、３学期だと返って高いような気もしないでもないなぁ。。。

ちなみに私は直接カターニアの職業専門学校に入りました｡
３年間のコースでしたが、最初の１年間は大変でしたよ！
だってろくに言葉が話せないのにイタリアの高校レベルの授業をみんなと一緒に受けましたもんね。。。

一番最初の「国語」（イタリア語のことですね）の宿題なんてね、ダンテの「神曲」地獄編（ちなみに日本語訳があれば持参することをお薦めします。とても難しいけれど有名な画家が挿し絵を描いているのでとても楽しいですよ）地獄編の最初のページを現代語に訳して来いっていう難題だった！

まさに「地獄編」爆

[12] mixiユーザー 01月28日 20:02

Ｅｔｎａさん
　学費は年間で約30万で生活費などは別だそうです。この30万というのは僕の勘違いなんですかねえ。
　メールでの返答を見る限り2110,00 ユーロとかいてありますが・・・
　ローマの語学学校が9ヶ月で140万でした(住居込み)。

[13] mixiユーザー 01月29日 00:13

年間の学習費用だったんですか。
う～～んこういうところで勉強したことがないので何ともいえませんが･･･でもローマなら生活費がとても高いので、仕方がないのかもしれませんね。

カターニア大学のコースは約40日間でワンコース、300ユーロって聞いていますよ。
多分外国語科の生徒たちが教師として実習するのに提供される場所なんでしょうね。
カターニア大学付属外国人学習コースみたいな感じ？笑

だから外国人のための大学資格を与えるっていうのとはちょっと違うような気がします。

300ユーロっていうのは勿論純粋なる授業料だけです。
それにしてもサマーコースって何月から始まるんでしょうねぇ？

[14] mixiユーザー 02月11日 00:00

Ｅｔｎａさん。お久しぶりです。

カターニア大の語学コースについてですが、冬期コースでは欧州連合のソクラテスやエラスムス交換プログラムでカターニア大に来る学生が主に出席しているらしいです。合計で４０時間しかないそうです。夏期コースは定員次第のようですよ。

[15] mixiユーザー 05月15日 23:18

みなさま

書き込みが遅れましたが、先週日曜の「世界遺産」に
カターニアが出ていましたね。懐かしかったです、大聖堂前の象。
例の盛大なお祭り（名前を失念）も大きく紹介されていました。
BS-iでは今週金曜23時から見れますよ！

[16] mixiユーザー 05月16日 11:20

＞ムーミンさんお返事遅れて申し訳ございません！
お返事が３ヶ月以上も遅れてしまいまして本当に申し訳ございません！
すでにカターニアの住居を出て行ったばかりでして、その後帰国しました。やっと新しいＰＣの回線が繋がったので、また書き込みできるようになりました。
又どうぞよろしくお願いいたします！

カターニアを離れてみると、色々と愚痴なんかこぼしたりしていたのにもかかわらず、懐かしさがこみ上げてきますね。
やはり18年もいたものですから、私にとっては第二の祖国だといえます。

シチリアの留学のお話しは、その後どうなったのでしょうか？
もしまたわかったことがございましたらどうぞ発表してくださいね！

[17] mixiユーザー 05月16日 11:30

＞ Mashさんこんにちは！
シチリア島では素敵な思い出ができましたか？
で、結局エトナ山へは行けたんでしょうか？
今年の２月ごろは天候が悪い日が多かったですねー、雪もたくさん積もっていたと思います。

私も帰国して、ブログにコメントをもらって知ったんですよー、エトナ山やカターニア市のお祭り…カターニア市の守護聖人、聖（サンタ）アガタ祭ですよね、これが世界遺産のテレビに出たって！

ちょっとびっくりしました。確かに聖アガタ祭やエトナ山に関しては世界遺産の登録候補には挙がっていたのですが、まずエトナ山に関しては観光に伴う清潔さや溶岩で部分的に埋没したロープウエイや山小屋などの外観的な問題があり、聖アガタ祭に関しては祭りを主催するカターニア市のオーガナイズの問題があり…世界遺産に登録されるのは難しいだろうといわれていました。
日本一の富士山でさえ世界遺産になっていないのですからねぇ。

それが世界遺産の番組に出たということは、世界遺産に登録されたと解釈していいのかな？！
いや、私にとってはですね、「恋人エトナ山」が世界遺産に登録されたらおめでたいことで鼻高々、高級シャンパンでも開けたい気分なんですけど。（って買えるオカネないんだけど！笑

[18] mixiユーザー 05月16日 12:53

Etnaさん

残念ながらエトナ山ではないんです。
でも、文化遺産となった理由はエトナを始めとするプレート境界
での火山活動にあるわけですから、関連はおおいにあります。

正式には、
ヴァル・ディ・ノートの後期バロック様式の町々
（シチリア島南東部） 2002年文化遺産
です。

2月のエトナ、登りました。本当に天候が悪かったですが、
運よく最後に山頂が見えて、うれしかったですよ。
タオルミナからの景色にはやはりエトナが必要ですね。
旅行記ももうちょっとで仕上がるのですが、なかなか...

[19] mixiユーザー 05月16日 20:27

＞ Mashさん♪
へぇー文化遺産の正式な名称までは知りませんでした。聖アガタ祭とエトナ山は別々に世界遺産として候補しているんだと思ってた…ということは結構広い範囲が世界遺産になっているんですね。
カターニアの人たちもっと街をきれいにしなくちゃ世界レベルで恥ずかしいよねー！

タオルミーナのエトナ山の存在はやっぱり大きいですよー。
確か'99年ごろ、火山の山頂南東部付近で何ヶ月も溶岩を流していたんですよ。
夏のギリシャ劇場でオペラを見ながら、背景にエトナ火山の噴火が見られたそうです。
さぞかしダイナミックな光景だったことでしょう！

旅行記、完成したらぜひリンクを張って紹介してくださいね。
　

[20] mixiユーザー 05月16日 21:25

Etnaさん、
５年前、久しぶりに訪ねたカターニャの町は、１９９０年頃とは比べものにならないほどきれいになりましたよ！
町もずいぶん穏やかなになったような感じ。
９０年頃は駅前は詐欺師がうようよ、タクシーもトラットリアもぶったくりが横行していました。

とくに駅前はモロッコ・タンジェの港のような雰囲気でした。
他の町のシチリア人がよく「あらゆるカターニャ人を信用してはならぬ」などとぬかしていました（笑）。

わたしもパッパラルドというＴＯＺＺＯな詐欺師と遭遇し、間一髪逃れましたが。

むしろ昨年、訪ねたパレルモの街路の方が、すでに見違えるように清潔になったナポリやカターニャに比べると、街路のゴミや汚水がいたるところにあり、（未だ）きたない印象を受けました。

でもそのパレルミターノたちはカターニャのことを「あそこはＣＩＴＴＡではない、ＧＲＯＳＳＯ　ＰＡＥＳＥだ」などと言うから笑ってしまいます。
長くお住まいの Etna さん、どう思われますか？

わたしは旅人に過ぎませんが、パレルモもカターニャも大好きです。

[21] mixiユーザー 05月17日 14:48

＞バルチェッローナさんこんにちは！

おっしゃるとおりですねー。私が初めてカターニアに遊びに来たのが'86年で、'89年にはカターニア市にあるシチリアでも唯一の盲学校に入って勉強していました。
今のカターニアは外国人が増えて、東欧の麻薬密売や強制的な売春、中国マフィア系の犯罪などが急増しているので、昔と比べて治安が良くなったとはいえませんが、それでもビアンコ市長がカターニア市を治めていた頃から町の整備が少しはされるようになってました。

ここ数年来、イタリアでは売春婦が道端で営業？することを法律上では禁止したので、フィナンツァ通りのような一目見ただけでもいかがわしいような場所はなくなりましたよね。
ビアンコ市長は通称「緑の市長」と呼ばれていましたが、その理由は親類の植木屋が儲かるように公費でたくさんの樹木を市内に植えさせたり、新しい公園を造ったりしたから皮肉をこめて市民がそう呼んでいたっていうわけです。笑

悪口を言われない政治家なんてこの世にはいないでしょうが、ビアンコ市長は確かに政治家としては優秀な人だったと思います。
ビアンコ市長がイタリア内務省に抜擢され、カターニア市を見捨てて（離れて）から市長として当選した今のスカパンニーニ氏になってから、残念ながらまたカターニアは乱れ始めているようです…。

子供に対して過保護な国イタリアでは、若者のいたずらが犯罪として取り締まられることがないので、色々と困ったことも多いんですよ～。

[23] mixiユーザー 05月17日 16:24

Etnaさん、
ご説明ありがとうございます。
町の変化に関する具体的で明快な解説は、現地に住みながらも鋭い観察眼がなければできないこと。すばらしいです。

＞今のカターニアは外国人が増えて、東欧の麻薬密売や強制的な売春、中国マフィア系の犯罪などが急増しているので……

これはＥＵのどの都市でも同じだと思います。東京とて例外ではありません。
しかし、ここ１０年くらいで、「犯罪都市」として悪名高かったナポリ、パレルモ、バーリ、そしてカターニャなどが「腕の良い市長」のおかげで、以前と比べてかなり安全になったことはたしかだと思います。アンチ・マフィアの市民運動もありましたし。

昨年、久々に訪ねたパレルモでも、かつては絶対に入り込めなかったような裏道にも観光客姿が目立っていました。
それに大勢の日本人と中国人観光客の姿には驚きました。

＞子供に対して過保護な国イタリアでは、若者のいたずらが犯罪として取り締まられることがないので、色々と困ったことも多いんですよ～。

この点は日本と似てますね。

[24] mixiユーザー 09月15日 22:40

まだ先の話ですが、BSフジ欧州鉄道の旅にて、

第５９回地中海の十字路シチリア島（前編）大陸編 ▲
「地中海の十字路シチリア島～西海岸に広がる文化と遺跡・踊るサテュロスを巡る旅」と題し、地中海最大の島、シチリア島を旅します。シチリア州最大の都市パレルモを出発し、塩の生産で有名なトラバニへ。食後、酒の生産地であるマルサーラを経て、最後はイスラム勢力がシチリア進出の足がかりとしたマザーラ・デル・ヴァッロまで旅します。

第６０回地中海の十字路シチリア島（後編）大陸編 ▲
「地中海の十字路シチリア島～遺跡の集まったシラクーサ・エトナ山を擁する街カターニア・北端のメッシーナを訪ねて」と題し、イタリア・シチリア島最南端に近い町ノートから出発します。イオニア海に面したシラクーサを訪れ、その後シチリア第二の都市カターニアへ。最後は大陸が対岸に見える北端の町メッシーナまで旅は続きます。

が放映されるようです。10月前半です。
結局鉄道は利用しなかったので、イメージがわきにくいですが、
旅の参考になるかもしれません。

[25] mixiユーザー 09月15日 23:38

Mashさんお久しぶりです！

情報ありがとうございました。
BSフジってケーブル放送で見られるのかなぁ？
まだ帰国して浦島太郎のままなので、遅れが取り戻せてません。
ご存じでしたら教えてくださいませ。。。

来月ですねー。ブログに書いてみんなに宣伝することにします。
詳しい放送予定日がわかったらまたここで紹介してくださるとうれしいです♪

[26] mixiユーザー 03月05日 19:56

Etna さん
お久しぶりです！
その後、一身上の都合により、シチリアから遠くはなれてブラジルのサンパウロに５ヶ月ほど滞在という憂き目にあいました。
そして、今、日本に帰国して大学院に進学したらイタリアへ留学できるようにがんばりたいと思っています。
今はひたすらイタリア語でかかれた本を読んで必死に単語と文法を身につけようとしている最中です。
ブラジルにはイタリア移民がたくさんいます。
ブラジルのリトルイタリーのお祭りではイタリアを感じることができました！
これからもいろいろ教えてください！

[28] mixiユーザー 02月04日 23:37

初めまして。
明日からシチリアを廻ってきます。
カターニアでも朝市や生鮮市場を見学したいのですが、場所・開場時間をご存知の方教えて下さい。
魚市場は見つけ、中にあるオステリアも予約済みです。

聖アガタ祭りには間に合いませんでしたが
アチレアーレのカーニバルは見れそうです。楽しんできます。

[29] mixiユーザー 06月26日 09:00

来週からシチリアに旅行に行きます。
日記も書くので見にきてください

ログインすると、残り3件のコメントが見れるよ