私も以前11月に友人を連れてノイシュバンシュタインに行った時、すでに雪が積もっていて、夏だったらとても気持ちのいい散歩道のようなお城までの坂道がすべってまともに歩けず、とても怖い思いをしました。靴もヒールのあるようなものは厳禁ですよ。でもお城が開いているのであれば、徒歩ではなく何か交通手段があるのでしょうね。
German Railpassはまゆまゆさんがおっしゃっているとおり、大きな駅でしたら、購入可です。ただし、窓口は大きな駅や夕方、週末前など、行列になる可能性もあるので、時間に余裕をもたせた方がいいと思います。